Какво е " TO BLASPHEME " на Български - превод на Български

• да хулят
• да богохулстват
• да богохулствуват
• на богохулство
• да хули
• да богохулства

Примери за използване на To blaspheme на Английски и техните преводи на Български

People have the right to blaspheme.
Трябва да имаме право на богохулство.

You're allowed to blaspheme in dreams about loved ones.
Ти си позволи да богохулстваш в мечти за единствената любов.

Should we have the right to blaspheme?
Трябва да имаме право на богохулство.

But he who presumes to blaspheme against God shall hardly find forgiveness.
Но този, който се осмелява да хули Бога, едва ли ще намери прошка.

Of course you have the right to blaspheme.
Трябва да имаме право на богохулство.

She opened her mouth to blaspheme God and insulted his name, his tabernacle, and those who dwell in heaven.
Тя отвори устата си да хули Бога и обиди името му, шатъра му, и тези, които живеят на небесата.

I think that people have the right to blaspheme.
Трябва да имаме право на богохулство.

And[the beast] opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme His name, and His tabernacle, and them that dwell in heaven.
Коментар[Звярът] устата си да изрече хули против Бога, да хули името Му и скинията Му и онези, които живеят на небесата.

Don't listen, Lord, that poor man didn't mean to blaspheme.
Не го слушай, боже, горкия не искаше да богохулства.

Revelation 13:6 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Откровение 13:6 И отвори устата си да изрече хули против Бога, да хули името му и скинията му, па и ония, които живеят на небесата.

Paul delivered Hymenaeus and Alexander unto Satan that they may learn not to blaspheme.
Павел е предал Именей и Александър на сатана за да се научат да не богохулстват.

Son, I will ask you not to blaspheme in here.
Синко, ще те помоля да не богохулстваш тук.

And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme.
Много пъти, влизайки във всички синагоги,[c] аз ги наказвах и се опитвах да ги накарам да богохулстват.

An exception was made only for the peasant Michkov, who dared to blaspheme, and not only the sovereign, but also the Lord.
Изключение правят само селянинът Мичков, който се осмелява да богохулства, а не само суверена, но и Господ.

He delivered Hymenaeus and Alexander to Satan, so they would learn not to blaspheme.
Павел е предал Именей и Александър на сатана за да се научат да не богохулстват.

Nevertheless, because you have given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to you, shall surely die.
Но понеже чрез това дело ти си дал голяма причина на Господните врагове да хулят, затова детето което ти се е родило, непременно ще умре.

I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme.
Много пъти, влизайки във всички синагоги,[c] аз ги наказвах и се опитвах да ги накарам да богохулстват.

That is what this paper intends to do, that is, to blaspheme the god of science.
Всъщност това е целта на тази статия, да хули бога на науката.

Children were forced to renounce their parents, his brother went against his brother, and people were forced to blaspheme.
Децата са били принудени да се откажат от техните родители, брат срещу брат отиде, и хората са принудени да богохулстват.

However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die.
Но понеже чрез това дело ти си дал повод на ГОСПОДНИТЕ врагове да хулят, синът, който ти се е родил, непременно ще умре.

The prophet Nathan declared that this double sin gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.
Пророк Натан заяви, че този двоен грях даде страхотен шанс на Господните врагове да богохулстват.

However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die.".
Но понеже чрез това дело ти си дал голяма причина на Господните врагове да хулят, затова детето което ти се е родило, непременно ще умре.

Hymeneus and Alexander, whom Paul delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.
От които са Именей и Александър, които предадох на сатана, за да се научат да не богохулствуват.

But, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to thee shall surely die.
Но понеже чрез това дело ти си дал голяма причина на Господните врагове да хулят, затова детето което ти се е родило, непременно ще умре.

Including Hymenaeus and Alexander, whom I handed over to Satan so that they might be taught not to blaspheme.
От които са Именей и Александър, които предадох на сатана, за да се научат да не богохулствуват.

They dishonored God by their sins, and caused the other nations to blaspheme against his holy name.
Те опозорен от греховете си, Бог и е причинил на други народи да богохулства срещу Неговото свято име.

These include Hymenaeus and Alexander, whom I handed over to Satan so that they may learn not to blaspheme.”.
От тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.".

When we left that place, my great grandmother was engulfed in fire and she screamed,“Aaaah,” and began to blaspheme the name of God, she would curse Him;
Видях как прабаба ми беше погълната от огъня и крещейки„Ааааа", тя започна да хули и проклина Божието име;

Mila has appeared on French television to say she did not regret the video and to defend the right to blaspheme.
Мила се появи пред френска телевизия и заяви, че не съжалява за видеото и защити правото си на богохулство.

Of David, who was an adulterer and a murderer, and who caused the Gentiles to blaspheme the name of the Lord.
На Давид, който бил прелюбодеец и убиец, и който дал повод на езичниците да хулят Божието име Римл.