Какво е " TO BLOCKAGE " на Български - превод на Български

• до запушване
• до блокиране

Примери за използване на To blockage на Английски и техните преводи на Български

It can also lead to blockages.
Това също може да доведе до блокиране.

It is he who leads to blockage of the epithelial pores, through which the hair is fed.
Той е този, който води до блокиране на епителните пори, през които се подава косата.

This too can lead to blockages.
Това също може да доведе до блокиране.

Both effects lead to blockage of pores and occurrence of the above symptoms of acne.
Като и двете последици водят до запушване на порите и поява на гореизброените симптоми на акне.

Personal hygiene, or rather, lack of them, leading to blockage of the sebaceous glands;
Лична хигиена, или по-скоро, липсата на тях, което води до запушване на мастните жлези;

Sleeping with makeup leads to blockage of pores, which results in buildup of bacteria and you know what that means- Breakouts!
Спящата с грим води до запушване на порите, което води до натрупване на бактерии и знаете ли какво означава това- Ръкавиците!

Banal washing, which you will not do regularly, can lead to blockage and the appearance of black dots.
Баналното измиване, което няма да правите редовно, може да доведе до блокиране и появата на черни точки.

This increase the risk of acne by making it more difficult for dead skin cells to be removed from hair follicles, leading to blockages.
Това би увеличило риска от акне като затруднява премахването на мъртвите кожни клетки от космените фоликули, което води до запушвания.

Gradually this leads to blockage of arteries.
Постепенно това води до запушване на артериите.

Alcohol leads to blockage of capillaries, the absorption of folic acid and B-group vitamins decreases, the intestinal microflora is disrupted, which leads to diarrhea.
Алкохолът води до блокиране на капилярите, абсорбцията на фолиева киселина и витамини от В-група намалява, чревната микрофлора се разрушава, което води до диария.

Scar tissues can cause surfaces in your bowel to stick together, which can lead to blockage of the bowel.
Ръбцовата тъкан може да причини срастване на участъци от червата, което може да доведе до запушване на червата.

Large amounts of chips lead to blockage of blood vessels and subsequent complications.
Големите количества чипс водят до запушване на кръвоносните съдове и последващи усложнения.

In addition, the animals, whose dwellings are poorly cleaned, no longer wash, which leads to blockage of their sebaceous glands.
В допълнение, животните, чиито жилища са лошо почистени, вече не се измиват, което води до запушване на мастните им жлези.

The exception is a strong swelling that can lead to blockage of the respiratory system or urinary tract- such situations for the animal can be deadly.
Изключение е тежък оток, който може да доведе до запушване на дихателните пътища или пикочните пътища- такива ситуации могат да бъдат смъртоносни за животните.

In addition if your blood is thick in general the aggregated(gathered) platelets can lead to blockage of a blood vessel.
Освен това, ако кръвта ви е гъста по принцип, агрегиралите(насъбралите се) тромбоцити могат да доведат до запушване на кръвоносен съд.

The accumulation of fat on the surface of the skin leads to blockage of the pores, while the fat over time undergoes oxidation processes and becomes black.
Натрупването на мазнини по повърхността на кожата води до запушване на порите, докато мазнината с течение на времето претърпява окислителни процеси и става черна.

When a blood clot is torn off, it may be released into the pulmonary circulation, which, in turn, can lead to blockage of the pulmonary artery.
При откъсване на кръвен съсирек той може да бъде пуснат в белодробната циркулация, което от своя страна може да доведе до запушване на белодробната артерия.

The exception is a strong swelling that can lead to blockage of the respiratory system or urinary tract- such situations for the animal can be deadly.
Изключенията са тежко подуване, което може да доведе до запушване на дихателните пътища, или на пикочните пътища- такава ситуация на животното може да бъде смъртоносно.

Can be used to waste or idle farmland, depression or pond to be transformed, but relatively large area, overload operation easily lead to blockage.
Може да се използва за обработка на отпадъчни или празни земеделски земи, депресия или езеро, които да бъдат трансформирани, но относително голяма площ, претоварването лесно води до запушване.

If time does not recognize the disease, then a large accumulation of worms leads to blockage of the respiratory tract and suffocation.
Ако времето не разпознава болестта, тогава голямо натрупване на червеи води до запушване на дихателните пътища и задушаване.

The used film will in any case lead to blockage of the air outlet with an excess of moisture, and will also give an unobstructed possibility of condensate formation.
Използваният филм във всеки случай ще доведе до блокиране на изхода на въздуха с излишък от влага и също така ще даде свободна възможност за образуване на кондензат.

The process can capture the entire thickness of the vascular wall with segmental or circular necrosis of the vessel wall, which can lead to blockage of the vessel by the resulting thrombus.
Процесът може да обхване цялата дебелина на стената на съда с кръгъл или сегментна некроза на стената на съда, което води до блокиране на образува тромб(тиф гранулом- нодули Popov).

The exception is a strong swelling that can lead to blockage of the respiratory system or urinary tract- such situations for the animal can be deadly.
Изключението е силното подуване, което може да доведе до блокиране на дихателната система или пикочните пътища- такива ситуации за животното могат да бъдат смъртоносни.

Food is promoted only due to pressure from new feeds consumed by animals, so even a temporary lack of appetite can lead to blockage of the intestines and provoke bloating in the rabbit.
Храна се насърчава само поради натиск от нови храни, консумирани от животни, така че дори временна липса на апетит може да доведе до запушване на червата и провокиране на подуване на корема.

In the laser method(ELVeS= Endo Laser Vein System) leads to blockage(obliteration) of the great saphenous vein(Vena saphena magna) and the small saphenous vein(Vena saphena parva).
При лазерния метод(ELVeS= Endo Laser Vein System) се стига до запушване(облитерация) на голямата подкожна вена(Vena saphena magna) и на малката подкожна вена(Vena saphena parva).

Repeated high doses of pancreatic enzyme replacement medicines can also cause scarring or thickening of the bowel wall that can lead to blockage of the intestines, a condition called fibrosing colonopathy.
Многократните приеми на високи дози лекарства, заместители на панкреатичните ензими могат също да предизвикат образуване на ръбци или задебеляване на стените на дебелото черво, което може да доведе до блокиране на червата- заболяване, наречено фиброзираща колонопатия.

If the number of the parasites is too large, it may lead to blockage of the blood flow through the heart and the lungs which is life-threatening and it is known as the Shepherd's pipe syndrome.
Ако броят на паразитите е твърде голям, той може да доведе до блокиране на потока на кръв през сърцето и белите дробове, което е животозастрашаващо и е известно като кавален синдром.

Stroke: High blood pressure(hypertension) can lead to stroke, either by contributing to the process of atherosclerosis(which can lead to blockages and/or clots), or by weakening the blood vessel wall and causing it to rupture.
Инсулт: високо кръвно налягане(хипертония) може да доведе до инсулт, като допринася за процеса на атеросклерозата,(което може да доведе до блокиране и/или съсиреци), или чрез отслабване на стената на кръвоносните съдове и го кара да се спука.

Receipt cyst contents, often infected in the bile ducts can lead to blockage of the latter, which in turn is accompanied by the development of obstructive jaundice and septic cholangitis, which are extremely severe and life-threatening complications.
Съдържание Получаване киста, често заразени в жлъчните пътища може да доведе до запушване на последния, който от своя страна е придружена от развитието на обструктивна жълтеница и септична холангит, които са изключително тежки и животозастрашаващи усложнения.

As we learned before, the increased sebum production can lead to blockage of the skin pores and serves as more"meal" for the bacteria.
Както вече разбрахме, повишеното производство на себум може да доведе до запушване на порите на кожата и служи като допълнителна храна за бактериите.