Какво е " TO BOARDING " на Български - превод на Български

• да се качат
• качване
• на
• в интернат
• на борда

Примери за използване на To boarding на Английски и техните преводи на Български

You went to boarding…(nigel:)stop!
Живял си на…- Спри!

When she was about 8 she was sent to boarding school.
Когато той е на възраст осем години той бе изпратен до борда на училище.

I went to boarding school with 400 boys.
Докато аз ходех на училище с още 400 момчета.

We will not go to boarding.
Няма да отидем в интернат.

I went to boarding school with a bunch of the people he wrote about.
Ходих на училище с много хора, за които е писал.

We will send them to boarding school.
Ще ги изпратим в училище интернат.

This is a peaceful and comfortable place where you may take care of your children prior to boarding a flight.
Мястото е спокойно и удобно и можете да се погрижите за Вашето дете преди да се качите на самолета.

Verified prior to boarding an airplane.
Проверките преди качване в самолета са засилени.

The flight to Sapporo by Japan Airlines is open to boarding at 14:30…".
Полетът за Сапоро в 14:30… качване на борда.

It is best to purchase tickets prior to boarding, but they can also be purchased directly from the driver while boarding..
Най-добре е билетите да бъдат закупени преди качване, но закупуването им на място от водача също е възможно.

When he was 11 years old, he was sent to boarding school.
Когато той е на възраст осем години той бе изпратен до борда на училище.

(a) prior to boarding, notify the fishing vessel by radio, using the International Code of Signals, of the name of the inspection platform;
Преди качване на борда уведомяват съответния риболовен кораб по радиото за името на инспекционната платформа, като използват международния сигнален код;

Security Screening prior to boarding the aircraft.
Проверка за сигурност преди качване в самолета.

This was Kane's childhood sled, taken from him as he was torn from his family and sent east to boarding school.
Че това е била шейна от детството на Кейн, взета от него, тъй като той е разкъсван от семейството си и е изпратен на изток в училище интернат.

Instead, it is an open system and travellers are trusted to purchase a ticket prior to boarding, or in the case of Oyster card users, a card reader is placed at the station entrance.
Вместо това, системата е отворена и пътниците трябва да си купят билет преди да се качат, a в случай на потребители на Oyster карта, четец на карти е поставен на входа на станцията.

We remember that this was Kane's childhood sled, taken from him as he was torn from his family and sent east to boarding school.
Ние помним, че това е била шейна от детството на Кейн, взета от него, тъй като той е разкъсван от семейството си и е изпратен на изток в училище интернат.

Cabin baggage which exceeds the permitted dimensions and weight at the check-up at the gate prior to boarding, can either be refused or transported in the hold of the aircraft against payment, depending on the airport of departure.
Кабинният багаж, който надвишава допустимите размери и тегло при проверката преди качване на борда, може да бъде транспортиран в багажното отделение на самолета срещу заплащане в зависимост от отправното летище.

In order to travel without a visa on the VWP, you must have authorization through the Electronic System for Travel Authorization(ESTA) prior to boarding a U.S.-bound air or sea carrier.
За да пътуват гражданите на една страна до САЩ без виза, трябва да получат разрешение чрез Електронната система за разрешение за пътуване(ESTA) преди да се качат на въздушен или морски превозвач.

Prior to boarding, air and sea carriers, as well as carriers transporting groups overland by coach should have the obligation to verify if travelers have all the travel documents required for entering the territory of the Member States pursuant to the Schengen Convention.
(31) Преди да допуснат пътуващите на борда на транспортните си средства, въздушните и морските превозвачи, както и автобусните превозвачи на групи от лица по сухопътен маршрут следва да бъдат задължени да проверяват дали тези пътуващи лица притежават всички документи за пътуване, които се изискват за влизане на територията на държавите членки в съответствие с Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген25.

As with an Interrail Pass you have to fill in a travel day in the travel calendar prior to boarding the first train on that day.
Също като при Interrail пас, вие можете да попълните пътен ден в пътния календар преди да се качите на първия влак за деня.

On their tablet or smartphone, parents can book tickets for young passengers, access and modify their reservations and also monitor their child's trip in real time, from check-in to boarding and take-off to landing.
На своя таблет или смартфон родителите могат да резервират билети за малките пътници, да получават достъп и да променят резервациите, както и да проследят пътуването на детето си в реално време- от регистрацията на летището, качването на борда, излитането до кацането.

Should this text be adopted, it will no longer be possible to refuse persons transport on the grounds of their disability, except, of course, for reasons linked to boarding conditions, to respect for their dignity and to the technical elements of the vessel.
Ако този текст бъде приет, вече няма да бъде възможно да се отказва превоз на лица на основание тяхното увреждане, с изключение, разбира се, на причини, свързани с условията за качване, на уважението на тяхното достойнство и на основание техническите елементи на плавателния съд.

(i)the design of its built space shall follow the requirements under Part C in relation to boarding, disembarking, circulation and use;
Проектното решение на архитектурната ѝ среда трябва да отговаря на изискванията, посочени в част В по отношение на качване, слизане, движение и използване;

Only passengers with Wizz Priority will be able to bring their hand luggage on board subject to boarding procedures at each airport.
Само пътници с Wizz Priority ще могат да вземат ръчния си багаж на борда в зависимост от процедурите за качване на борда на всяко летище.

In all cases, the Passenger shall be informed, at the latest during check-in or, in the case of a connection without prior check-in, prior to boarding, in accordance with the applicable regulations.
Във всеки случай, Пътникът трябва да бъде уведомен най-късно по време на регистрацията или в случай на връзка без предварително регистриране- преди качването на борда- съгласно приложимите регулации.

They will be able to board us!
Ще ни вземат на борда си!

They want to board her.
Искат да се качат на нея.

Or to board a plane.
Или път на борда на самолет.

You haven't tried to board it, have you?
Не сте се опитвали да се качите на нея, нали?

Passengers to Amiens and Paris to board the train 404, first track.
Пътниците за Амиен и Париж да се качат на влак 404 на първи коловоз.