Какво е " TO BOOST DEMAND " на Български - превод на Български

• за стимулиране на търсенето
• да насърчат търсенето
• за увеличаване на търсенето
• за насърчаване на търсенето

Примери за използване на To boost demand на Английски и техните преводи на Български

Agriculture News to boost demand.
Земеделие новини да се засили търсенето.

We need growth; we need to boost demand, and it is not by bringing our fellow citizens to their knees that we will achieve this.
Нуждаем се от растеж; трябва да стимулираме търсенето и няма да постигнем това, като поставим съгражданите си на колене.

And once inflation had abated, the central bank would cut interest rates to boost demand.
И след като инфлацията е намалявала, централната банка е намалявала лихвените си проценти, за да стимулира търсенето.

Advertisers were originally hired to boost demand for products not paid by manufacturers.
Рекламните агенции първоначално са наемани за стимулиране на търсенето, на непласирани от производителите продукти.

However, Apple chief executive Tim Cook said sales were stronger towards the end of March, including in China where it cut iPhone prices to boost demand.
Въпреки това изпълнителният директор на Apple Тим Кук заяви, че продажбите били по-силни в края на март, включително и в Китай, където гигантът намали цената на телефоните си, за да увеличи търсенето.

Firstly, short-term measures to boost demand, save jobs and help restore confidence.
На първо място- краткосрочни мерки, които да насърчат търсенето, да съхранят работни места и да спомогнат за възвръщане на доверието.

The first pillar is a major injection of purchasing power into the economy, to boost demand and stimulate confidence.
Първият стълб предвижда мащабно„вливане“ на покупателната способност в икономиката с цел увеличаване на търсенето и укрепване на доверието.

The G20 has a responsibility to act, to boost demand and invest more in infrastructure, create good jobs for the people of all our nations.
Г-20 имат отговорността да действат за насърчаване на търсенето, да инвестират повече в инфраструктурите и да създават работни места за хората от всички страни.

The reversal of stocks this month has been against these bets, closing them to boost demand for assets from emerging markets.
Възстановяването на акциите този месец се оказа против тези залози, като затварянето им подсили търсенето на активи от развиващите се пазари.

Those measures to boost demand include speeding-up construction projects, cutting some taxes, and reducing the level of reserves banks need to hold.
Тези мерки за увеличаване на търсенето включват ускоряване на строителните проекти, намаляване на някои данъци и намаляване на резервите, които банките трябва да притежават.

We need a short-term package of measures to boost demand, save jobs and help restore confidence;
На първо място- краткосрочни мерки, които да насърчат търсенето, да съхранят работни места и да спомогнат за възвръщане на доверието.

Urbanization is going to boost demand for real estate in important Chinese cities for a long time,” said Flannery, who compiles the magazine's annual ranking of China's richest people.
Нарастващата урбанизация ще стимулира търсенето на недвижими имоти в големите китайски градове още дълго време", допълни Фланъри, който отговаря за годишните класации на най-големите богатства в Китай.

Many cities employ a mix of financial and non-financial incentives to boost demand for vehicles and charging infrastructure.
Много градове прилагат микс от не-финансови потребителски стимули, за да насърчат търсенето на електромобили и изграждането на зарядна инфраструктура.

A few measures to boost demand include speeding up construction projects to develop infrastructure, cutting taxes and reducing the levels of reserves banks need to hold.
Тези мерки за увеличаване на търсенето включват ускоряване на строителните проекти, намаляване на някои данъци и намаляване на резервите, които банките трябва да притежават.

Welcomes the Commission's intention to develop a horizontal action plan to boost demand for innovative goods and services;
Приветства намерението на Комисията да разработи хоризонтален план за действие за стимулиране на търсенето на иновативни стоки и услуги;

If Europe limits itself to measures designed solely to boost demand, ones that can obviously be directed towards non-European producers also, it will not obtain the results we require.
Ако Европа се ограничи само с мерки за повишаване на търсенето, които очевидно са в полза и на неевропейските производители, няма да получи резултатите, които желаем.

For starters, thanks to painful austerity, deficits and debts have fallen, meaning that most advanced economies now have some fiscal space to boost demand.
За неизкушените от темата да кажа, че благодарение на болезненото затягане на коланите дефицитите и дълговете намаляха, което означава, че повечето напреднали икономики сега имат известно фискално пространство за стимулиране на търсенето.

The Commission launches a major Recovery Plan for growth and jobs, to boost demand and restore confidence in the European economy.
Комисията дава ход на мащабен план за насърчаване на потребителското търсене и за възвръщане на доверието в европейската икономика в името на растежа и работните места.

A major injection of purchasing power into the economy, to boost demand and stimulate condence: €200 billion(equivalent to 1.5% of EU gross domestic product), consisting of a budgetary expansion by Member States of €170 billion, and EU funding in support of immediate actions of €30 billion;
Мащабно„вливане“ на покупателна способност в икономиката с цел увеличаване на търсенето и укрепване на доверието: средства в размер на 200 млрд. евро(равни на 1, 5% от брутния вътрешен продукт на ЕС), състоящи се от бюджетна експанзия от страна на държавитечленки в размер на 170 млрд. евро и финансиране от страна на ЕС в подкрепа на незабавни действия в размер на 30 млрд. евро;

In the current market environment there is no room for using a Keynesian-type expansionary fiscal policy to boost demand in countries with low growth- the markets will simply not accept such a strategy.
При сегашната пазарна среда няма място за използване на кейнсиански тип експанзионистична фискална политика за стимулиране на търсенето в страни с нисък растеж- пазарите просто няма да приемат такава стратегия".

Restoring confidence will depend on Europe's ability to boost demand by making use of budgetary policy within the flexibility offered by the revised Stability and Growth Pact.
Възстановяването на доверието ще зависи от способността на Европа да стимулира търсенето, като използва бюджетната политика в рамките на гъвкавостта, която предлага ревизираният Пакт за стабилност и растеж.

As a Deutschbank analyst wrote in a recent report:“In the current market environment, there is no room for using a Keynesian-type expansionary fiscal policy to boost demand in countries with low growth- the markets will simply not accept such a strategy”.
При сегашната пазарна среда няма място за използване на кейнсиански тип експанзионистична фискална политика за стимулиране на търсенето в страни с нисък растеж- пазарите просто няма да приемат такава стратегия".

So here in Brisbane the G20 has a responsibility to act, to boost demand and invest more in infrastructure and create good jobs for the people of all our nations," said the US president.
Г-20 имат отговорността да действат за насърчаване на търсенето, да инвестират повече в инфраструктурите и да създават работни места за хората от всички страни“, заяви Обама.

Also on Wednesday, the International Energy Agency said in a monthly report that the global oil market would remain oversupplied through 2016, even though lower oil prices are expected to boost demand growth at the fastest pace in five years.
Също в сряда, в месечен доклад, на Международната агенция по енергетика стана ясно, че световния пазар на петрол ще остане свръх запасен през 2016 г., въпреки че се ошакваше по-ниските цени на петрола да дадат тласък на търсенето.

In this context, developing countries must not succumb to the temptation to try to boost demand through unsustainable means, such as the accumulation of excess debt.
В този контекст развиващите се страни не трябва да се поддават на изкушението да опитват да стимулират търсенето чрез неустойчиви мерки, каквито са трупането на нови и нови задължения.

Keynesian economists argued that the economic system was not self-correcting with respect to deflation and that governments and central banks had to take active measures to boost demand through tax cuts or increases in government spending.
Кейнсианските икономисти твърдяха още тогава, че икономическата система не може да се корегира сама по отношение на дефлацията и че правителствата и централните банки трябва да предприемат активни мерки за стимулиране на търсенето чрез намаление на данъците или увеличение на държавните разходи.

In the current market environment”, says a Deutsche Bank analyst,“there is no room for using a Keynesian-type expansionary fiscal policy to boost demand in countries with low growth- the markets will simply not accept such a strategy”.
При сегашната пазарна среда няма място за използване на кейнсиански тип експанзионистична фискална политика за стимулиране на търсенето в страни с нисък растеж- пазарите просто няма да приемат такава стратегия".

All these factors are predicted to boost industry demand.
Всички тези фактори се предвижда да се стимулира търсенето на индустрията.

The government will have to increase its expenditure to boost the demand.
Държавата трябва да увеличи разходите стимулира търсенето.

For China, rearmament would be a surefire way to boost domestic demand.
В случая с Китай превъоръжаването би било най-сигурният път към разрастването на вътрешното търсене.