Какво е " TO BOTH MEN " на Български - превод на Български

• на мъжете
• на мъже

Примери за използване на To both men на Английски и техните преводи на Български

La Crème caters to both men and women.
Крем за мъже и жени.

This applies to both men and women, because the more lean muscle that you have on your body, the more fat that you burn.
Това важи както за мъжете, така и жените, защото колкото повече чиста мускулна, че имате по тялото си, толкова повече мазнини, които горят.

This is a challenge to both men and women.
Това предизвикателство е както за мъжете, така и за жените.

Unisex shops and signs are appearing all across the country offering exactly the same clothes and hairdos to both men and women.
Унисекс магазини и реклами се появяват в цялата страна, предлагайки съвсем еднакви дрехи както за мъжете, така и за жените.

This applies to both men and women;
Това важи както за мъжете, така и жените;

The iconic nature of the sun is what attracts it to both men and women.
Емблематичната природа на sun е това, което привлича както мъжете, така и жените.

This applies to both men and women.
Това се отнася както за мъжете, така и за жените.

The iconic nature of the sun is what attracts it to both men and women.
Иконичният характер на слънце е това, което привлича както мъжете, така и жените.

This ruling applies to both men and women according to the scholars.
Този извод важи както за мъжете, така и за жените, твърдят учените.

Every job in the store is available to both men and women.
Всяка работа в магазина е достъпна както за мъже, така и за жени.

These results applied to both men and women in all age groups in the study.
Резултатите са били валидни за мъже и жени от всички възрастови групи, включени в изследването.

Healthy well-groomed skin adds attraction to both men and women.
Здравата, добре поддържана кожа придава привлекателност на мъжете и жените.

Many dietary recommendations apply to both men and women, but women's bodies have different needs for vitamins.
Докато много диетични препоръки са полезни както за мъжете, така и за жените, телата на жените имат различни нужди, когато става дума за витамини.

Beware of how you dress, this applies to both men and women.
Да подбираш облеклото си, това е право както на мъжете, така и на жените.

I recommend it to both men and women, does not leave no palate unsatisfied, even the most delicate(I gave drink to a dear friend who is a true fan!).
Аз го препоръчвам на мъжете, така и жените, не оставят никакво небцето неудовлетворени, дори и най-деликатните(I даде напитка на скъп приятел, който е истински фен!).

The punishment applies to both men and women.
Наказанието се прилагало както за мъжете, така и за жените.

The craft has been passed on from one generation to another for centuries, initially to men, but now to both men and women.
Занаятът се е предавал от поколение на поколение, предимно между мъже, но в наши дни- и на мъже и жени.

While numerous dietary suggestions are advantageous to both men and women, ladies' bodies have various needs about vitamins.
Докато много диетични препоръки са полезни както за мъжете, така и за жените, телата на жените имат различни нужди, когато става дума за витамини.

Vodka is among the emblematic alcoholic drinks that appeal to both men and women.
Водката е сред емблематичните, алкохолни питиета, допадащи както на мъжете, така и на жените.

While many dietary suggestions are helpful to both men and women, women's bodies have different needs on the subject of vitamins.
Докато много диетични препоръки са полезни както за мъжете, така и за жените, телата на жените имат различни нужди, когато става дума за витамини.

As"body massagers", millions of vibrators have been sold to both men and women.
В образа на"телесни масажисти", милиони вибратори биват продавани на мъже и жени.

While many dietary recommendations are beneficial to both men and women, women's bodies have different needs when it comes to vitamins.
Докато много диетични препоръки са полезни както за мъжете, така и за жените, телата на жените имат различни нужди, когато става дума за витамини.

The iconic nature of the sun is what attracts it to both men and women.
Иконичната природа на слънцето е това, което го привлича както за мъжете, така и за жените.

Whereas many dietary recommendations are beneficial to both men and women, ladies's bodies have different needs with regards to vitamins.
Докато много диетични препоръки са полезни както за мъжете, така и за жените, телата на жените имат различни нужди, когато става дума за витамини.

This tattoo appears well on the hand and can be done to both men and women.
Тази татуировка се появява добре на ръката и може да бъде направена както за мъже, така и за жени.

Services are offered to both men and women, including projects that offer professional consulting and student support to assist local businesses.
Services са предложена на мъжете, така и жените, включително проекти, които предлагат професионални консултации и подпомагане на студентите за подпомагане на местния бизнес…[-].

We give Kṛṣṇa consciousness to both men and women equally.
Ние даваме Кр̣ш̣н̣а съзнание както на мъжете, така и на жените.

If toilets are provided at a station, baby-changing facilities shall be provided which are accessible to both men and women.
Ако на гарата има тоалетни, трябва да съществуват и помещения за смяна на пелените на бебета, които да са достъпни и за мъже и за жени.

I provide a range of professional beauty treatments to both men and women at competitive prices.
Предлагаме терапия за красота и професионални козметични процедури за мъже и жени на конкурентни цени.

Jesus rejected some of the cultural norms of His day regarding women not through any cultural iconoclasm, but rather because He was preparing a new reality, one offered to both men and women alike- that of a new nature.
Иисус отхвърля някои от културните норми на Своето време не чрез някакво„културно иконоборство“, а по-скоро защото Той е приготвял една нова реалност, една реалност, предложена еднакво и на мъжете, и на жените- тази на новата природа.