Какво е " TO BOTH PARTIES " на Български - превод на Български

• за двете страни

Примери за използване на To both parties на Английски и техните преводи на Български

Advantages to both parties involved.
Предимства и за двете страни.

Sign a contract that is beneficial to both parties.
Подписваш договор, изгоден и за двете страни.

Its important to both parties to have a contract.
Препоръчително за двете страни е да подпишат договор.

A conclusion satisfactory to both parties.
Постигане на удовлетворяващо и за двете страни решение.

The Agreement(including the General Terms and Conditions) is a binding document to both Parties.
Договорът(включително Общите условия) е обвързващ документ и за двете Страни.

Congratulations to both parties.
Искам да поздравя и двете страни.

Com will seek the solution less harmful to both parties.
Com търсят малко вредно решение за двете страни.

Sometimes they sell arms to both parties in a conflict.
Продават оръжия на двете страни в конфликта.

I think that this cannot be hammered home enough to both parties.
Мисля, че това не може да се повтаря до безкрай и пред двете страни.

It will be economically damaging to both parties, in particular to the UK.
Това ще бъде икономически вредно за двете страни, по-специално за Обединеното кралство.

The exchange of information has been beneficial to both parties.
Обмяната на опит беше полезна и за двете страни.

That's invaluable to both parties.
Това е безценно и за двете страни.

This partnership is of strategic importance to both parties.
Той има стратегическо значение и за двете страни.

This would be unfair to both parties.
Това би било несправедливо и за двете страни.

The shared-risk model makes the partnership attractive to both parties.
Особеностите на тайм шеър го правят привлекателен и за двете страни.

In the long run this is harmful to both parties.
Това в крайна сметка е във вреда и за двете страни.

It merely notes that the resolution reached was acceptable to both parties.
Той просто отбелязва, че постигнатото споразумение удовлетворява и двете страни.

It would save a lot of headaches to both parties.
Това спестява много главоболия и на двете страни.

It's unclear to what extent this interconnectedness is evident to both parties.
Засега е твърде неясно, докъде се простира тази готовност на двете страни.

Differences can bring learning to both parties.
Връзките съществуват, за да дадат урок и на двете страни.

We then worked out an agreement mutually beneficial to both parties.
Смятам, че успяхме да подпишем един взаимноизгоден договор за двете страни.

This applies with equal force to both parties.
И това се отнася с равна сила и за двете страни.

We talked and later reached an agreement, which was beneficial to both parties.
Обади ми се, говорихме и веднага стигнахме до споразумение, което да удовлетворява и двете страни.

Achieving a conclusion beneficial to both parties.
Постигане на удовлетворяващо и за двете страни решение.

Of course, this would be unfair to both parties.
Разбира се, това би било несправедливо и за двете страни.

They are reasonable and‘fair' to both parties.
Най-доброто решение-“умерено” и“справедливо” и за двете страни.

Maybe we can find a solution that is fair to both parties.
Може би ще намерим решение, справедливо и за двете страни.

The ultimate solution must be acceptable to both parties.
Крайното решение трябва да бъде приемливо и за двете страни.

In fact, the friendship can be beneficial to both parties.
Впрочем приятелството би могло да бъде много полезно за двете страни.

The decided-upon agreement should be fair to both parties.
Споразумението, до което се стигне, трябва да бъде справедливо и за двете страни.