Какво е " TO BOTH TEAMS " на Български - превод на Български

• пред двата отбора
• за двата екипа
• на двата тима

Примери за използване на To both teams на Английски и техните преводи на Български

The aim is to both teams….
Целта пред двата отбора е….

We sincerely hope that these presents have brought luck to both teams.
Искрено се надяваме тези подаръци да са донесли късмет на двата тима.

So thank you to both teams.
Така, че благодаря и на двата тима.

The aim is to both teams to retain their place in the elite.
Целта пред двата отбора е да запазят мястото си в елита.

Congratulations to both teams.
Поздравявам и двата отбора.

The aim is to both teams survive in this campaign.
Целта пред двата отбора е оцеляването през настоящата кампания.

Congratulations to BOTH TEAMS!
Поздравления на двата екипа!

Congratulations to both teams for an exciting and excellent game.
Поздравления и на двата отбора за вълнуващият и чудесен мач.

Many congratulations to both teams!
Поздравления на двата екипа!

Congratulations to both teams standing with us onstage.
Поздравления и на двете групи на сцената.

Utmost congratulations to both teams….
Двата отбора се поздравяват….

Looking at the players available to both teams, the composition of Mali is the favorite in the game.
Поглеждайки към футболистите, с които разполагат двата отбора, то съставът на Мали е фаворит в срещата.

Well done and congratulations to both teams!
Браво и честито и на двата отбора!

The program is offered to both teams and individual players.
Конкурсната програма е за групи и за индивидуални изпълнители.

Congratulations and well done to both teams.
Браво и честито и на двата отбора!

The aim is to both teams in the Primera and survival should be noted that their chances to rejoice at the end of the campaign are not small.
Целта пред двата тима е оцеляването в Примера и трябва да отбележим, че шансовете им да ликуват в края на кампанията не са малки.

Good game to both teams!
Поздравления за добрата игра и на двата отбора!

Since then there's been some changes to both teams.
Последваха няколко смени за двата отбора.

Looking at the players available to both teams and their results of the season, the hosts are favorites to win the probability is great.
Поглеждайки към футболистите, с които разполагат двата отбора и резултатите им от началото на сезона, то домакините са фаворити и вероятността да спечелят е голяма.

He wished success to both teams.
Той също пожела успех и на двата отбора.

The aim is to both teams in the Premiership survival, and the results from the last round gave great hopes that the task can be performed at the end of the season.
Целта пред двата отбора е оцеляването в Премиършип, а резултатите им от последния кръг дават огромни надежди, че задачата може да бъде изпълнена в края на сезона.

You gotta take your hat off to both teams, ladies and gentlemen.
Свалете шапки и на двата отбора, дами и господа.

So as soon as I throw this sucker, grab a drink, enjoy the game, and best of luck to both teams.
Щом хвърля тази топка, ще можете да се насладите на мача. Успех и на двата отбора.

The aim is to both teams in the Premiership survival, and the results from the last round gave great hopes that the task can be performed at the end of the season.
Целта пред двата отбора е оцеляването в Премиършип, а резултатите им от последния кръг дават огромни надежди, че задачата може да бъде изпълнена в края на сезона.„Орлите“ победиха при визитата си Евертън през миналия уикенд.

Many changes have been made since then to both teams.
От тогава до сега обаче и в двата тима се случиха редица промени.

There was a very significant commitment from both leaders on what needs to be done over the 90 days and instructions to both teams to negotiate and turn this into a real agreement with specific action items, deliverables and time frames.".
Имаше значителен ангажимент от страна на двамата лидери за това какво трябва да се направи за 90-те дни и инструкции и за двата екипа да преговарят и да превърнат това в истинско споразумение с конкретни елементи на действие, резултати и срокове".

Absolutely unpredictable match of right sign with a view to superigrachite available to both teams.
Абсолютно непредвидим мач на прав знак с оглед на супериграчите, с които разполагат двата отбора.

The MP5, while not known for great range or damage, is still celebrated for its affordability and availability to both teams, making it a popular choice in early CS rounds.
MP5!- въпреки че не е известен с голям рейндж или демидж, все още се ползва заради своята изгодност и достъпност за двата отбора, което го прави популярен избор в ранните CS рундове.

Both teams also often delivered very effective matches between them, which is quite normal in view of izkyuchitelno class strikers available to both teams.
Двата тима също така доста често изнасят много резултатни двубои помежду си, което е напълно нормално с оглед на изкючително класните нападатели, с които разполагат и в двата тима.

That is exactly why we will be predicting a +2 goal handicap for Schalke, but before that we recommend that you pay attention to both teams in the match, as happened in 3 of the last 6 matches between them.
Точно затова ще прогнозираме хендикап +2 гола за Шалке, но преди това ви препоръчваме да обърнете внимание на двата тима да се разпишат в мача, както се случи в 3 от последните 6 срещи помежду им.