Какво е " TO BRING THEM OUT " на Български - превод на Български

• да ги изведат
• да ги извадя
• да ги изведе
• да ги изведем
• ги изнасят
• за извеждането им

Примери за използване на To bring them out на Английски и техните преводи на Български

You paid to bring them out?
Ти ли плати да ги докараш?

If my guys are in there, I need you to bring them out.
Ако моите хора са вътре, вие трябва да ги извадите.

You want to bring them out of hiding?
Искаш да ги изкараш на показ?

Than I just did not try to bring them out.
Просто не се опитах да ги извадя.

It's time to bring them out of the back room.
Крайно време е вече да ги изгоните от залата.

I do not know already what to bring them out.
Вече не знам какво да ги извадя.

Weddings tend to bring them out in droves, you know?
Сватбите ги извеждат на тълпи, нали знаеш?

Than I just did not try to bring them out.
Тогава просто не се опитах да ги изтегля.

Some advise to bring them out in the cold, but this is not recommended.
Някои съветват да ги изведат в студа, но това не е препоръчително.

I had to twist her arm to bring them out.
Трябваше много да й се моля да ги донесе.

We need to bring them out of being in a state of individual“short-circuit,” and give them an opportunity to look at themselves from the side.
Трябва да ги изведем от”късото съединение”, да им дадем възможност да погледнат на себе си отстрани.

They're going to bring them out now.
Сега ще ги изведат.

The only way to bring them out is by navigating dark and tight passageways filled with muddy water and strong currents, as well as oxygen-depleted air.
Единственият начин за извеждането им е през тъмни и тесни пасажи, пълни с кал и вода и със силни течения и при въздух, в който кислородът не достига.

I'm saving to bring them out.
Спестявам за да ги докарам.

Next, we will consider in more detail how treatment should be from pubic lice and what needs to be known in order to bring them out quickly and with minimal effort.
По-нататък ще разгледаме по-подробно как трябва да се лекува лечението от епидемични въшки и какво трябва да се знае, за да ги изведем бързо и с минимални усилия.

I'm going to try to bring them out with our backup systems.
Ще се опитам да ги изведа с резервната система.

And rushing to the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
И да заема позиция в близост до къщата на Джейсън, те се опитаха да ги изведа на хората.

To bring them out of the shade, because at the moment no one really knows what they do, what is their status, whether they produce any added value- and we in the EPP believe that they do. That is the possibility, to actually have some programme presentation and in the future hopefully to fight European elections on European issues and not get bogged down in national rhetoric all the time.
Да ги извадим от сянката, тъй като в момента никой на практика не знае какво правят, какъв е техният статут, дали създават някаква добавена стойност- а ние в групата на Европейската народна партия( Християндемократи) считаме, че те правят това, че възможността е на практика да представяме програми и в бъдеще по време на европейските избори да обсъждаме европейски въпроси, а не всеки път да затъваме в национална реторика.

It is our duty to bring them out.
Наш дълг е да ги изведем оттам.

SDF spokesman Adnan Afrin said more than 2,000 people were estimated to still be inside the pocket, and more trucks were expected to bring them out.
Говорителят на СДС Аднан Африн е казал пред журналистите, че вътре има още 2000 души и се очакват нови камиони да пристигнат, за да могат да ги изведат всички.

It was too risky to bring them out there.
Твърде опасно бе да ги остави тук.

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
Но юдеите, които не бяха убедени, превръщайки се завижда, взе някои от злите хора от пазара, както и събиране на тълпа, целият град в скандал и нападнаха къщата на Джейсън, и иска да ги изведат пред хората.

Nothing ever seems to bring them out of balance.
Изглежда, нищо не може да ги извади от равновесие.

Next, we will take a closer look at what the treatment for pubic lice should be and what you need to know in order to bring them out quickly and with minimal effort.
По-нататък ще разгледаме по-подробно как трябва да се лекува лечението от епидемични въшки и какво трябва да се знае, за да ги изведем бързо и с минимални усилия.

Now we are actively trying to bring them out, but so far nothing has helped.
Сега активно се опитваме да ги измъкнем, но засега нищо не помага.

And he said to me,"This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so transmit holiness to the people.
Той ми каза:„Това е мястото, където свещениците трябва да варят жертвата за вина и жертвата за грях, където трябва да изпичат хлебната жертва, за да не ги изнасят във външния двор и така да осветят народа.

Now we are actively trying to bring them out, but so far nothing has helped.
Сега ние активно се опитваме да ги изведем, но досега нищо не е помогнало.

I am sending you to Pharaoh to bring them out of Egypt.
Изпращам те при Фараон, за да ги изведеш от Египет.

A few seconds later a team was formed to bring them out of the market as quick as possible, and for Shelley a safe way.
Няколко секунди по-късно се сформира екип, който да ги изведе от пазара по най-бързия, а за Шели и безопасен начин.

This night is a preservation-night of the Lord, to bring them out of the land of Egypt….
Това е нощ на бдение Господу за извеждането им от Египетската земя;