Какво е " TO BUYER " на Български - превод на Български

• на купувача

Примери за използване на To buyer на Английски и техните преводи на Български

From visitor to buyer.
От читател към купувач.

Offers to buyer- enlists the proposals of seller users to offers of buyers..
Оферти към купувач- съдържа списък с предложения на потребителя продавач по оферти на купувачи..

From visitor to buyer.
От посетител до купувач.

Expenses for estimates of costs of repair and maintenance or for expert valuations shall be invoiced to Buyer.
Разходите за ремонтната дейност и поддръжката или за експертни оценки се фактурират на Купувача.

The seller delivers goods and/or services to buyer, for which it issues deferred payment invoices.
Продавачът доставя стоки и/или услуги на купувача, за което издава фактури с отложено плащане.

Materials made available to Buyer.
Стоки, оставени на разположение на купувача.

Risk transfers to buyer upon handing goods over to the first carrier.
Рискът се прехвърля на купувача при предаването на стоките на първия превозвач на мястото на внос.

Passing of property and risk to buyer.
Прехвърляне на собствеността и риска на Купувача.

Delivery to carrier shall constitute delivery to Buyer, and thereafter risk of loss or damage shall pass to Buyer.
Доставка до превозвача представлява доставка до купувача и съответно риск от загуба или повреда преминава към купувача.

The responsibility for this action wears only to buyer.
Отговорността за това действие носи само купувач.

The seller will send the technician to buyer for installing and adjusting the machine and training the workers if the buyer invited.
Продавачът ще изпрати техника до купувач за инсталиране и настройка на машината и обучение на работниците, ако купувачът покани.

Manufacturer must provide the certificate of origin to buyer.
Производителят трябва да предостави сертификат за произход на купувача.

Seller warrants that at the time of delivery to Buyer, Products sold hereunder shall conform to Seller's standard written specifications for such Products.
Продавачът гарантира, че по време на доставката до купувача продуктите, продавани в този документ отговарят на стандартните писмени спецификации за тези продукти на продавача.

And(iii) issuance of the pick-up authorisation document(s) to Buyer.
И(iii) издаване на разрешително за натоварване на Купувача.

All goods sold by Endy Fendy are warranted to Buyer to be free from defects in material and workmanship, and manufactured in accordance with industry standards.
Всички стоки, продавани от нашата компания са гарантирани на Купувача да бъдат без дефекти в материалите и изработката, и произведени в съответствие с индустриалните стандарти.

Incoterms spell out all the tasks, risks and costs involved during the transaction of goods from seller to buyer.
В Инкотермс се описват всички задължения, рискове и разходи, свързани с изпращането на стоки от продавача на купувача.

WARRANTY- All goods sold by Our Web are warranted to Buyer to be free from defects in material and workmanship, and manufactured in accordance with industry standards.
ГАРАНЦИЯ- Всички стоки, продавани от Нашата компания, са гаранция за купувача, че няма дефекти в материала и изработката и е произведен в съответствие с индустриалните стандарти.

Our Business to Business(BtoB) add-on will enable management of buyer to buyer relationships.
Нашият бизнес към бизнес(BtoB) добавка ще даде възможност за управление на купувач за купувача взаимоотношения.

This is because risk passes from seller to buyer when the goods are delivered to the buyer when the goods are handed over to the carrier.
Това е така, защото рискът се прехвърля към купувача, когато стоката е доставена за транспорт на превозвача. Задължение на продавача е да сключи договор за превоз до договорената дестинация.

The price, specified in the option contract, at which the underlying futures contract, security, or commodity will move from seller to buyer.
Цената, определена в опцийния контракт, на която базовия фючърсен контракт или стока ще премине от продавача към купувача.

All documents are delivered to Buyer to his e-mail address stated in his user account or in order(in case the order is not placed through Buyers user account).
Всички документи се доставят на Купувача на неговия имейл адрес, посочен в неговия потребителски профил или в неговата поръчка(в случай, че поръчката не е направена през потребителския профил на Купувача)..

Packages returned promptly in the manner aforesaid shall be subject to an allowance at Seller's standard rate operating at the time of delivery to Buyer.
За Опаковките, върнати незабавно по гореспоменатия начин, ще бъде дадена отстъпка по стандартната ставка на Продавача към момента на доставката до Купувача.

Upon termination of this PO, or when requested by Buyer, Seller shall promptly return to Buyer all Confidential Information(including all copies) delivered to Seller.
При прекратяване на тази ПП или при поискване от страна на купувача, продавачът незабавно връща на купувача цялата поверителна информация(включително всички копия), предоставени на продавача.

It is the entrepreneur who offers or sells consumer products or services and also an entrepreneur who, directly or through other businesses supplies the product to buyer.
Той е предприемач, който предлага или продава потребителски стоки и услуги, а също и един предприемач, който пряко или чрез други предприятия доставя продукта за купувача.

We are representing group of local gold miners here in Cameroon and we are willing and capable to supply to buyer any quantity the buyer is capable to purchase in Cameroon without a…>>
Ние представляват група от местни злато миньори тук в Камерун и ние сме готови и способни да достави на купувача количество купувачът е способен да закупи в Камерун без никакво заб…>>

Seller will refund the purchase price minus all shipping and bank transfer charges upon confirmation the item(s) received as stated above and contain all the materials shipped to Buyer.
Продавач ще възстановява покупната цена минус всички такси за доставка и банков път след потвърждение на стоките получени както е посочено по-горе и да съдържа всички материали, изпратени на купувача.

The Seller has the right, when considering the Buyer's actions to have bad intent to claim damages to Buyer, under the terms of the law.
Продавачът има право, когато разглежда действията на Купувача, че има лоши намерения да иска обезщетение на Купувача, съгласно условията на закона.

As an example, sellers can list a light-weight item and provide free of charge first-class delivery, but in addition enable the buyer to choose priority mail for an extra cost to buyer.
Като пример, те биха могли да се установи, че теглото и предлагат безплатни първокласна доставка, но, освен това, да позволи на купувача да избере приоритет поща срещу заплащане на купувача.

When Buyer has consented to the placing or sub-contracts copies of each sub-order shall be sent by seller to Buyer immediately as is issued.
Когато Купувачът е дал съгласието си за пускане на договори на подизпълнители, копие от всяка под-поръчка ще бъде изпратено от Продавача на Купувача веднага, щом тя бъде направена.