Какво е " TO CALORIES " на Български - превод на Български

• до калории

Примери за използване на To calories на Английски и техните преводи на Български

It all comes down to calories.
Всичко се свежда до калории.

When it comes to calories, quality is more important than quantity.
Според тях, що се отнася до калориите, качеството е по-важно от количеството.

You need to pay attention to calories.
Освен това трябва да обърнете внимание на калориите.

Do not forget to calories in beverages.
Да не забравяме и калории в напитките.

Undoubtedly, we continue to hear that it all boils down to calories and willpower.
Несъмнено ще продължим да чуе, че всичко опира към калории и сила на волята.

If you do not pay attention to calories, you can easily consume more than you need.
Ако не обръщай внимание на калории, след това можете лесно да консумират повече, отколкото трябва.

As the fats obtain released from the fats, they are melted as well as broken down to calories.
Както мастните киселини се освобождава от мастните тъкани, те се изгарят и разбивка до калории.

When it comes to calories, how much you need each day to maintain your weight?
Когато става въпрос за калории, колко ви е нужен всеки ден, за да поддържа теглото си?

Secondly, the muscle tissues are not built to calories as fat tissue do.
На второ място, тъкани, мускули, не са построени да държи калории, колкото се мастните тъкани.

They went on to calories, thereby exacerbating the problem and throws the body into starvation mode.
Те намалят повече калории, като по този начин за задълбочаване на проблема и хвърля тялото в глад режим.

As the fatty acids obtain launched from the fats, they are shed and also broken down to calories.
Както мастните киселини се освобождава от мастните тъкани, те се изгарят и разбивка до калории.

For comparison- a portion of meat with a garnish of green vegetables, equivalent to calories, will be digested and assimilated from 3 to 5 hours.
За сравнение, порция месо с гарнитура от зелени зеленчуци, еквивалентна на калории, ще се усвоява и абсорбира от 3 до 5 часа.

As the fatty acids get launched from the adipose cells, they are burned and damaged down to calories.
Както мастните киселини се освобождава от мастните тъкани, те се изгарят и разбивка до калории.

So, you have to take into account that in addition to calories, you should pay extra attention to the types of food you eat.
Така че, трябва да вземете предвид, че в допълнение към калории, че трябва допълнително да се обърне внимание на вида на храната, която се яде.

Even though we would all like a magic bullet for weight control, it really boils down to calories.
Въпреки, че на всички би ни се искало съществуването на магически трик за контрол на теглото, то всичко се свежда до калориите.

In fact, when it comes to calories, everyone is different and requires different amounts of calories, depending on their routines.
Фактът, че този въпрос, когато става дума за калории е всеки човек е различен и се нуждае от различно количество калории в зависимост от техните съчетания.

And after the diet, we begin to rely on our eyes, do not pay attention to calories, eat more harmful.
А след диетата започваме да разчитаме на очите си, не обръщаме внимание на калориите, ядем по-вредно.

Stevia doesn't contribute to calories because the chemical compounds in stevia, called steviol glycosides, are not absorbed through the intestines in appreciable amounts.
Стевията не съдържа калории, защото химическите съединения в стевията, наречени стевиол гликозиди, не се усвояват през червата в значителни количества.

Most people lose weight through exercise,” Lee said,“if they also pay attention to calories, then they win twice!”.
Повечето хора губят тегло с упражнения", каза Лий,"ако те също обръщат внимание на калориите, те печелят два пъти!".

The product is an alternative to calories contained in milk and various other dairy products, says lead researcher Professor Theresa Gripner.
Продуктът е алтернатива на калориите, съдържащи се в млякото и различните останали млечни продукти, казва водещият на научния екип, провел изследването- професор Тереза Грипнер.

Regardless of what diet Fad say the best way to get a healthy diet is paying attention to calories.
Без значение какво казват прищявка диети, най-добрият начин да се получи здрав загуба на тегло, като обърне внимание на калории.

Anyone who tried to weaken collided with the term calorie, whether it comes to calories ingested through food or calories burned by physical.
Всеки, който се е опитвал да отслабва, се е сблъскал с понятието"калории", независимо дали става дума за калории, приети чрез храната или изгорени калории с физическа активност.

The main reason why you should have it is, you get your daily dose of vitamins without adding to calories.
Основната причина, заради която си струва да го консумирате, е че получавате дневната си доза от полезни съставки и витамини без да добавяте допълнителни калории.

Avoiding food will only cause your body to tell your metabolism slows down to calories you eat can be interviewed, and then used when the body feels that her energy levels are depleted.
Избягване на храна само ще предизвика вашето тяло да се каже метаболизма ви да се забави, така че калории сте ял може да разговарят и след това се използва, когато тялото чувства енергийните си нива са се изчерпват.

Since putting your best efforts into the diet much of the time, and keeping quite close to recommendations when it came to calories and so on, for some reason things….
Въпреки въвеждането най-добрите си усилия в храната голяма част от времето, и да държат съвсем близо до препоръки когато се стигна до калории и така нататък, по някаква причина нещата не са съвсем работата.

Soda, fruit juices, beer, and wine are also full of carbs and calories that still leave you hungry because the appetite centers in your brain don't react to liquid calories the same way as they do to calories from food.
Содата, плодовите сокове, бирата и виното също са пълни с въглехидрати и калории, които все още ви оставят гладни, защото апетитните центрове в мозъка ви не реагират на течните калории по същия начин, както на калориите от храната.

Remember that if you want to lose weight, it is necessary to pay attention to calories, not the number of meals.
Не забравяй, че ако искаш да отслабнете, тогава трябва да обърнем внимание на калории, а не на брой хранения.

Interestingly, earlier studies have shown how low carb diets and low fat, to be effective, the most recent work has found a more basic rules to be true- losing weight is reduced to calories taken in verses calories burned each day.
Интересното е, че докато по-рано изследвания показват както ниски въглехидрати и ниско съдържание на мазнини храна да бъде ефективен, на последната си творба намери по-основното правило за да е истина- загуба на тегло се свежда до калории, взети в стихове калории, изгорени на разстояние от всеки ден.