Какво е " TO CARBAMAZEPINE " на Български - превод на Български

• на карбамазепин
• към карбамазепия

Примери за използване на To carbamazepine на Английски и техните преводи на Български

No change in exposure to carbamazepine or its metabolite carbamazepine-epoxide was noted.
Не е отбелязана промяна в експозицията на карбамазепин или неговия метаболит карбамазепин-епоксид.

If you have ever shown unusual sensitivity(rash or any other signs of allergy) to carbamazepine or to any other medicines.
Ако някога сте имали необичайна чувствителност(обрив или други признаци на алергия) към окскарбазепин или някое друго лекарство.

Alternatives to carbamazepine should be used where possible for INI resistant patients.
При пациенти, резистентни на интегразни инхибитори, трябва да се използват алтернативни средства.

Examples of moderate or strong CYP3A4 inducers include, but are not limited to carbamazepine, rifampicin, phenytoin and St. John's Wort.
Примерите за умерени или силни индуктори на CYP3A4 включват, но не се ограничават до, карбамазепин, рифампицин, фенитоин и жълт кантарион.

Due to carbamazepine inducing effect, a reduction in atazanavir exposure cannot be ruled out.
Поради идуциращия ефект на карбамазепин, не може да се изключи понижение на експозицията на атазанавир.

Other P-gp inducers(including but not limited to carbamazepine, phenytoin, and St. John's wort) may decrease talazoparib exposure.
Други P-gp индуктори(включително, но не само карбамазепин, фенитоин и жълт кантарион) могат да понижат експозицията на талазопариб.

Due to carbamazepine inducing effect, a reduction in REYATAZ/ritonavir exposure cannot be ruled out.
Поради идуциращия ефект на карбамазепин, не може да се изключи понижение на концентрациите на REYATAZ/ритонавир.

If you have ever shown unusual sensitivity(rash or any other signs of allergy) to carbamazepine or to any other medicines?
Имали ли сте някога необичайна чувствителност(обрив или някакъв друг признак на алергия) към карбамазепин или към някакви други лекарства?

The patients were randomized to carbamazepine CR or lacosamide, provided as tablets, in a 1:1 ratio.
Пациентите са рандомизирани на карбамазепин CR или лакозамид, под формата на таблетки, в съотношение 1:1.

If you have ever shown unusual sensitivity(rash or any other signs of allergy) to carbamazepine or to any other medicines.
Ако сте имали необичайна свръхчувствителност(обрив или други признаци за алергия) към карбамазепин или към други медикаменти.

If you are allergic to carbamazepine there is a one in four(25%) chance that you could also have an allergic reaction to oxcarbazepine.
Ако сте алергични към carbamazepine, шансът да получите алергична реакция към окскарбазепин е едно към четири(25%).

Efficacy of lacosamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, noninferiority comparison to carbamazepine CR in 886 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Ефикасността на лакозамид като монотерапия е установена в двойносляпо, паралелногрупово, сравнение за неинфериорност с карбамазепин CR при 886 пациенти на възраст.

Subjects were randomised to carbamazepine and zonisamide received treatment for a duration of up to 24 months depending on response.
Пациентите са рандомизирани на карбамазепин и зонизамид и получават лечение в продължение на максимум 24 месеца в зависимост от отговора.

Efficacy of lacosamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine CR in 886 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Ефикасността на лакозамид като монотерапия е установена в двойносляпо, паралелногрупово, сравнение за неинфериорност с карбамазепин CR при 886 пациенти на възраст 16 или повече години с новопоявила се или наскоро диагностицирана епилепсия.

If you are allergic to carbamazepine, the chances are approximately 1 in 4(25%) that you could also have an allergic reaction to oxcarbazepine(Trileptal).
Ако сте алергични към карбамазепин, вероятността да сте алергични към окскарбазепин(Окскарбазепин Сандоз) са приблизително 1 към 4(25%).

Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release(CR), the most frequently reported adverse reactions(≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Въз основа на анализа на данни от неинфериорно клинично проучване за монотерапия, сравняващо лакозамид и карбамазепин с контролирано освобождаване(controlled release- CR), най-често съобщаваните нежелани реакции(≥10%) при лакозамид са били главоболие и световъртеж.

The patients were randomized to carbamazepine CR 400- 1200 mg/day or levetiracetam 1000- 3000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
Пациентите са определени по случаен начин да приемат карбамазепин CR 400-1 200 mg/ден или леветирацетам 1 000-3 000 mg/ден, като продължителността на лечението е до 121 седмици в зависимост от отговора.

Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, noninferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Ефикасността на леветирацетам като монотерапия е била установена в двойно сляпо, паралелно групово, неинфериорно сравнение с карбамазепин с контролирано освобождаване(CR) при 576 пациенти на 16-години или по-възрастни с новодиагностицирана или наскоро диагностицирана епилепсия.

Patients who have had hypersensitivity reactions to carbamazepine should be informed that approximately 25% to 30% of them will experience hypersensitivity reactions with oxcarbazepine.
Пациенти показали реакции на свръхчувствителност към карбамазепия трябва информирани, че приблизително 25 до 30% от тези пациенти може да свръхчувствителност към окскарбамазапин(Trileptal).

Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, noninferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Ефикасността на леветирацетам като монотерапия е установена в двойно-сляпо, паралелногрупово, неинфериорно сравнение с карбамазепин с контролирано освобождаване(CR) при 576 пациента на 16 годишна възраст или по-възрастни с новодиагностицирана или наскоро диагностицирана епилепсия.

Patients who are hypersensitive to carbamazepine should be told that approximately 25 to 30 percent of these patients may experience hypersensitivity to oxcarbazepine.
Пациенти показали реакции на свръхчувствителност към карбамазепия трябва информирани, че приблизително 25 до 30% от тези пациенти може да свръхчувствителност към окскарбамазапин(Trileptal).

With or without secondary generalisation Efficacy of zonisamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non-inferiority comparison to carbamazepine prolonged release(PR) in 583 adult subjects with newly diagnosed partial seizures with or without secondary generalised tonic-clonic seizures.
Ефикасността на зонизамид като монотерапия е установена в едно двойносляпо, паралелногрупово, проучване за сравнение за не по-малка ефикасност с карбамазепин с удължено освобождаване(PR) при 583 възрастни пациенти с новодиагностицирани парциални гърчове със или без вторични генерализирани тонично-клонични гърчове.

Patients who have exhibited hypersensitivity reactions to carbamazepine should be informed that approximately 25-30% of the patients experience hypersensitivity reactions to oxcarbazepine.
Пациенти показали реакции на свръхчувствителност към карбамазепия трябва информирани, че приблизително 25 до 30% от тези пациенти може да свръхчувствителност към окскарбамазапин(Trileptal).

The concurrent use of strong CYP3A inducers, including but not limited to carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, and St. John's wort, should be avoided(see section 4.4).
Едновременното прилагане на мощни CYP3A индуктори, включително, но не само, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифампицин и жълт кантарион трябва да се избягва(вж. точка 4.4).

Patients who have exhibited hypersensitivity reactions to carbamazepine should be informed that approximately 25-30% of these patients may experience hypersensitivity reactions(e.g. severe skin reactions) with Trileptal(see section 4.8).
Пациенти показали реакции на свръхчувствителност към карбамазепия трябва информирани, че приблизително 25 до 30% от тези пациенти може да свръхчувствителност към окскарбамазапин(Trileptal).

In patients who have exhibited hypersensitivity reactions to carbamazepine, approximately 25 to 30% may experience hypersensitivity reactions with oxcarbazepine(Trileptal®).
Пациенти показали реакции на свръхчувствителност към карбамазепия трябва информирани, че приблизително 25 до 30% от тези пациенти може да свръхчувствителност към окскарбамазапин(Trileptal).

In the monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine CR, the extent of increase in PR interval was comparable between lacosamide and carbamazepine.
В клиничното проучване за монотерапия, сравняващо лакозамид с карбамазепин CR, степента на удължаване на PR-интервала е сравнима между лакозамид и карбамазепин.

In the monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine CR, syncope was reported in 7/444(1.6%) lacosamide patients and in 1/442(0.2%) carbamazepine CR patients.
В клиничното проучване за монотерапия, сравняващо лакозамид с карбамазепин CR, синкоп се съобщава при 7/444(1,6%) пациенти на лакозамид и 1/442(0,2%) пациенти на карбамазепин CR.

In patients who have exhibited hypersensitivity reactions to carbamazepine approximately 25 to 30% of these patients may experience hypersensitivity reactions with oxcarbazepine(Trileptal®).
Пациенти показали реакции на свръхчувствителност към карбамазепия трябва информирани, че приблизително 25 до 30% от тези пациенти може да свръхчувствителност към окскарбамазапин(Trileptal).

Efficacy of zonisamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, noninferiority comparison to carbamazepine prolonged release(PR) in 583 adult subjects with newly diagnosed partial seizures with or without secondary generalised tonic-clonic seizures.
Ефикасността на зонизамид като монотерапия е установена в едно двойно-сляпо, паралелногрупово, със сравнима ефикасност(non-inferiority) проучване за сравнение с карбамазепин с удължено освобождаване(PR) при 583 възрастни пациенти с новодиагностицирани парциални гърчове със или без вторични генерализирани тонично-клонични гърчове.