Какво е " TO CARRY OUT TASKS " на Български - превод на Български

• да изпълняват задачи
• за изпълнение на задачи
• осъществяване на задачи
• да изпълнява задачи
• за извършване на задачи

Примери за използване на To carry out tasks на Английски и техните преводи на Български

They may not be forced to carry out tasks incompatible with their humanitarian mission.
Този персонал няма да бъде принуждаван да изпълнява задачи, които са несъвместими с неговата хуманитарна мисия.

With PowerShell, you can improve this efficiency and reliability by creating scripts to carry out tasks.
С PowerShell, можете да подобрите тази ефективност и надеждност, като създадете скриптове за изпълнение на задачи.

Not be compelled to carry out tasks that are not compatible with their humanitarian mission.
Този персонал няма да бъде принуждаван да изпълнява задачи, които са несъвместими с неговата хуманитарна мисия.

Competent authority: any authority designated by the Member State to carry out tasks in accordance with this Regulation.
Компетентен орган: всеки орган, определен от държава-членка да изпълнява задачи в съответствие с настоящия регламент.

If processing is needed to carry out tasks in the public interest or tasks carried out by government, tax authorities, the police or other public bodies.
Ако обработването е нужно за извършване на задачи от обществен интерес или задачи на правителството, данъчните органи, полицията или други обществени органи.

You don't directly use the operating system(Joomla!); you use applications(extensions) to carry out tasks.
Вие не използвате пряко операционната система(в случая Joomla!), а използвате инсталираните приложения(разширения) за изпълнение на своите задачи.

In case of processing of personal data to carry out tasks in the public interest Art. 6 Sect.
В случаите на обработка на лични данни с цел изпълнение на задачи от обществен интерес чл.

In addition, for iPhone® users, Apple's Siri® system acts as a personal assistant, allowing them to carry out tasks using voice.
В допълнение за потребителите на iPhone, системата Siri на Apple оперира като личен асистент, което им позволява да изпълняват задачи, използвайки гласова команда.

During the test, the candidates are asked to carry out tasks that combine more than one skill, such as.
По време на теста, кандидатите се изисква да изпълняват задачи, които съчетават повече от едно умение, като например.

Approximately 10% of the people with this disease have severe impairments that significantly impairs their ability to carry out tasks of daily living.
Приблизително 10% от хората с това заболяване имат тежко увреждане, което съществено възпрепятства способността им да изпълняват задачи, свързани с ежедневния живот.

They shall not be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian mission.
Този персонал няма да бъде принуждаван да изпълнява задачи, които са несъвместими с неговата хуманитарна мисия.

With them, you will learn a good response, observation, logic potreniruetes very soon be able to carry out tasks for the specified time.
С тях ще научите добър отговор, наблюдение, логически potreniruetes много скоро да бъдат в състояние да изпълняват задачи за определено време.

Neither shall they be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian tasks..
Този персонал няма да бъде принуждаван да изпълнява задачи, които са несъвместими с неговата хуманитарна мисия.

Council Regulation 58/2003 empowers the Commission to establish executive agencies to carry out tasks related to Union Programmes.
Регламент 58/2003 на Съвета оправомощава Комисията да създава изпълнителни агенции с цел изпълнение на задачи, свързани с управлението на програми на ЕС.

They shall not be compelled to carry out tasks which are not compatible with their humanitarian mission.".
Членовете на този персонал няма да бъдат задължавани да изпълняват задачи, които са несъвместими с тяхната хуманитарна мисия.

Fedor copies human movements, a key skill that allows it to remotely help astronauts- or even people on Earth- to carry out tasks while the humans are strapped into an exoskeleton.
Роботът копира човешки движения, ключово умение, което му позволява дистанционно да помага на астронавти или дори хора на Земята да изпълняват задачи, докато те са вързани в екзоскелет.

Staying focused on the details, they are asked to carry out tasks for the destruction of enemy targets on the ground or shoot down the enemy in the air.
Да останеш фокусиран върху детайлите, те са помолени да изпълнява задачи за унищожаване на вражески цели на земята или да свалят противника във въздуха.

Luxembourg communes are entitled, in exercising their powers, to co-operate and, within the framework of the law, to form consortia with other local authorities in order to carry out tasks of common interest.
Местните власти имат правото, при упражняване на своите компетенции да сътрудничат и, в рамките на закона, да се сдружават с други местни власти за осъществяване на задачи от общ интерес.

The data you provide to us may be necessary to carry out tasks prior to testing, such as verifying identity or payment details when signing in to use an account.
Данните, които ни предоставяте, може да са необходими за извършване на задачи преди тестване, като проверка на самоличност или данни за плащане при влизане в профила, за да използвате профил.

Nominated electricity market operator' or‘NEMO' means a market operator designated by the competent authority to carry out tasks related to single day-ahead or single intraday coupling;
Номиниран оператор на пазара на електроенергия“ или„НОПЕ“ означава пазарен оператор, определен от компетентния орган да изпълнява задачи по еднократно свързване на пазарите за ден напред или в рамките на деня;

United all the work and research online where to carry out tasks either individually or through collaborative work is encouraged, thus developing their skills, performing continuous controls self-assessment.
Обединена цялата работа и изследвания онлайн, където да изпълняват задачи самостоятелно или чрез съвместна работа се насърчава, като по този начин развитието на техните умения, извършване на непрекъснати проверки за самооценка.

Local authorities shall be entitled, in exercising their powers, to cooperate and, within the framework of the law, to form consortia with other local authorities in order to carry out tasks of common interest.
Местните власти имат правото, при упражняване на своите компетенции, да сътрудничат и, в рамките на закона, да се сдружават с други местни власти за осъществяване на задачи от общ интерес.

Basic cognitive and practical skills required to use relevant information in order to carry out tasks and to solve routine problems using simple rules and tools.
Основни познавателни и практически умения, при които се изисква използване на съответната информация за изпълнение на задачи и решаване на рутинни проблеми чрез използване на прости правила и инструменти.

Local authorities shall be entitled, in exercising their powers, to co-operate and, within the framework of the law, to form consortia with other local authorities in order to carry out tasks of common interest.
Местните общности имат право при упражняване на техните правомощия да си сътрудничат и в рамките на закона да се сдружават с други местни общности за осъществяване на задачи от взаимен интерес.

We may use the resources of D-Link Corporation which is outside of EU/EEA in a way that is considered as the transfer of personal data to carry out tasks(especially support services, global services or marketing purposes) based on EU standard contractual clauses.
Можем да използваме ресурсите на D-Link Corporation, които са извън ЕС/ЕИП по начин, който се смята за предаване на лични данни за изпълнение на задачи(по-специално услуги за поддръжка, глобални услуги или маркетингови цели) въз основа на EU standard contractual clauses.

Where European cybersecurity certification schemes set out specific or additional requirements pursuant to point(f) of Article 54(1), only conformity assessment bodies that meet those requirements shall be authorised by the national cybersecurity certification authority to carry out tasks under such schemes.
Когато европейските схеми за сертифициране на киберсигурността установяват конкретни или допълнителни изисквания съгласно член 54, параграф 1, буква е, само на органи за оценяване на съответствието, които отговарят на тези изисквания, може да бъде възложено от националния орган за сертифициране на киберсигурността да изпълняват задачи по тези схеми.

Google has changed its complete company mission to be AI first” and, with Google Home and Google Assistant, to carry out tasks through voice commands and ultimately hold real, unstructured conversations.
Google промениха цялата си корпоративна мисия с приоритет върху изкуствения интелект- така че Google Home и Google Assistant да изпълняват задачи, поставени чрез гласови команди и някога в бъдещето да могат да водят реални разговори.

Rather than employing a whole HR team to carry out tasks such as hiring, payroll processing, taking care of employees benefit schemes and policies and many other such tasks, simply outsource them to a reliable service provider and save handsome amounts of money that would otherwise be spent to pay salaries to the HR team.
Вместо използване на целия екип на човешките ресурси за изпълнение на задачи, като например наемането, обработка на работни заплати, да се грижи за служителите схеми на обезщетения и политики и много други такива задачи, просто да ги възлагат на надежден доставчик на услуги и спаси красиви суми пари, които иначе биха се изразходват за изплащане на заплати на екипа на HR.

This year for the first time in the history of this corps a group of paratroopers landed on a drifting ice floe, to demonstrate its readiness to carry out tasks in the harsh conditions of the North.
Тази година групата на десанта за първи път в историята на своите войски осъществи щурм от кораб на движещ се айсберг, за да демонстрира своята бойна готовност за изпълнение на задачи в сурови условия.

Basic factual knowledge of a field of work or study Basic cognitive and practical skills required to use relevant information in order to carry out tasks and to solve routine problems using simple rules and tools Work or study under supervision with some autonomy.
Основни фактологични знания в определена сфера на работа или обучение основни познавателни и практически умения, при които се изисква използване на съответната информация за изпълнение на задачи и решаване на рутинни проблеми чрез използване на прости правила и инструменти работа или обучение под пряко наблюдение, с известна степен на самостоятелност.