Какво е " TO CATARACTS " на Български - превод на Български

• до катаракта
• на катаракта

Примери за използване на To cataracts на Английски и техните преводи на Български

But the changes do not always lead to cataracts.
Но възрастови промени не винаги водят до катаракта.

Prolonged IR exposure leads to cataracts, corneal ulcers and retinal burns.
Продължителното IR излагане води до катаракта, язви на роговицата и изгаряния на ретината.

Older dogs alongside those with diabetes are more susceptible to cataracts.
По-стари кучета заедно с тези с диабет са по-податливи на катаракта.

Histidine deficiency has been linked to cataracts, rheumatoid arthritis and chronic allergies.
Хистидиновия дефицит се свързва с катаракта, артрит и хронични алергии.

Older dogs alongside people that have diabetes are somewhat more susceptible to cataracts.
По-стари кучета заедно с тези с диабет са по-податливи на катаракта.

Men born in March should be careful when it comes to cataracts, heart conditions and asthma.
Мъжете, родени през пролетта, трябва да бъдат предпазливи от сърдечни проблеми, катаракта и астма.

If a person is over 60 and eyesight has become blurred or blurred, this may be due to cataracts.
Ако човек е над 60 и зрението е станало замъглено или замъглено, това може да се дължи на катаракта.

Smoking damages blood vessels in the eyes and can lead to cataracts, macular degeneration, and other sight issues.
Пушенето уврежда кръвоносните съдове и може да доведе до катаракта, макулна дегенерация и други проблеми със зрението.

It has been suggested that blue and green eyes are more sensitive to light than brown eyes, and that brown eyes are more susceptible to cataracts.
Предполага се, че сините и зелените очи са по-чувствителни към светлината, а хората с кафяви очи са по-податливи на катаракта.

If you are noticing vision changes due to cataracts, don't hesitate to discuss symptoms with your eye doctor.
Ако се забележат зрителни промени, дължащи се на катаракта не трябва да има колебания да се обсъдят симптомите с очен лекар.

If macular degeneration is not prevented, it can lead to cataracts and blindness.
Ако дегенерация на макулата не е възпрепятстван, той може да доведе до катаракта и ослепяване.

Using DNP over a long period of time can lead to cataracts and peeling skin, and may cause damage to the heart and nervous system.
Използването на DNP за дълъг период от време може да доведе до катаракта и пилинг на кожата и може да причини увреждане на сърцето и нервната система.

The fluid inside the eye contains vitamin C, and a diet rich in vitamin C may help to maintain that fluid and prevent the breakdown that leads to cataracts.
Флуидът в окото съдържа витамин С, а диета, богата на витамин С, може да помогне да се поддържа тази течност и да се предотврати разлагането, което води до катаракта.

There are also reports that ALA may have health benefits in relation to cataracts, seizures, kidney damage and liver disease, but additional studies are necessary before any definite conclusion is drawn.
Има сведения, че ALA може да има ползи за здравето във връзка с катаракта, припадъци, увреждане на бъбреците и черния дроб, но са необходими допълнителни изследвания преди каквито и да е категорични заключения.

(Remember, that sunglasses that block 100 percent of UV are essential to protect these and other parts of the eye from damage that could lead to cataracts and even cancer.).
(Имайте предвид, обаче, че слънчевите очила, които блокират 100% от UV, са от съществено значение за предпазването на тези и други части от окото от увреждане, което може да доведе до катаракта, снежна слепота и дори рак).

For instance, if you have advanced macular degeneration or even a detached retina in addition to cataracts, it is possible that removing the cataract and substituting it with a clear intraocular lens(IOL) might not improve your eyesight.
Например, ако имате напреднала дегенерация на макулата или отделена ретина, както и катаракта, възможно е премахването на катаракта и поставянето му с ясна вътреочна леща(IOL) да не подобрят зрението ви.

Long-term, UV rays can damage your eyes permanently and lead to cataracts and other eye diseases.
Продължителното излагане на ултравиолетови лъчи може да увреди очите ви постоянно и да доведе до формирането на катаракта и други очни заболявания.

Long time absorption of ultraviolet A can lead to cataracts, a small amount of ultraviolet A through the cornea reach the retina can lead to retinal macular degeneration, and macular degeneration is the leading cause of blindness in the elderly over 65 years old.
Продължителната абсорбция на UVA може да доведе до катаракта, малко количество през роговицата, достигащо до ретината на ултравиолетовия А може да доведе до дегенерация на макулата на ретината, а дегенерацията на макулата се причинява от възрастните над 65-годишна възраст основната причина за слепота.

(Keep in mind, though, that sunglasses that block 100 percent of UV are essential to protect these and other parts of the eye from damage that could lead to cataracts, snow blindness, a pingueculaand/or pterygium, and even cancer.).
(Имайте предвид, обаче, че слънчевите очила, които блокират 100% от UV, са от съществено значение за предпазването на тези и други части от окото от увреждане, което може да доведе до катаракта, снежна слепота и дори рак).

Prolonged absorption of UVA may lead to cataracts, a small amount of through the cornea to reach the retina of the ultraviolet A can lead to retinal macular degeneration, and macular degeneration is caused by the elderly over the age of 65 the main reason for blindness.
Продължителната абсорбция на UVA може да доведе до катаракта, малко количество през роговицата, достигащо до ретината на ултравиолетовия А може да доведе до дегенерация на макулата на ретината, а дегенерацията на макулата се причинява от възрастните над 65-годишна възраст основната причина за слепота.

Over 22 million people in the world are blind due to cataract.
Повече от 20 милиона души по света са слепи в следствие на катаракта.

Which is why every eye must be carefully measured and mapped prior to cataract surgery.
Ето защо всяко око трябва да бъде внимателно измерено преди операция на катаракта.

This is why every eye must be mapped prior to cataract surgery.
Ето защо всяко око трябва да бъде внимателно измерено преди операция на катаракта.

Discontinuing treatment with an α1-blocker 1-2 weeks prior to cataract surgery has been recommended, but the benefit and duration of stopping the therapy prior to cataract surgery has not yet been established.
Препоръчва се преустановяване на лечението с α1-блокер 1-2 седмици преди операция на катаракта, но все още не са определени ползата и продължителността на преустановяване на терапията преди операция на катаракта.

The potential benefit of stopping alpha 1 blocking therapy prior to cataract surgery has not been established and must be weighed against the risk of stopping the antipsychotic therapy.
Потенциалната полза от спирането на терапията с алфа 1 блокери преди операция на катаракта не е установена и трябва да бъде преценена спрямо риска от спиране на терапията с антипсихотици.

Healthy vision requires adequate levels of vitamins A, B2, C and E, where insufficient levels in the body can lead to cataract formation, retinal degeneration and night blindness with age.
Доброто зрение изисква адекватни нива на витамини А, В2, С и Е, а недостатъчните нива в организма могат да доведат до образуване на катаракта, дегенерация на ретината и нощна слепота с възрастта.

Use in adults, including the elderly The dose is one drop of NEVANAC in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
Употреба при възрастни, включително старческа възраст Дозата е една капка NAVENAC в конюнктивния сак на засегнатото око(очи) 3 пъти дневно, като се започва 1 ден преди операцията на катаракта, продължава се в деня на операцията и първите 2 седмици на постоперативния период.

For the prevention and treatment of pain and inflammation, the dose is 1 drop of NEVANAC in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
За предотвратяване и лечение на болка и възпаление дозата е 1 капка NEVANAC в конюнктивалния сак на засегнатото око(очи) 3 пъти дневно, като се започва 1 ден преди операцията на катаракта, продължава се в деня на операцията и за първите 2 седмици от постоперативния период.

For the prevention and treatment of pain and inflammation, the dose is 1 drop of NEVANAC in the conjunctival sac of the affected eye(s) once a day beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
За предотвратяване и лечение на болка и възпаление дозата е 1 капка NEVANAC в конюнктивалния сак на засегнатото око(очи) веднъж дневно, като се започва 1 ден преди операцията на катаракта, продължава се в деня на операцията и за първите 2 седмици от постоперативния период.