Какво е " TO CATASTROPHE " на Български - превод на Български

• до катастрофа

Примери за използване на To catastrophe на Английски и техните преводи на Български

Happen to catastrophe.
Случи се катастрофа.

Every time I have given my heart, it has led to catastrophe.
Всеки път, когато отдам сърцето си води до катастрофа.

It can lead to catastrophe when it is abused.
Той може да доведе до катастрофа, ако се използва в неподходящ случай.

Before they led us to catastrophe.
Преди да са ни повели към катастрофа.

From Crisis to Catastrophe: first comprehensive report on situation of minorities in Iraq since advance of ISIS.
От криза към катастрофа: първи цялостен доклад относно положението на малцинствата в Ирак след настъплението на ИДИС.

From Crisis to Catastrophe.
От криза- към катастрофа!

But when a star has a companion, like a partner in crime… it can lead to catastrophe.
Но когато една звезда си има спътник, това може да доведе до катастрофа.

Do you understand that this is a path to catastrophe with a great many problems?
Не е ли ясно, че това е път към катастрофа с голямо количество проблеми?

Without this gift, humanity's desire for power and domination will lead to catastrophe.
Без този дар, човешкия стремеж към власт и надмощие ще доведе до катастрофа.

Do you understand that this is a path to catastrophe with a great many problems?
Разбирате ли, че това е път към катастрофа с огромно количество проблеми?

It is guided by neo-liberal ideas that threaten to lead us to catastrophe.
Той е ръководен от неолибералните идеи, които рискуват да ни доведат до катастрофа.

Experts say world is closer to catastrophe than at any time since the clock was created 70 years ago.
С други думи- светът е много по-близо до катастрофа, отколкото през последните 70 години от съществуването на часовника.

The world races forward to catastrophe.
Световните състезания изпращат до катастрофа.

When laissez-faire economics led to catastrophe in 1929, Keynes devised[WEB comprehensive economic theory] to replace it.
Когато laissez-faire икономиката доведе до катастрофа през 1929 г., Кейнс създаде завършена икономическа теория, която да я замести.

Every time I have given my heart, it has led to catastrophe.
Винаги, когато отдам сърцето си, това води до катастрофа.

The exclusion of liability in contracts due to catastrophe or force majeure brings to mind the need for a joint fund to tackle the consequences of a global disaster such as that caused by the volcano.
Клаузите в договорите, съгласно които не се носи отговорност в случай на катастрофа или форсмажорни обстоятелства, ни навежда на мисълта за необходимостта от съвместен фонд за справяне с последиците от глобално бедствие като причиненото от вулкана.

Your path takes us to catastrophe.
Твоят път ще ни отведе към катастрофа.

That would reinforce the so-called"managed democracy" system, which many observers believe could lead to catastrophe.
Това би укрепило т. нар. система на„контролирана демокрация“, която според много наблюдатели може да доведе до катастрофа.

Compromise leads to catastrophe.
Направеният компромис води до катастрофа.

They pity his tragic circumstances and feel fear that their own hubris or anger could lead to catastrophe.
Те съжаляват за трагичните му обстоятелства и се чувстват страх, че собствената им хибрида или гняв може да доведе до катастрофа.

It's a visual representation of how close the Bulletin believes the world is to catastrophe brought on by nuclear weapons, climate change and new technologies.
Часовникът дава визуална представа за това колко близо е света според„Бюлетина“ до катастрофа, причинена от ядрени оръжия, климатични промени и нови технологии.

Insufficient time or ability to create a report system leads to catastrophe.
Недостатъчното време или способност да се създаде отчeтна система, което води до катастрофа.

All the same in 1910, as we know, it became clear to all the world that the Young Turk policy of"Ottomanizing" the nationalities by assimilation was going to lead to catastrophe.
Както знаем, още през 1910 година на целия свят стана ясно, че младо-турската политика за„отоманизиране" на националностите на империята чрез асимилация ще доведе непременно до катастрофа.

Of course, the food and water infrastructure would likely be destroyed in such a scenario, leading to catastrophe, he added.
Разбира се, хранителната и водната инфраструктура вероятно ще бъдат унищожени при такъв сценарий, което ще доведе до катастрофа, добави той.

Below are 40 tragic facts about aviation disasters that range from miracle to catastrophe.
По-долу са 40 трагични факти за авиационни бедствия, които варират от чудо до катастрофа.

The crisis has shown that complete freedom of movement for goods, services, capital and people leads not to prosperity but to catastrophe.
Кризата показа, че пълната свобода на движение на стоки, услуги, капитал и хора води не до просперитет, а до катастрофа.

America and Britain are pursuing a course that can lead only to an escalation of violence throughout the world and finally to catastrophe.
Америка и Великобритания следват курс, който може да доведе единствено до ескалация на насилието в целия свят и накрая до катастрофа.

Green consumerism, material decoupling, sustainable growth: all areillusions, designed to justify an economic model that is driving us to catastrophe.
Зелено консуматорство, разделяне на растежа от потреблението на ресурси, устойчив растеж- всичко това са илюзии, предназначени да оправдаят икономически модел, който ни води към катастрофа.

She is fed up with the hypocrisy of modern Bulgarian Socialists, who continuously advocate a social well fare system, while driving her country to catastrophe in the last 25 years.
Омръзнало й е от лицемерието на съвременните български социалисти, които през последните 25 години продължават да говорят за система за социални придобивки, водейки държавата към катастрофа.