Какво е " TO CATCH SOMETHING " на Български - превод на Български

• да хване нещо
• да уловят нещо
• да хвана нещо
• схващат нещо

Примери за използване на To catch something на Английски и техните преводи на Български

Desires to catch something.
Желание да вземеш нещо.

You have to put the line out to catch something.
Трябва да заметнете с пръта за да хванете нещо.

He seemed to catch something in my tone.
Той, изглежда, долови нещо в гласа ми.

There was no other choice if we wanted to catch something.
Нямаме друг изход, ако искаме нещо да се направи.

He trying to catch something?
Да не се опитва да хване нещо?

With so many fish here, this young bear should surely be able to catch something.
При толкова много риба наоколо, това мече със сигурност ще успее да хване нещо.

You have got to catch something.
Вие трябва да уловят нещо.

How to catch something that is changing rapidly?
Как да хванеш нещо, което бързо се променя?

It jumped out to catch something.
Тя скочи, за да хване нещо.

In the night of his death, when we broke the door down, I repaired what was lowered to catch something.
В нощта на смъртта му, докато разбивахме вратата на кабинета му, аз забелязах, че се наведохте да вземете нещо.

As if you have to catch something.
Като че иска да хване нещо.

For a human being, it is a meeting at the level of a forest man with a mainframe- you just do not understand, you do not understand- you stare bluntly into the void and try to catch something.
За човек, податлив но това е среща в мейнфрейм джунглата мъжа- те просто не разбирам, ти не разбираш- ти гледа неразбиращо в космоса и да се опита да хване нещо.

Why, you looking to catch something?
Защо, търсиш да хванеш нещо?

You will most likely have to dive down a bit to get to the fish so, in order to train your body to stay under water longer, dive many times and eventually your lungs will expand and you will be able to stay long enough to catch something good.
Вие най-вероятно ще трябва да се гмурне малко да стигнем до рибата, така, за да се обучават на тялото ви да остане под водата по-дълго, гмуркане много пъти и в крайна сметка дробовете ви ще се разшири и ще бъде в състояние да остане достатъчно дълго, за да уловят нещо добра.

The old man's bound to catch something… isn't he?
Старецът ще улови нещо, нали?

I was hoping to catch something that suggested the nature of man.".
Надявах се да уловя нещо, което да подсказва същността на човека".

Catch and release” is a sporting term that describes the act of fishing to catch something, then setting it free again.
Улова и освобождаване” е спортен термин, който описва действието на риболов да хвана нещо, след това настройка безплатно отново.

He was hoping to catch something worth dinner.
Явно се надяваше да намери нещичко за вечеря.

Okay, look, you know how, when you record something, you always end up on somebody's back or-- or you swish over to catch something funny and-- and you miss it?
Нали знаеш как като снимаш нещо, все хващаш нечий гръб или обръщаш рязко камерата да хванеш нещо?

Just like I want to catch something, so the hand is my instrument.
Точно както ако искам да хвана нещо, ръката е мой инструмент.

Juan is one of the rare individuals who runs not to get famous, to win or to catch something, but just because he loves doing it.
Хуан е един от редките индивиди, които не бягат с цел да са известни, да правят пари или да хванат нещо, а просто защото обичат да го правят.

And I would sure like to catch something great,'"she added, with a fishing pole in hand.
И искам да хвана голяма риба." добави тя, стискайки въдицата.

And as he said these things, the clerks and the Select began to urge him vehemently, provoking him to speak of many things, laying in wait for him, seeking to catch something from his mouth that they might accuse him.
И когато Той им говореше това, книжниците и фарисеите почнаха силно да се ядосват и да изнудват от Него отговори за много неща, като Го дебнеха и гледаха да уловят нещо от устата Му, за да Го обвинят.

It's very difficult to catch something from the toilet seat anyway.
Много е трудно да хванете нещо от тоалетната седалка така или иначе.

Looking at the other patients, he wondered if he wasn't likely to catch something worse than what he already had.
Докато гледаше другите пациенти, той се запита дали не е възможно да се зарази с нещо много по-лошо от това, от което вече страдаше.

Young children may not seem to catch something at first, but the details have been tucked away in their memory.
Може да ви се струва, че в началото малките деца не схващат нещо, но подробностите са се запечатали в ума им.

It's probably easy for him to catch something like that.
Вероятно е лесно за него да хване нещо като това.

Get traps and try to catch something first, then take to landlord.
Вземете капани и опитайте първо да хванете нещо, след което вземете при хазяин.

It's a surprise. But you're gonna have to catch something and bring it back alive.
Трябва да хванеш нещо… и да го доведеш жив.

Your young children may not seem to catch something at first, but you may be sure that all the details have been tucked away in their memory.
Може да ви се струва, че в началото малките деца не схващат нещо, но подробностите са се запечатали в ума им.