Какво е " TO CATCH THE ATTENTION " на Български - превод на Български

• да привлече вниманието
• да привлекат вниманието
• да улови вниманието
• за улавяне вниманието

Примери за използване на To catch the attention на Английски и техните преводи на Български

Its main purpose is to catch the attention.
Тяхната основна цел е да привлекат вниманието.

You have to catch the attention of your correspondent and get straight to the point.
Трябва да привлечете вниманието на вашия кореспондент и да стигнете направо до точката.

Banners are a great way to catch the attention.
Картите са добър начин да привлечеш внимание.

Do you wish to catch the attention of the biggest names in the field of business and finance?
Ако искате да разберете мнението на големите имена в световния бизнес и икономика?

Nowadays it is more difficult to catch the attention of netizens.
В днешно време е трудно да привлечеш вниманието на потребителите.

They are known by their wisdom, but Pisces sometimes can take the role of a martyr, in order to catch the attention.
Рибите са известни със своята мъдрост, но под влиянието на Уран понякога представителите на зодията може да влязат в ролята на мъченик, за да привлекат вниманието на околните.

He knows how to catch the attention of his students.
Знае как да задържи вниманието на учениците.

Posters are mostly hung at a height and are made attractive so as to catch the attention of the passersby.
Плакатите се окачат най-вече на височина и се правят с атрактивен дизайн, така че да привлекат вниманието на минувачите.

He also hopes to catch the attention of his relatives back home.
Той също така се надява да привлече вниманието на близките си у дома.

Good looks are a big advantage for anyone trying to catch the attention of a special someone.
Добрият външен вид си е огромен плюс за всеки, опитващ се да хване чуждото внимание.

Triple Diamond is sure to catch the attention of all players who enjoy spinning the reels of classic slots.
Със сигурност Triple Diamond ще улови вниманието на всички играчи, които обичат да въртят барабаните на класическите слотове.

The suffragettes were a creative whirlwind, constantly devising new ways to catch the attention of politicians and the public.
Суфражетите били творчески вихър, постоянно създаващ нови начини за улавяне вниманието на политиците и обществеността.

The goal here isn't to catch the attention of a potential partner either.
Целта тук не е да привлечете потенциален партньор.

For the first time the warnings are large enough to be seen and graphic enough to catch the attention of consumers.".
За първи път предупрежденията са достатъчно големи, за да бъдат видими и достатъчно графични да привлече вниманието на потребителите.".

This is your chance to catch the attention of the readers.
Това е шанса ти да грабнеш вниманието на четящия.

Pisces-born are known by their wisdom, but under the influence of Uranus, Pisces sometimes can take the role of a martyr, in order to catch the attention.
Рибите са известни със своята мъдрост, но под влиянието на Уран понякога представителите на зодията могат да влязат в ролята на мъченик, за да привлекат вниманието на околните.

Everyone is trying to catch the attention of the clients.
Всеки се опитва да привлече вниманието на туристите.

Advertising As people are inundated with countless advertising messages via all sorts of communication channels, it is essential exactly your ad to be made so as to catch the attention of the addressee and keep it on itself to encourage him to act.
Български Реклама Тъй като хората са затрупани с безброй рекламни послания от всевъзможни комуникационни канали, е изключително важно именно Вашата реклама да бъде направена така, че да улови вниманието на адресата и да го задържи върху себе си, за да го подтикне към действие.

MEP Slavi Binev managed to catch the attention of Gorbachev with his speech entitled"Tato archetype" during the forum.
Евродепутатът Слави Бинев успя да предизвика вниманието на Горбачов със своята реч, озаглавена"Архитипът Тато" по време на форума.

This opens up creative opportunities to catch the attention of consumers.
Те могат да увеличат шансовете за привличане на вниманието на потребителите.

The artwork intends to catch the attention on our devalued relationship with nature through a critical look of the collateral effects of our evolution.
Произведенията му целят да привлекат вниманието към обезценената ни връзка с природата чрез критически поглед към страничните ефекти на нашата еволюция.

The purpose of this campaign is to catch the attention of the youth.
По думите му инициативата цели да се привлече вниманието на младите хора.

The art work intends to catch the attention on our devalued relation with the nature through a critical look to the collateral effects of our evolution.
Произведенията му целят да привлекат вниманието към обезценената ни връзка с природата чрез критически поглед към страничните ефекти на нашата еволюция.

Good graphic design is the best way to catch the attention of the customer….
Добрият графичен дизайн е важен начин да привлечеш вниманието на клиента….

This causes Itsuki to catch the attention of Rina Izumi, the perfectionist student council president who aims to prove that the game is not to blame.
Това кара и Ицуки да привлече вниманието на перфекционистката Рина Изуми(Rina Izumi), която е президент на училищния съвет и е твърдо решена да докаже, че играта не е виновна за странното поведение на учениците.

Be a creative whirlwind, devise new ways to catch the attention of politician and the public.
Суфражетите били творчески вихър, постоянно създаващ нови начини за улавяне вниманието на политиците и обществеността.

The musicians are hoping to catch the attention of the US Copyright Office, which is currently reviewing the DMCA.
Музикантите се надяват да привлекат вниманието на Конгреса и на Отдела за авторски права, който в момента преразглежда Закона за авторските права в цифровото хилядолетие.

This, certainly, is going to be the most important tactic for business to catch the attention of audience in the near future.
Това със сигурност ще бъде най-важната тактика за бизнеса да привлече вниманието на публиката в близко бъдеще.

Consequently, this causes Itsuki to catch the attention of Rina Izumi, the perfectionist student council president who aims to prove that the game is not to blame.
Следователно това кара Ицуки да привлече вниманието на Рина Изуми, президента на студентския съвет по перфекционизъм, който се стреми да докаже, че играта не е виновна.

The scandal with the alleged Russian interference in the US Presidential elections managed to catch the attention of majority of people around the globe.
Скандалът с предполагаемата намеса на Русия в президентските избори в САЩ пък успя да привлече вниманието на мнозинството хора по целия свят.