Какво е " TO CATEGORISE " на Български - превод на Български

• за категоризиране
• да категоризират
• да категоризира

Примери за използване на To categorise на Английски и техните преводи на Български

It is inquisitive, exploratory- and difficult to categorise.
То е уникално, изследователско- и трудно за категоризиране.

Works in a very similar way to categorise a stage of thinning.
Работи по много подобен начин за категоризиране на етапа на изтъняване.

Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Инвестиционният посредник прилага подходящи писмени вътрешни политики и процедури за категоризиране на клиентите.

Tags are a great way to categorise and prioritise notes in OneNote.
Етикетите са начин за категоризиране и определяне на приоритет на бележки в OneNote.

The Company implements appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Посредниците трябва да прилагат подходящи писмени вътрешни политики и процедури за категоризирането на клиенти.

Doctors tend to categorise these symptoms according to their medical frame of reference, but often fail.
Лекарите са склонни да категоризират тези симптоми според медицинската си референтна рамка, но често не успяват.

The Company implements appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Инвестиционният посредник прилага подходящи писмени вътрешни политики и процедури за категоризиране на клиентите.

Therefore the MIC breakpoint for telithromycin was set to categorise wild-type H. influenzae as having intermediate susceptibility.
Поради това, граничната стойност на MIC за телитромицин е поставена за категоризиране на див тип H.

(9) Investment firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Посредниците трябва да прилагат подходящи писмени вътрешни политики и процедури за категоризирането на клиенти.

Throughout our lives we learn to categorise objects, colours, emotions, and pretty much everything using language.
В който сме родени, ние се научаваме да категоризираме обекти, цветове, емоции и почти всичко, което има смисъл, използвайки езика.

By the middle of the 20th century the American researcher Philip Levine had discovered another way to categorise blood, based on whether it had the Rh blood factor.
Към средата на 20-ти век американският изследовател Филип Левайн е открил друг начин да категоризира кръвта въз основа на т. нар.„резус фактор“(Rh).

To date, most attempts to categorise human development reach a peak at which they generate more problems than they can explain.
Към днешна дата повечето опити за категоризиране на човешкото развитие достигат връх, при който генерират повече проблеми, отколкото могат да решат.

In Chapters 10 and 11 you will be introduced to various classification frameworks that have been used by economists to categorise the concept of unemployment.
В Глави 10 и 11 ще бъдете въведени в различни класификационни рамки, които са били използвани от икономистите за категоризиране на концепцията за безработицата.

Since the day we were born we have learnt to categorise objects, colours, emotions, and pretty much everything meaningful using language.
От деня, в който сме родени, ние се научаваме да категоризираме обекти, цветове, емоции и почти всичко, което има смисъл, използвайки езика.

It captures everything that passes through the clipboard as you copy/paste in all apps, stores regularly used data, and makes it very simple to categorise, find and retrieve.
Той улавя всичко, което минава през клипборда, докато Copy/ Paste във всички приложения, магазини редовно използват данни и го прави много лесно да се категоризират, намери и донесе….

The registered data is used to categorise the user's interest and demographic profiles in terms of resales for targeted marketing.
Регистрираната информация се използва за категоризиране на интересите на потребителя и демографските профили, в смисъл на продажби за таргетиран маркетинг.

The human races were invented by anthropologists like Johann Friedrich Blumenbach back in the eighteenth century in an attempt to categorise new groups of people being encountered and exploited as part of an ever expanding European colonialism.
Човешките раси са били изобретени от антрополози като Йохан Фридрих Блуменбах още в осемнадесети век в опит да се категоризират нови групи от хора, които биват срещани и експлоатирани в резултат на постоянно разгръщащия се европейски колониализъм.

Occultism is thus used to categorise such esoteric traditions as Spiritualism, Anthroposophy, the Hermetic Order of the Golden Dawn, New Age.
Окултизмът често се използва за категоризиране на такива езотерични традиции като спиритизъм, теософия, антропософия, Херметически орден на Златната зора и Нова епоха.

Our study shows that gamers are better in analysing a situation quickly, to generate new knowledge and to categorise facts- especially in situations with high uncertainties,” says first author Sabrina Schenk.
Нашето проучване показва, че геймърите са по-добри в това да анализират ситуацията бързо, да генерират нови знания и да категоризират факти- особено в ситуации с висока степен на несигурност", казва авторката Сабрина Шенк.

Each volunteer was asked to categorise a series of images as quickly as possible, while the researchers measured the firing of the neurons inside the brain.
Всеки доброволец бил помолен да категоризира поредица от изображения възможно най-бързо, докато изследователите измервали активността на невроните в мозъка.

We can't just keep running lawsuits against cryptocurrency projects, instead, we need to build upon a framework of rules and regulations that can be used to categorise the legality of cryptocurrency projects, instead of this current system that just seems to, make it up as it goes along.
Не можем просто да продължим да водим съдебни дела срещу проекти за крипто, а вместо това трябва да изградим рамка от правила, които могат да се използват за категоризиране на законността на проектите за криптопродажба, вместо настоящата система, която просто изглежда, тъй като тя върви заедно.

Occultism is thus often used to categorise such esoteric traditions as Spiritualism, Theosophy, Anthroposophy, the Hermetic Order of the Golden Dawn, and New Age.
Окултизмът често се използва за категоризиране на такива езотерични традиции като спиритизъм, теософия, антропософия, Херметически орден на Златната зора и Нова епоха.

Requests in this regard that the Commission ensure a policy of free trade and promote investment with respect to fuels, including LNG and crude oil, while retaining the EU's right to categorise fuels according to their lifecycle CO2 impact and keeping in mind the EU's own climate goals;
Изисква в този контекст от Комисията да гарантира политика на свободна търговия и да насърчава инвестициите по отношение на горивата, включително втечнен природен газ и суров петрол, като се запазва правото на ЕС за категоризиране на горивата според въздействието върху емисиите на CO2 за целия им жизнен цикъл и като се отчитат целите на ЕС, свързани с климата;

It's difficult to categorise the legal hurdles which we face, as they differ from country to country, and sometimes even within the same country.
Е трудно да се категоризират правните препятствия, които среща проектът, тъй като законът се различава в отделните държави, а понякога има различия и в рамките на една и съща държава.

Responses to various forms of civil unrest(often itself provoked by alleged breaches of human rights) or states of emergency(whether of political or natural origin) including, for example, the establishment of a state of martial law, or merely reliance upon domestic or even foreign military forces to assert control or provide assistance expands the range of situations which are difficult to categorise.
Отговорите на различни форми на граждански вълнения(често самата провокирани от предполагаеми нарушения на правата на човека) или състояния на спешност(независимо дали от политически или естествен произход), включително, например, създаването на военно положение, или просто разчитане на вътрешното или дори чужди военни сили, за да твърдят, контрол или оказване на помощ се разширява диапазона на ситуации, които трудно могат да се категоризират.

After the war, he helped British authorities to categorise the degree of Nazi ideology of German wartime leaders and appeared as a witness at the Nuremberg War Crimes Trials.
След войната помага на британските власти да категоризират степента на нацистката идеология на немските военни водачи и се явява като свидетел на Нюрнбергските процеси за военни престъпления.

It would be regrettable to categorise young Europeans as either an educated elite, multilingual and confident in the future, or as young people left behind on the grounds that they do not have a Masters degree or because they are only doing manual work.
Би било жалко да се категоризират младите европейци като образован елит, многоезичен и уверен в бъдещето, и изостанали млади хора без магистърска степен или вършещи ръчен труд.

Between 1910 and 1950, the most significant attempts to categorise, carve up and understand child development came in two distinct forms: psychoanalysis and intelligence-testing.
Между 1910 и 1950 г. най-значимите опити за категоризиране, разкриване и разбиране на развитието на детето са в две различни форми: психоанализата и тестовете за интелигентност.

Obviously the State Department is finding it hard to categorise our country which is why it requires information under the title"Political Evolution and Democratic Reform" about the popular attitudes about Bulgaria's evolving political, philosophical, and regional identity.
Очевидно на Държавния департамент му е трудно да категоризира страната ни, поради което изисква информация под графата"Политическа еволюция и демократична реформа" за общите нагласи относно еволюцията на българската политическа, философска и регионална идентичност.

Observations 59 99 This approach makes it possible to categorise investment priorities horizontally by their common, cross-cutting issues, but makes it impossible to trace financial flows for individual investment priorities.
Констатации и оценки 59 99 Този подход дава възможност да се категоризират хоризонтално инвестиционните приоритети по техните общи хоризонтални въпроси, но прави невъзможно проследяването на финансовите потоци за отделните инвестиционни приоритети.