Какво е " TO CATEGORIES " на Български - превод на Български

• към категориите
• към категории

Примери за използване на To categories на Английски и техните преводи на Български

Back to Categories.
Обратно към категории.

There are no limitations to Categories.
Ограничение в категориите нямало.

Updated link to categories from product details.
Обновено линк към категории от данни за продукта.

Articles can be added to Categories.
Вече е възможно добавянето на статии в категориите.

Apply discounts to categories, including subcategories.
Приложи отстъпки към категории, включително подкатегории.

There is a new drop-down menu for tasking items to categories.
Добавено е падащо меню за промяна на статуса на категориите.

Italian winemakers refer to categories other acronyms.
Италианските винопроизводители се отнасят до категории други акроними.

Note: Only moderators and administrators can add resources to categories.
Забележка: Само собственици и модератори на общността могат да добавят категории.

The references in the tables to categories of modules are the following.
Препратките в таблиците за категориите на модулите са следните.

He's a seven-year veteran of Wikipedia and something of an obsessive when it comes to categories.
Той е ветеран на Уикипедия със седемгодишен стаж и един вид маниак, когато става дума за категории.

The references in the tables to categories of modules are the following.
Позоваванията в диаграмите на категориите на модулите са следните.

Ancillary indices are not added to category ААА, Ааа and to categories below Саа, ССС.
Спомагателни индекси не се добавят към категорията ААА, Ааа и към категориите под Саа, ССС.

As regards vehicles belonging to categories T1, T2 and T3, Member States shall apply this Directive to:.
По отношение на превозните средства, принадлежащи към категории Т1, Т2 и Т3, наредбата се прилага спрямо.

They provide the user with focused links and information specific to categories or areas of interest.
Те осигуряват на потребителя конкретни връзки и специфична по категории или области информация.

As regards vehicles belonging to categories T1, T2 and T3, Member States shall apply this Directive to:.
По отношение на превозните средства, принадлежащи към категории Т1, Т2 и Т3, държавите-членки прилагат настоящата директива спрямо.

Such suffixes are not added to the AAA category or to categories below CCC.
Спомагателни индекси не се добавят към категорията ААА, Ааа и към категориите под Саа, ССС.

Certain changes to categories like social and cultural environment, genre or communicative dimension(tonality, dialect) are okay.
Позволяват се промени в категории от типа на социална и културна среда, жанр, или комуникативното измерение(тон, диалект).

Filter for transactions without mapping to categories, payees or methods.
Филтър за транзакции без зададена категория, получател или метод на плащане.

The brain is constantly trying to make sense of the information it is processing, and to do this, it labels and assigns items to categories.
Мозъкът непрекъснато се опитва да осмисли информацията, която обработва, и за да направи това, той маркира и присвоява елементи на категории.

It's black except for those who belong to categories that are glitter-goth or the raver.
За гот, той е черен по целия път, с изключение на тези, които принадлежат към категориите raver или glitter-goth.

In order to enable manufacturers to adapt to the new harmonised procedures, a sufficient lead-time should be allowed before Community vehicle type-approval becomes compulsory for vehicles belonging to categories other than M1 that are built in one stage.
За да се даде възможност на производителите да се приспособят към новите хармонизирани процедури, следва да бъде осигурен достатъчен преходен период, преди да стане задължително типовото одобрение на Общността на превозните средства, принадлежащи към категории, различни от категорията M1, които се изработват едноетапно.

WordPress 4.4 now supports adding metadata to categories and tags, for example to icons, colors, etc.
Към категориите и таговете, в WordPress 4.4, вече ще може да се добавят метаданни(допълнителна информация), като например иконки, цветове или друго.

They look at the symptoms seen in children with fever and allocate them to categories of'green','amber' and'red'.
Те разглеждат симптомите, наблюдавани при деца с треска и ги разпределят в категории„зелени“,„кехлибарени“ и„червени“.

Regulation No 2790/1999, which is applicable to categories of vertical agreements and concerted practices, does not contain any special provisions relating to servicestation agreements.
Този регламент, приложим към категории вертикални споразумения и съгласувани практики, не съдържа специални разпоредби относно споразуменията за бензиностанции.

By extracting the most relevant concepts, entities and verbs from a corpus of documents the process of assigning words to categories can be significantly reduced.
Чрез извличане на най-подходящите понятия, обекти и глаголи от корпус от документи в процеса на възлагане на думи за категории могат да бъдат значително намалени.

Application of reduced VAT rates by the EU member states to categories of goods and services, contained in Annex III to Directive 2006/112/ЕU.
Прилагане на намалени ставки на ДДС от страните членки по отношение на категориите стоки и услуги, съдържащи се в Анекс III на Директива 2006/112/ЕС.

Commission Regulation(EEC) No 1984/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of exclusive purchasing agreements OJ 1983 L 173, p.
Регламент(ЕИО)№ 1984/83 на Комисията от 22 юни 1983 година за прилагането на член 85, параграф 3 от Договора към категории споразумения за изключително закупуване ОВ L 173, стр.

Automatic exchange of information: With respect to categories of cases and in accordance with procedures to be determined by mutual agreement, two or more Parties shall automatically exchange information.
По отношение на категории случаи и в съответствие с процедурите, определени от страните по взаимно съгласие, две или повече страни обменят автоматично информацията, посочена в член 4.

Nothing in this Convention shall affect the liberty of the Parties to adopt stricter measures for the protection of pet animals or to apply the provisions contained herein to categories of animals which have not been mentioned expressly in this instrument.
Нищо в тази конвенция да не влияе на свободата на страните да приемат по-стриктни мерки за защита на животни компаньони или да прилагат мерките, съдържащи се тук, към категориите животни, които не са споменати изрично в нея.

Community law jurisdiction extends to categories of agreements and practices that are capable of having cross-border effects, irrespective of whether a particular agreement or practice actually has such effects.
Юрисдикцията на общностното право се простира до категории споразумения и практики, които могат да имат презгранични последици, независимо от това дали определено споразумение или практика има такива последици.