What is the translation of " TO CATEGORIES " in Finnish?

• ryhmiin
• luokkiin
• luokkia

Examples of using To categories in English and their translations into Finnish

From the manufacturers to categories: original original; domestic brands; domestic unlicensed.
Valmistajilta luokkiin: orginał alkuperäinen; Webber; kotimaan luvaton.

The Galaxy Zoo project used more than 100,000 volunteers to categories more than 900,000 images.
Galaxy Zoo projekti käyttää yli 100000 vapaaehtoisia luokkia yli 900000 kuvia.

The report also pointed to categories perceived by consumers to be less healthy and which are now exhibiting slower growth or are in decline.
Raportissa tuotiin esiin myös ryhmät, joita kuluttajat pitivät vähemmän terveellisinä ja joiden kasvu on nyt hitaampaa tai laskussa.

Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of technology transfer agreements.
Luonnos: Komission asetus EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta teknologiansiirtosopimusten ryhmiin.

The probation validity of two years applies to categories BE and Cas well, if they are issued dur ing the two year probation period of a category Β licence.
Kahden vuoden koeaika koskee myös luokkia BE ja £, jos kortti on myönnetty luokan B ajokor tin kahden vuoden koeajan kuluessa.

Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of specialisation agreements.
Ehdotus komission asetukseksi EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyjen erikoistumissopimusten ryhmiin.

The probation validity of two years applies to categories BE and C as well, in case they are issued during the two-year probation period of a category B licence.
Kahden vuoden koeaika koskee myûs luokkia BE ja C, jos kortti on myûnnetty luokan B ajokortin kahden vuoden koeajan kuluessa.

Commission Regulation(EC) No 2659/2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements.
Komission asetus(EY) N: o 2659/2000 perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tutkimus- ja kehityssopimusten ryhmiin.

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.
Luokkiin osoittavien uudelleenohjaussivujen täytyy myös käyttää kaksoispistettä. Muussa tapauksessa ne tulevat lisätyiksi luokkaan sen sijaan että uudelleenohjaisivat siihen.

Ta and Td are noise thresholds at departures and at arrivals corresponding to categories of relatively quiet aircraft for the considered airport.
Ta ja Td ovat laskeutumisen ja lentoonlähdön melukynnyksiä, jotka vastaavat suhteellisen hiljaisten ilma-alusten luokkia kyseisellä lentoasemalla.

Presupposes also attention to categories, the structural elements of thinking, which appear in the philosophic literature with the name philosophic categories and concepts.
Edellyttää myös turvautumista kategorioihin, ajatusten rakenteellisiin elementteihin, jotka ovat esillä filosofisessa kirjallisuudessa nimellä filosofiset kategoriat ja käsitteet.

Many private stakeholders were particularly concerned by amendments to categories that could jeopardize hunting and sports shooters activities.
Useat yksityiset sidosryhmät olivat erityisen huolissaan aseluokkiin tehtävistä muutoksista, jotka saattaisivat vaarantaa metsästys- ja urheiluammuntatoiminnan.

Madam President, I voted for the amendment of the directive on working times because this directive has been extended to include certain categories which had not been covered. I refer, in particular, to categories of the transport sector.
Arvoisa puhemies, äänestin työajan järjestelyä koskevan direktiivin muuttamisen puolesta, koska tätä direktiiviä laajennetaan ottamalla mukaan eräät sen ulkopuolelle jääneet ryhmät: viittaan erityisesti kuljetusalan ryhmiin.

This Annex addresses the component parts of vehicles belonging to categories M1 and those belonging to category N1 which must not be re-used in the construction of new vehicles.
Tämä liite koskee M1 ja N1-luokkiin kuuluvien ajoneuvojen osia, joita ei saa käyttää uudelleen uusien ajoneuvojen valmistuksessa.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of technology transfer agreements.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Luonnos komission asetukseksi EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta teknologiansiirtosopimusten ryhmiin.

The selected projects are grouped according to categories a, b, c, and d of the indicative list, corresponding to the priorities set out in Decision No 1254/96/EC for electricity networks.
Valitut hankkeet on ryhmitetty alustavan luettelon luokkiin a, b, c ja d, jotka vastaavat päätöksessä N: o 1254/96/EY1 sähköverkoille vahvistettuja painopisteitä.

R 1983: Commission Regulation(EEC) No 1983/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of exclusive distribution agreements OJ No L 173, 30.6.1983, p.
R 1983.-Komission asetus(ETY) N: o 1983/83, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1983, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta yksin myyntisopimusten ryhmiin EYVL N: o L 173, 30.6.1982, s.

Regulation No 2790/1999, which is applicable to categories of vertical agreements and concerted practices, does not contain any special provisions relating to servicestation agreements.
Asetuksessa N: o 2790/1999, jota sovelletaan vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, ei ole erityisiä huoltamosopimuksia koskevia säännöksiä.

R 0556: Commission Regulation(EEC) No 556/89 of 30 November 1988 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of know-how licensing agreements OJ L 61, 4.3.1989, p. 1.
R_0556: Komission asetus(ETY) N: o 556/89, annettu 30 päivänä marraskuuta 1988, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta taitotietoa koskevien lisenssisopimusten ryhmiin EYVL N: o L 61, 4.3.1989, s. 1.

You will notice that there is a tab that is entirely dedicated to categories, but these aren't categories in the regular sense, but rather, these are just names of studios, and you get to see loads and loads of big names in here, which truly is a pleasant surprise.
Voit myös huomata, että paikasta löytyy pelkästään luokille omistettu välilehti, mutta kyseessä eivät ole ne tavanomaiset luokat, vaan sen sijaan vain studioiden nimet, ja pääset näkemään täällä suuria määriä kuuluiisa nimiä, mikä on todella miellyttävä yllätys.

So what we can achieve with this instrument is to levy an over-proportional tax on those between 140 and 200 g/km, so that we can effect a major shift to categories below 140, which is the target of the European Union.
Ehdotetun välineen ansiosta autoista, joiden päästöt ovat 140-200 g/km, voidaan periä suhteettoman paljon veroa, jotta Euroopan unionin tavoitteen mukaisesti saadaan aikaan suuri muutos luokissa, joissa päästöt ovat alle 140 g/km.

Therefore, the scope of the points of single contact is extended to categories of professionals not covered by the Services Directive health professionals and job seekers.
Siksi keskitettyjen palvelupisteiden käyttöalaa laajennetaan myös palveludirektiivin soveltamisalaan kuulumattomiin ammattihenkilöiden luokkiin terveydenhuollon ammattihenkilöt ja työnhakijat.

See the Guidelines on horizontal cooperation agreements, cited in note, paragraph 25, and Article 5 of Commission Regulation 2658/2000 on the application of Article of the Treaty to categories of specialisation agreements OJ L 304, p. 3.
Ks. alaviitteessä 5 mainitut suuntaviivat horisontaalista yhteistyötä koskevista sopimuksista, 25 kohta, ja perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta erikoistumissopimusten ryhmiin annetun komission asetuksen(EY) N: o 2658/2000 5 artikla EYVL L 304, 5.12.2000, s. 3.

Regulation(EC) No of July 2002 on the application of Article of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector(OJ L 203, p. 30) null.
Komission asetus(EY) N: o 1400/2002, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2002, perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla EYVL L 203, 1.8.2002, s. 30.

In the case of additives belonging to categories(d) and(e) as provided for in Article 7(1) and of additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(GMOs), no person shall place the product on the market other than the authorisation holder named in the[authorisation] Regulation granting authorisation pursuant to Article 10 of this Regulation, or a person acting under his written authority.
Jäljempänä 7 artiklan 1 kohdassa säädettyihin d ja e luokkiin kuuluvat lisäaineet sekä muuntogeenisistä organismeista(GMO) koostuvat, niitä sisältävät tai niistä tuotetut lisäaineet saa saattaa markkinoille ainoastaan tämän asetuksen 10 artiklan mukaisen hyväksynnän myöntävässä[hyväksyntää koskevassa] asetuksessa nimetty hyväksynnän haltija tai hänen kirjallisella valtuutuksellaan toimiva henkilö.

Regulation(EC) No 2790/1999 on the application of Article 81(3) to categories of vertical agreements and concerted practices OJ.
Asetus(EY) N: o 2790/1999 perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, EYVL L 336, 29.12.1999.

The option to apply reduced rates is extended to categories of goods and services to which some Member States are already authorised to apply reduced rates under specific derogations and there has been no detriment to the smooth functioning of the internal market.
Mahdollisuus soveltaa alennettuja verokantoja laajennetaan koskemaan niiden tavaroiden ja palveluiden ryhmiä, joiden osalta erityisillä poikkeustoimenpiteillä jo sallitaan tiettyjen jäsenvaltioiden soveltaa alennettuja verokantoja tämän aiheuttamatta vahinkoa sisämarkkinoiden toimivuudelle.

In accordance with Article 81(3) of the Treaty,… declare that Article 81(1) is not applicable to categories of agreements, decisions by associations of undertakings or concerted practices.
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaan komissio voi antamallaan asetuksella julistaa, että 81 artiklan 1 kohdan määräykset eivät koske sopimusten, yritysten yhteenliittymien päätösten tai yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmää.

The next item is the report(A5-0144/2002) by Mr Konrad on behalf of the Economic and Monetary Affairs Committee on the draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the vehicle industry.
Esityslistalla on seuraavana Konradin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö(A5-0144/2002) luonnoksesta komission asetukseksi EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla 2002/2046INI.

This consists of two block exemption regulations- on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements and to categories of research and development agreements 30- and guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements 31.
Sääntelykehys sisältää kaksi ryhmäpoikkeussäädöstä, joissa säädetään EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta erikoistumissopimusten sekä tutkimus- ja kehityssopimusten luokkiin 30, sekä suuntaviivat, jotka koskevat 81 artiklan sovellettavuutta monialaisiin yhteistyösopimuksiin 31.