Какво е " TO CENTRALISE " на Български - превод на Български

• да централизира
• за централизиране
• да централизират

Примери за използване на To centralise на Английски и техните преводи на Български

Cixi continued to centralise her own power base.
Цъси продължава да централизира собствената си власт.

Milošević's answer to the incompetence of the federal system was to centralise the government.
Отговорът на Милошевич срещу некомпетентността на федералната система е да централизира правителството.

Previous Next 2 weeks to centralise performance management.
Previous Next 2 седмици за централизиране на управлението на производителността.

On the other hand, providing security should not become a reason or a pretext to centralise civil protection.
От друга страна, предоставянето на сигурност не трябва да става причина или повод да се централизира гражданската защита.

There have always been efforts to centralise control within the European Union.
Винаги е имало опити за централизиране на контрола в рамките на Европейския съюз.

Hitler created a three-man committee with representatives of the State, the army, and the Party in an attempt to centralise control of the war economy.
Хитлер създава тричленен комитет с представители на държавата, армията и партията в опит да се централизира властта над военната икономика.

Nestlé opens new unit to centralise global clinical development work.
Нестле открива ново научноизследователско и развойно звено за централизиране на глобалните си клинични разработки.

The Parliament plans to renovate the plenary hall in Brussels in 2018-2019 whether or not any decision is taken to centralise activities in Brussels.
Независимо от това дали ще бъде взето решение за централизиране на дейностите в Брюксел, Парламентът предвижда обновяване на пленарната зала в Брюксел през 2018- 2019 г.

There is no database to centralise operational, administrative and financial information.
Не съществува база данни, която да централизира оперативната, админист ративната и финансовата информация.

The aim of the Brotherhood and its interdimensional controllers has been to centralise power in the hands of the few.
Целта на Братството и неговите междуизмерни контрольори е да централизира властта в ръцете на малцина.

It is important to centralise the validation and to share the results at EU and international level.
Важно е да се централизира валидирането и споделянето на резултатите на равнище ЕС и на международно равнище.

Hitler created a three-man committee with representatives of the State, the army, and the Party in an attempt to centralise control of the war economy.
Хитлер създава тричленен комитет с представители на държавата, армията и партията в опит да се централизира властта над военната икономика. Членове на комитета са съответно Ханс Ламерс.

The EU has moved to centralise banking supervision, but money laundering has remained a national responsibility.
ЕС предприема действия за централизиране на банковия надзор, но прането на пари остава национална отговорност.

Hitler agreed to the creation of a three-man committee with representatives of the State, the army, and the Party in an attempt to centralise control of the war economy and over the home front.
Хитлер съставя тричленен комитет с представители на държавата, армията и партията в опит да се централизира контрола върху военната икономика.

(a)provide the necessary secure interfaces to centralise, store and make available SST information to SST users, ensuring its proper handling and traceability;
Осигурява необходимите сигурни интерфейси за централизиране, съхранение и предоставяне на информацията от КНП на ползвателите на КНП, като се гарантира правилното третиране и проследимост на тази информация;

I believe very deeply, as I explained in my book The Lion and the Unicorn, in the English people and in their capacity to centralise their economy without destroying freedom in doing so.
Вярвам силно, както пиша в книгата си“Лъвът и еднорога”, в народа на Англия и неговата способност да централизира икономиката без да унищожи свободата.

To centralise this information on the Labour Market, to analyse and treat it, and to adjust it with the information on the production of goods and services managed by financial investments.
Да се централизира тази информация на пазара на труда, да се анализира, и да се приспособи спрямо информацията за производството на стоки и услуги, управлявани от финансови инвестиции.

We found that despite the CSC's general aim to centralise common services, RES has a decentralised structure.
Сметната палата счита, че въпреки основната цел на ОЦП за централизиране на общите услуги, структурата на RES е децентрализирана.

This partnership progressed after Francis Combe was established as an academy in 2009 and it looked to Canon to offer strong business consultancy on how to centralise and streamline its print workflow.
Това партньорство се разви, след като Francis Combe се преобразува в академия през 2009 г. и се обърна към Canon за провеждане на сериозни бизнес консултации във връзка с това как да централизира и опрости работния си процес на печат.

Although the Ukrainian government made an attempt to centralise donor coordination in 2008-2009, clear mandates were not allocated and political support shifted quickly, meaning that the initiative failed.
Въпреки че украинското правителство е направило опит да централизира координацията на донорите през 2008- 2009 г., не са определени ясни правомощия, а политическата подкрепа бързо се променя, което води до неуспех на инициативата.

Philips's attempts to enforce religious persecution of the Protestants and his endeavours to centralise government, justice& taxes led to a revolt.
Опитите му да започне религиозно преследване на протестантите и усилията му да централизира управлението, правосъдието и данъците го направили непопулярен и довели до бунт.

In November 2014, the Commission decided to centralise its internal audit function and as a consequence the IACs were dismantled and the IAS became the sole internal audit function for the Commission and its executive agencies9.
През ноември 2014 г. Комисията решава да централизира своята функция по вътрешен одит и вследствие на това се закрива IAC, а IAS става единствената функция за вътрешен контрол за Комисията и нейните изпълнителни агенции9.

The Counter-Reformation following the success of Calvinism in the Netherlands, and the attempts to centralise government and suppress religious diversity led to a revolt against Philip II of Spain.
Контрареформацията, последвала успеха на калвинизма в Нидерландия, и опитите да се централизира управлението водят до голямо въстание срещу Филип II Испански.

Second, merchants have to maintain different systems and protocols for managing data exchange in the acquiring process- at least one for each country they operate in, but in many cases even more, thereby reducing the opportunities to centralise operations and limiting efficiency gains.
Второ, търговците трябва да поддържат различни системи и протоколи за управление на обмена на данни в процеса на акцептиране- поне един за всяка държава, където оперират, а в много случаи дори повече, което намалява възможностите за централизиране на операциите и ограничава подобренията по отношение на ефективността.

By the end of 2014, the project had not been completed.‘The Government continues to centralise and merge tax offices; 200 local tax offices, identified as inefficient, will be closed, by end-2012'(initial MoU, second programme).
До края на 2014 г. проектът не е бил завършен.„Правителството продължава да централизира и слива данъчни служби; 200 местни данъчни служби, определени като неефективни, ще бъдат закрити до края на 2012 г.“(първоначален МР, втора програма).

Since coming to power in 2012, Xi Jinping has pushed for a stronger combat-ready military, while leading efforts to centralise the Communist Party's control over it.
След като дойде на власт през 2012 г., президентът Си Дзинпин втълпи необходимостта от засилване на военната бойна готовност, като същевременно полага усилия да централизира контрола на комунистическата партия върху нея.

Centralised clearance will allow economic operators to centralise and integrate accounting, logistics and distribution functions with consequent savings in administrative and transaction costs.
Единните разрешения за опростени процедури за деклариране предоставят възможност на икономическите оператори да централизират и интегрират функциите на счетоводството, логистиката и дистрибуцията, като от това ще последват икономии от административни и търговски разходи.

I believe very deeply, as I explained in my book The Lion and the Unicorn, in the English people and in their capacity to centralise their economy without destroying freedom in doing so.
Вярвам дълбоко, както обясних и в книгата си„Лъвът и Еднорога“, в англичаните и тяхната способност да централизират икономиката си, без в процеса да унищожават свободата.

Their job is to maintain contacts with the associations, to improve the way victims are received, to centralise information of use to victims, and to keep track of the progress of criminal proceedings in order to provide information on the progress of investigations.
Неговата задача е да поддържа контакт със сдруженията, да подобрява начина, по който се приемат жертвите, да централизира информацията, която се използва от жертвите и да следи хода на наказателното производство, за да предоставя информация за развитието на разследванията.

Since coming to power in 2012, Xi has trumpeted the need to build a stronger combat-ready military, while leading efforts to centralise the Communist Party's control over it.
След като дойде на власт през 2012 г., президентът Си Дзинпин втълпи необходимостта от засилване на военната бойна готовност, като същевременно полага усилия да централизира контрола на комунистическата партия върху нея.