Какво е " TO CERTAIN POINTS " на Български - превод на Български

• върху определени точки

Примери за използване на To certain points на Английски и техните преводи на Български

I must call your attention to certain points.
Трябва… да ви обърна внимание на някои неща.

Applying pressure to certain points on the body, similar to acupuncture.
Тя включва упражняване на натиск върху определени точки на тялото, подобно на точките, използвани в акупунктурата.

I would now like to draw your attention more specifically to certain points.
Бих искал сега да привлека вашето внимание по-специално върху някои въпроси.

Long-term exposure to certain points has a beneficial effect on human organs and helps to cure the disease.
Дългосрочната експозиция на определени точки има благоприятен ефект върху човешките органи и помага за лечението на болестта.

(2) The objection may be limited to certain points of complaint.
(2) Жалбата може да се отнася само до определени въпроси.

Exposure to certain points and zones on the body during labor allows the expectant mother to reduce pain and relax.
Излагането на определени точки и зони по тялото по време на раждането позволява на бъдещата майка да намали болката и да се отпусне.

And this has been made possible because each organ of our body is connected through energetic channels to certain points on the body.
Всеки орган в тялото е пряко свързан с определени точки върху тялото чрез енергийни канали.

As already mentioned, exposure to certain points(zones) will eliminate or prevent the appearance of various symptoms.
Както вече беше споменато, излагането на определени точки(зони) ще премахне или предотврати появата на различни симптоми.

Among the official duties of the generaldirector of LLC for the resume should pay attention to certain points in particular.
Сред задълженията на генералаДиректор LLC за автобиография трябва да обърне внимание на някои точки по-специално.

When you apply pressure to certain points, it helps in activating and opening up the flow of blood in the blood vessels present below the skin.
Когато се прилага натиск на определени точки тя помага в активиране и отваряне на потока на кръвта в кръвоносните съдове, под кожата.

This ancient Chinese healing method involves applying pressure to certain points on the body to relieve pain.
Този древен китайски метод на лечение включва упражняването на натиск върху определени точки по тялото за облекчаване на болката.

These cells were each tuned to certain points in a span of time, with some firing, say, one second after a stimulus and others after five seconds, essentially bridging time gaps between experiences.
Тези клетки бяха настроени към определени точки в период от време, с някои изстрели, например една секунда след стимул, а други след пет секунди, по същество преодоляващи пропуските във времето между опита.

In acupressure, which can be performed at home or by a massage therapist, physical pressure is applied to certain points of the body.
При акупресура, която може да се извърши у дома или от масажист, физическото налягане се прилага към определени точки на тялото.

The effects of these massages(acupressure, finger pressure to certain points), is based on the theory of the meridians and channels that are connected to certain organs.
Действието на такъв масаж(акупресура, налягане на пръстите на определени точки), се основава на учението за меридианите и каналите, които са свързани с определени органи.

Franchise owners pay attention that only a small group of regular customers purposefully go to certain points for coffee.
Собствениците на франчайз обръщат внимание на факта, че само малка група редовни клиенти отиват на определени места за кафе целенасочено.

(EL) Mr President, before speaking about the 2020 strategy, an answer is needed, I believe, to certain points made earlier by one or two members about the position of the Greek centre-right party on the support mechanism for the Greek economy.
(EL) Г-н председател, преди да говорим относно Стратегия 2020 според мен е нужен отговор на определени въпроси, поставени по-рано от един или двама членове във връзка с позицията на гръцката дясноцентристка партия относно механизма за подпомагане на гръцката икономика.

This Japanese massage technique involves continuous, rhythmic motions of a therapist's fingers and palms to apply pressure to certain points of a patient's body.
Шиацу Тази японска масажна техника използва непрекъснати, ритмични движения на пръстите и дланите, за да упражнява натиск върху определени точки на тялото.

While you of Earth have come into a knowledge of governing certain elements to certain points, misuse of your knowledge is widespread, and the elements are turning to destroy you, as many other civilizations on your Earth have been destroyed in the past.
Докато вие от Земята сте достигнали знание за управление на определени природни сили до определени точки, злоупотребата с вашето знание е широко разпространена, и природните сили се обръщат, за да ви разрушат, както много други цивилизации на вашата Земя са били разрушени в миналото.“.

You can find these people in said cafe or restaurant with their laptop in front of them, strapped to certain points of the place which have a power socket.
Можете да намерите тези хора в споменатото кафене или ресторант с лаптопа си пред тях, прикрепен към определени точки на мястото, където има електрически контакт.

Auto-acupressure- an alternative therapy in which people self-administer pressure with their fingers or hands to certain points known as"meridians"- was also adopted in centers about five years ago, he told a media briefing ahead of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking on June 26.
Самомасажът- една от алтернативните терапии на традиционната китайска медицина, при която всеки сам натиска определени точки по меридианите, също бе приета в центровете още преди около пет години, заяви той пред медиите в навечерието на Международния ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици, който се отбелязва на 26 юни.

In principle, nothing complicated in the care of such a manicure is not the main thing, to adhere to certain points and all will be well.
Професионална грижа за ноктите след набор от правила за изграждане на По принцип, нищо сложно да се грижите за такъв маникюр не е най-важното, да се придържат към определени точки и всичко ще бъде наред.

This ancient Chinese method of treatment involves creating of pressure to certain points of the body in order to alleviate the pain.
Този древен китайски метод на лечение включва упражняването на натиск върху определени точки по тялото за облекчаване на болката.

No prisoner may, at any time, be sent into a region where he might be exposed to the fire of the combat zone, nor used to give protection from bombardment to certain points or certain regions by his presence.
Никой военнопленник не може в който и да е било момент да бъде изпращан или задържан в област, където би бил изложен на обстрел от бойната зона, нито да бъде използван, за да защити със своето присъствие известни пунктове или области от военните действия.

My ability to follow the conversation's thread increased so much that during a discussion I was able not only to go back to the beginning of the subject, but also to go back to certain points, recall the fine nuances about them, and make a connection with what was discussed before and after that point..
Способността ми да следвам нишката на разговора се увеличи до толкова че в разговор с някого бях способен не само да се върна в самото начало, но да се върна към определени моменти с усещане за нюансите в тях и ясно да ги свържа с това което беше дискутирано преди и след тях.

The benefits of aromatherapy as stroke treatment have not been extensively studied, but one very small recent study did consider the use of aromatherapy along with acupressure(another alternative method involving applying pressure to certain points on the body to relieve pain and other symptoms).
Ползите от ароматерапия е лечението на инсулт не са били широко проучвани, но едно малко скорошно проучване изследвало употребата на ароматерапия в комбинация с акупресура(друг алтернативен метод, изразяващ се в прилагането на натиск в определени точки на тялото за облекчаване и други симптоми).

Here you need to consider certain points.
Тук трябва да се помисли за някои точки.

We need to clarify certain points.
Трябва да изясним някои въпроси.

To ensure that cycling is extremely beneficial, it is necessary to observe certain points.
За да се гарантира, че колоезденето е изключително полезно, е необходимо да се наблюдават определени точки.

Will you need to educate them on certain points?
Ще трябва ли да се консултират с вас на определени етапи?

You have to put the pads at certain points.
Трябва да сложите подплънки на определени места.