Какво е " TO CERTAIN USERS " на Български - превод на Български

• на определени потребители

Примери за използване на To certain users на Английски и техните преводи на Български

The administrator can block access to certain users.
Може да блокира достъпа на определени потребители.

PureVPN's handful of features may be more useful to certain users however, such as split tunneling, different modes for video streaming, and so on.
Скромните опции на PureVPN може да са по-полезни за някои потребители, като например разделно тунелиране, различни режими за стриймване на видео и т.н.

On some forums deleting attachments may be limited to certain users or groups.
Някой форуми могат да бъдат конфигурирани да позволяват достъп само на определени потребители или групи.

It can be restricted to certain users and groups.
Някои форуми може да са ограничени до определени потребители или групи.

Are there laws prohibiting Facebook from sending out ads selectively to certain users?
А има ли закони, забраняващи на Facebook да изпраща рекламни съобщения на определени ползватели?

Software more effectively to certain users, especially business.
Продадат“ софтуера по-ефективно на определени потребители, особено от.

Give the codes away when a customer reaches a given amount while ordering or as a compliment to certain users.
Давайте ги при достигане на определена сума или като комплимент на определени клиенти.

Some sections may be limited to certain users or groups.
Някои форуми може да са ограничени до определени потребители или групи.

We need a way to secure and protect confidential information and provide access rights to certain users.
Необходим ни е начин да защитим и гарантираме конфиденциалната информация и да осигурим правилните права за достъп на определени потребители.

Some boards may be limited to certain users or groups.
Някой форуми могат да бъдат конфигурирани да позволяват достъп само на определени потребители или групи.

In Sharepoint, you can assign varying levels of permission and you can selectively allow or deny access to certain users.
В SharePoint можете да зададете различни нива на разрешение и можете избирателно да разрешите или откажете достъп на определени потребители.

Causing a message related to the rules to appear to certain users when they undertake certain actions.
Да направят така, че при определени потребители, при предприемане на определени действия да се появява съобщение, свързано с правилата.

Once we have effective regimes for illegal and harmful content respectively, one has to consider that material which is offensive- sometimes grossly offensive- to certain users of the Internet.
След като има незаконно и вредно съдържание трябва да се помисли за материали, които са обидни, а понякога грубо обидни за някои потребители на Интернет.

The administrative burden will also be cut by extending the exemption from the obligation to use tachographs, which member states may grant to certain users, mainly small and medium-sized enterprises: for those users, a uniform exemption for transport operations within a radius of 100 km is proposed, whereas hitherto this exemption has been limited to 50 km in certain cases.
Административната тежест ще бъде намалена и посредством разширяване обхвата на освобождаването от задължението за използване на тахографи, което държавите-членки могат да предоставят на определени потребители, предимно малки и средни предприятия- за тях се предлага единно освобождаване за транспортни операции в радиус от 100 км, като в момента това освобождаване е с горна граница от 50 км в определени случаи.

On some viewing/downloading forums attachments may be limited to certain users or groups.
В някой форуми прегледа/свалянето на файлове е ограничено за определени групи потребители или за конкретни потребители..

In addition to using this information to better understand how our site is used, we can use information captured by logs such as an IP(along with your personal information) to address technical problems, maintaining online security and prohibiting or restricting access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използва уебсайтът, ние може да използваме данните, записани във файловете като например IP адресът(заедно с личната Ви информация), за да отстраним технически проблеми, да защитим интернет пространството и да забраним или ограничим достъпа до онлайн услуги на определени потребители.

Some themes or subjects may be limited to certain users or groups.
Някои форуми може да са ограничени до определени потребители или групи.

In addition to using this information to better understand how our site is used, we can use information captured by logs such as an IP(along with your personal information) to address technical problems, maintaining online security and prohibiting or restricting access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използва нашия сайт, можем да използваме информация, записана в регистрационни файлове като IP(заедно с вашата лична информация) за справяне с технически проблеми, поддържане на онлайн сигурност и забрана или ограничаване на достъпа до нашите онлайн услуги към определени потребители.

If you have a section on your Microsoft Office InfoPath form template that is relevant only to certain users, consider making it an optional section.
Ако имате секция на вашия шаблон на формуляр на Microsoft Office InfoPath, която се отнася само за определени потребители, помислете да я направите допълнителна секция.

In addition to using this information to understand better how our website is used, we may use information captured through log files, such as an IP address(along with your personal data) to solve technical problems, maintain security on the Internet and to ban or restrict the access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използват нашите уеб сайтове, можем да използваме информация, заснета чрез лог файловете като IP адрес, за отстраняване на технически проблеми, поддържане на онлайн безопасността и сигурността и за забраняване или ограничаване достъпа до нашите онлайн услуги от определени потребители.

It is possible that they may limit which videos are shown to certain users based on this.
Възможно е те да ограничат видеата, които се показват на някои потребители на база тези данни.

In addition to using this information to better understand how our site is used, we can use information captured by logs such as an IP(along with your personal information) to address technical problems, maintaining online security and prohibiting or restricting access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използват нашите уеб сайтове, можем да използваме информация, заснета чрез лог файловете като IP адрес(заедно с личната Ви информация), за отстраняване на технически проблеми, поддържане на онлайн безопасността и сигурността и за забраняване или ограничаване достъпа до нашите онлайн услуги от определени потребители.

On some forums adding attachments may be limited to certain users or groups.
В някой форуми добавянето на файлове е ограничено за определени групи потребители или за конкретни потребители..

In addition to using this information to understand better how our website is used, we may use information captured through log files, such as an IP address(along with your personal data) to solve technical problems, maintain security on the Internet and to ban or restrict the access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използва уебсайтът, ние може да използваме данните, записани във файловете като например IP адресът(заедно с личната Ви информация), за да отстраним технически проблеми, да защитим интернет пространството и да забраним или ограничим достъпа до онлайн услуги на определени потребители.

Until then, the new menu"Departments"Is an oxygen bubble, but is currently only available to certain users, still in a testing phase.
Дотогава новото меню"Катедри„Е кислороден мехур, но в момента е достъпен само за определени потребители, все още във фаза на тестване.

In addition to using this information to understand better how our website is used, we may use information captured through log files, such as an IP address(along with your personal data) to solve technical problems, maintain security on the Internet and to ban or restrict the access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използва нашия сайт, можем да използваме информация, записана в регистрационни файлове като IP(заедно с вашата лична информация) за справяне с технически проблеми, поддържане на онлайн сигурност и забрана или ограничаване на достъпа до нашите онлайн услуги към определени потребители.

That's not to say that the specific meanings or sectorial jargons that are important to certain users have disappeared.
Това не означава, че специфичните значения и секторната терминология, които са важни за определен кръг потребители, са заличени от текста.

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to“sell” the software more effectively to certain users, especially business.
Открили са, че ако си мълчат за етиката и свободата, и говорят само за бързите практически ползи на даден свободен софтуер, те биха могли да„продадат“ софтуера по-ефективно на определени потребители, особено от средите на бизнеса.

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to“sell” the software more effectively to certain users, especially business.
Само че точно това са решили да направят предводителите на отворения код. Открили са, че ако си мълчат за етиката и свободата, и говорят само за бързите практически ползи на даден свободен софтуер, те биха могли да„продадат“ софтуера по-ефективно на определени потребители, особено от средите на бизнеса.

Hence, the multimedia player sold by Mr Wullems widens the pool of users beyond that intended by the authors of those works, inasmuch as it links both to websites distributing such digital content without authorisation and to sites containing protected works and making them available only to certain users who have to pay for access.
Следователно мултимедийният филмов плейър на г‑н Wullems разширява кръга на адресатите спрямо предвиденото от авторите, доколкото съдържа линкове както към уебсайтове, разпространяващи съответното цифрово съдържание без разрешение, така и към сайтове със защитени произведения, предоставяни само на определени потребители, които трябва да плащат за ползването им.