Какво е " TO CERTAIN TYPES " на Български - превод на Български

• срещу определени видове
• към определени типове
• до определени типове

Примери за използване на To certain types на Английски и техните преводи на Български

Allergic to certain types of cosmetics.
Алергия към определен тип козметични средства;

It's a lesser known retirement plan because it is only offered to certain types of employees.
Това е по-малко известно пенсиониране, защото се предлага само на определени типове служители.

A right to object to certain types of data processing.
Право на възражение срещу обработването на определени видове данни.

There are a number of clinical trials underway in DMD that are targeted to certain types of mutations.
Има експериментални клинични изследвания за ДМД, които са насочени към точно определен тип мутации.

You are entitled to object to certain types of handling of personal data that we carry out.
Имате право да възразите срещу определени видове обработване на лични данни, които ние извършваме.

If the downtime is intentional, you can provide priority or access only to certain types of users such as managers.
Ако престой е умишлено, която може да осигури приоритетно или достъп само до определени типове потребители като мениджъри.

While each person responds differently to certain types of foods, there are specific foods that are known to spark a reaction.
Докато всеки индивид реагира различно на определени видове храни, има определени храни, които предизвикват реакции.

These strong emotions are clearly related to changes in the brain's sensitivity to certain types of information during adolescence.
Част от причината несъмнено се дължи на промени в чувствителността на мозъка към определен тип информация през юношеските години.

You have the right to object at any time to certain types of processing of your data for reasons arising from your particular situation.
Имате право да възразите по всяко време за определени видове обработка на данните Ви, по причини, произтичащи от конкретната ситуация.

Astragalus root may actually temporarily increase cortisol levels to allow the body to positively respond to certain types of stress.
Коренът на адаптогена може временно да увеличи нивата на кортизола, за да позволи на тялото да реагира положително на определени видове стрес.

Each of these centers are related to certain types of incoming energy.
Всеки от тези центрове е свързан с определен тип постъпваща енергия.

It's no secret that the unsystematic use of antibiotics has led to the strains of some microorganisms mutated, that is, they have become resistant to certain types of drugs.
Не е тайна, че несистематичното използване на антибиотици води до щамове на някои микроорганизми, които са мутирали, т.е. те са станали резистентни на определени видове лекарства.

Right of objection- You have the right to object to certain types of processing of your personal data.
Право на възражение- имате право да възразите срещу определени видове обработване на личните Ви данни.

Even the adaptation of these parasites to certain types of tissues is an evolutionarily conditioned behavior of a person- for example, louse-heads do not settle on woolen clothes, as people do not wear such clothes directly on the body.
Дори адаптирането на тези паразити към определени типове тъкани е еволюционно обусловено поведение на човек- например главите на главата не се установяват на вълнени дрехи, тъй като хората не носят такива дрехи директно върху тялото.

Part of it is undoubtedly due to changes in the brain's sensitivity to certain types of information during adolescence.
Част от причината несъмнено се дължи на промени в чувствителността на мозъка към определен тип информация през юношеските години.

Equipment which may be exposed to certain types of external stresses must be equipped with additional means of protection.
Оборудването и защитните системи, които могат да бъдат изложени на въздействието на някои видове външни напрежения, трябва да се оборудват, когато е необходимо, с допълнителни средства за защита.

With his stratospheric income, he pays less than 20 percent because of various deductions and lower rates applied to certain types of investment income, whereas his secretary earning $60,000 pays 29 percent.
С астрономичните си доходи, той плаща по-малко от 20% данък, заради различни отстъпки и по-ниски данъчни ставки, прилагани към определени типове инвестиционни доходи, докато секретарката му, печелеща $60 000, плаща 29% данък.

It is also worth mentioning that exposure to certain types of pesticides during pregnancy can be the cause of the development of autism or mental retardation of a child.
Заслужава да се отбележи също, че експозицията на определени видове пестициди по време на бременност може да бъде причина за развитието на аутизъм или умствена изостаналост на дете.

People with lighter-colored eyes are more vulnerable to photokeratitis, as well as to certain types of melanoma that can also result from sun exposure.
Хората с по-светло оцветени очи са по-уязвими на фотокератит, както и на някои видове меланом, които могат да се дължат и на излагане на слънце.

Over 80 percent of those who succumbed to certain types of cancer resided approximately a third of a mile away from one of the hundreds of cell phone antennae that spread all over the city.
Над 80 процента от тези, които загиват от някои видове рак, пребивавали приблизително на разстояние около 500 метра от една от стотиците антени за мобилни телефони, които населяват града.

However, there may be times when you want to limit your child's access to certain types of content or resources available to the Family.
Има случаи обаче, когато може да искате да ограничите достъпа на Вашето дете до определени типове съдържание или ресурси, достъпни за останалите членове на семейството.

Even the adaptation of these parasites to certain types of tissues is an evolutionarily conditioned behavior of a person- for example, louse-heads do not settle on woolen clothes, as people do not wear such clothes directly on the body.
Дори адаптирането на тези паразити към определени типове тъкани е еволюционно обусловено човешко поведение- например, въшките на тялото не се настаняват върху вълнени дрехи, защото хората не носят такива дрехи директно върху телата си.

The terms state there may be times when parents want to limit their child's access to certain types of content or resources available to the rest of the Family.
Има случаи обаче, когато може да искате да ограничите достъпа на Вашето дете до определени типове съдържание или ресурси, достъпни за останалите членове на семейството.

In certain circumstances, you have the right to object to certain types of data processing, including processing for direct marketing purposes(for example, receiving electronic communications from us or requests related to various potential opportunities).
При определени обстоятелства, имате право да възразите на определени типове обработка, включително обработка за директен маркетинг(т.е. получаване на имейл от нас или свързване с Вас по друг начин, за да Ви уведомим относно различни възможности).

Moreover, on closer examination, the area-specific requirements laid down in the annexes can also reasonably be applied to provisions which, like the contested order, apply to a whole region or to certain types of area within a region.
Освен това, при по-задълбочено разглеждане на въпроса става ясно, че установените в приложенията изисквания за връзка с определено пространство могат да се прилагат по разумен начин и към разпоредби като обжалваното постановление, които се отнасят до цял регион или до определени типове територии в рамките на даден регион.42.

Women are exposed more often to certain types of trauma that can fuel drug abuse.
Жените са изложени по-често на определени видове травми, които могат да доведат до злоупотреба с наркотици или употребата да е в следствие на такива.

The Member State concerned shall limit the application of the first paragraph to certain types of legal instrument, or to legal instruments adopted in certain fields.
Съответната държава-членка ограничава прилагането на първата алинея до определени типове правни инструменти или до правни инструменти, които са приети в някои области. Съответната държава-членка може да съкрати периода.

Try singing, playing a wind instrument, or listening to certain types of high-frequency music(a Mozart symphony or violin concerto, for example, rather than low-frequency rock, pop, or hip-hop).
Можете да направите това чрез пеене, свирене на духови инструменти или слушане на определени видове високочестотна музика(симфоничен или цигулка концерт на Моцарт, например, вместо нискочестотен рок, поп или хип-хоп).

Right to object- You are entitled to object to certain types of handling of personal data that we carry out.
Право на възражение- Имате право да възразите срещу определени видове обработване на лични данни, които ние извършваме.

Under certain circumstances, you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i.e., receiving emails from us notifying you or being contacted with potential opportunities).
При определени обстоятелства, имате право да възразите на определени типове обработка, включително обработка за директен маркетинг(т.е. получаване на имейл от нас или свързване с Вас по друг начин, за да Ви уведомим относно различни възможности).