What is the translation of " TO CERTAIN TYPES " in Finnish?

• tietyntyyppisiin
• tietynlaisia

Examples of using To certain types in English and their translations into Finnish

Some dogs are more susceptible to certain types of fungal disease;
Jotkut koirat ovat herkempiä tietyille sienitautia;

Exposure to certain types of mold can cause short-term memory loss.
Lyhytaikaisen muistinmenetyksen. Tietyntyyppisille homeille altistuminen voi aiheuttaa.

The edges of the shell flume are frilled, similar to certain types of shells.
Kuoren läpän reunat ovat frilloituja, samankaltaisia kuin tietyntyyppiset kuoret.

A right to object to certain types of data processing.
Oikeus vastustaa tiettyjä tietojen käsittelyn tapoja.

Certain causes of adrenal gland disorders respond well to certain types of medication.
Tiettyjä syitä lisämunuaisen sairaudet reagoi hyvin tietyt lääkkeet.

It is also applied to certain types of row houses located in city center.
Sitä käytetään myös tietyn tyyppisistä rivitaloista, jotka sijaitsevat kaupungin keskustassa.

Providers and recipients of services must have easy access to certain types of information.
Palvelujen tarjoajien ja vastaanottajien olisi saatava helposti käyttöönsä tietynlaisia tietoja.

The regulation grants an exemption to certain types of agreements in the insurance sector, namely agreements on.
Asetuksessa myönnetään poikkeus tietyille vakuutusalan sopimustyypeille, nimittäin sopimuksille, jotka koskevat.

A striking example of this adaptation- is the development of resistant bacteria resistant to certain types of antibiotics.
Hyvä esimerkki tällaisesta sopeutumisen- on kehittää vastustuskykyisten bakteerien vastustuskykyisiä tietyille antibiootteja.

On the other hand, other definitions relating to certain types of contract covered by the CFR should be included.
Toisaalta muut yhteisen viitekehyksen kattamia tietyntyyppisiä sopimuksia koskevat määritelmät olisi otettava mukaan.

Paradoxically, the assets and demographic features of metropolitan areas make them particularly vulnerable to certain types of risk.
On paradoksaalista, että suurkaupunkialueiden vahvat puolet ja väestölliset ominaispiirteet tekevät niistä haavoittuvia tietynlaisille riskeille.

On the consumer side there is some local opposition to certain types of installation particularly wind power.
Osa kuluttajista vastustaa paikallistasolla tietynlaisten laitosten(erityisesti tuulivoimaloiden) rakentamista.

It's no secret that the unsystematic use of antibiotics has led to the strains of some microorganisms mutated, that is, they have become resistant to certain types of drugs.
Ei ole mikään salaisuus, että antibioottien epäsäännöllinen käyttö on johtanut eräiden mikro-organismien mutanttien kantoihin, toisin sanoen heistä on tullut resistenttejä tietyntyyppisille huumeille.

Right to object: you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing.
Oikeus kieltäytyä: Sinulla on oikeus kieltäytyä tietyistä yhteydenotoista kuten suoramarkkinoinnista.

Implementation in practice, however, shows many weaknesses, e.g. with respect to equal remuneration for the same job with equal qualifications and access to certain types of quality employment.
Käytännön täytäntöönpanossa ilmenee kuitenkin useita heikkouksia, kun tarkastellaan esimerkiksi samaa palkkaa samasta työstä ja samasta pätevyydestä sekä tietyntyyppisten laadukkaiden työpaikkojen saatavuutta.

In addition to applying to certain types of tax only, qualified majority voting must only be used to set minimum levels.
Määräenemmistöä on sen lisäksi, että sen tulisi koskea vain tiettyjä veroja, käytettävä vain vähimmäistasoista säätämiseksi.

Others limit the availability of geographic numbers to certain types of VoIP services.
Jotkin valtiot rajoittavat maantieteellisten numeroiden saatavuuden tietyntyyppisiin VoIP-palveluihin.

Even the adaptation of these parasites to certain types of tissue is an evolutionary conditioned human behavior- for example, body lice do not settle on woolen clothes, because people do not wear such clothes directly on their bodies.
Jopa näiden parasiittien mukauttaminen tietyntyyppisiin kudoksiin on evoluutiomuotoinen ihmisen käyttäytyminen- esimerkiksi kehon lice eivät aseta villan vaatteisiin, koska ihmiset eivät käytä tällaisia vaatteita suoraan ruumiinsa.

Some Member States apply the Small Claims procedure additionally also to certain types of litigation, regardless of a threshold.
Joissakin jäsenvaltioissa vähäisten vaatimusten menettelyä sovelletaan lisäksi tietyntyyppisiin oikeudenkäynteihin raja-arvoista riippumatta.

By establishing the licensing regimes applicable to certain types of cross-border online transmissions and retransmissions over closed networks, the proposal will have a limited impact on copyright as a property right and on the freedom to conduct a business, protected under Articles 17 and 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Koska tällä ehdotuksella perustetaan tietyntyyppisiin rajatylittäviin verkkolähetyksiin ja suljetun verkon välityksellä tapahtuviin edelleenlähetyksiin sovellettavia lisensointijärjestelyjä, sillä on rajallinen vaikutus tekijänoikeuteen omistusoikeutena ja elinkeinonvapauteen sellaisina kuin ne on tunnustettu Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artiklassa.

Depending on their flex rating, certain boots are better suited to certain types of riding see table.
Riippuen niiden jäykkyysluokituksesta, laskukengillä on laskemisen suhteen omat vahvuusalueensa; toiset kengät sopivat paremmin tiettyyn laskemiseen kuin toiset katso taulukko.

They can be related to local regulations imposing entry barriers to certain types of activities or certain types of stores, authorisation procedures which may remain overly complex and discretionary in spite of the services directive.
Ne voivat liittyä paikallisiin määräyksiin, joilla asetetaan markkinoille pääsyä koskevia rajoituksia tietyntyyppisille toimille tai tietyntyyppisille kauppaliikkeille, tai lupamenettelyihin, jotka saattavat edelleen olla liian monimutkaisia ja harkinnanvaraisia palveludirektiivistä huolimatta.

Furthermore, it is possible to sort the search results in different ways and, if desired, restrict the search to certain types of publications, such as course reports or personal stories.
Lisäksi voit lajitella hakutulokset eri tavoilla ja halutessa rajoittaa haun vain tietynlaisiin julkaisuihin kuten esimerkiksi kurssiraportteihin tai omiin kertomuksiin.

Member States should not apply the registration requirements to insurance intermediaries which conduct insurance mediation in relation to certain types of insurance contract on an ancillary basis or to professional management of claims, loss adjusting or expert appraisal of claims, provided that they comply with the requirements of this Directive as to knowledge and ability and good repute and the applicable information and conduct of business requirements, and a declaration of activity has been submitted to the competent authority.
Jäsenvaltioiden ei olisi sovellettava rekisteröintivaatimuksia vakuutusedustajiin, joiden toiminta vakuutusedustusalalla liittyy tietyntyyppisiin vakuutussopimuksiin sivutoimisesti tai vahinkojen ammattimaiseen hallinnointiin, vahingon selvittelyyn tai asiantuntija-arvion tekemiseen vahingosta, edellyttäen että vakuutusedustajat noudattavat tämän direktiivin vaatimuksia tiedoista ja taidoista sekä hyvästä maineesta ja sovellettavia tietojen antamista ja menettelytapoja koskevia vaatimuksia ja että toimivaltaiselle viranomaiselle on jätetty ilmoitus toiminnasta.

For pregnant women(as there is a risk of infection of the unborn child) and for individuals with a weakened immune system or with an increased production of red blood cells due to certain types of anaemia e.g. sickle cell anaemia or haemolytic anaemia.
Raskaana oleville naisille(koska siihen liittyy sikiön infektioriski) ja henkilöille, joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt tai joiden veren punasolutuotanto on lisääntynyt tietyntyyppisen anemian vuoksi esim. sirppisoluanemia tai hemolyyttinen anemia.

It is set out that the decision to authorise framework agreements or to limit their scope to certain types of contract is a matter for the Member States, since the objective of the Directive is to ensure that their possible implementation complies with the principle of equal treatment.
Artiklassa täsmennetään, että päätös puitesopimusten tekemisestä tai niiden soveltamisen rajoittamisesta tietyntyyppisiin hankintoihin kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, kun taas direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että niitä täytäntöönpantaessa noudatetaan toimijoiden yhtäläisen kohtelun periaatetta.

Concerns have been voiced about the distribution of the costs and benefits of the transition, about integrating dispersed and fluctuating energy sources into the supply system, about new infrastructure and local opposition to certain types of renewable energy infrastructure.
Esiin tuodut huolenaiheet koskevat siirtymän kustannusten ja hyötyjen jakaantumista, hajanaisten ja tuottavuudeltaan vaihtelevien energialähteiden sisällyttämistä toimitusjärjestelmään, uutta infrastruktuuria ja uusiutuvan energian tietynlaisen infrastruktuurin paikallista vastustusta.

However, there may be times when you want to limit your child's access to certain types of content or resources available to the rest of the Family.
Saatat kuitenkin joskus haluta rajoittaa lapsesi käytön tietyn tyyppiseen sisältöön tai tietyn tyyppisiin resursseihin, jotka ovat muun perheen käytettävissä.

A range of actions were defined as targets for special support to the Member States, with a view to remedying situations of risk in areas such as forest management, the protection and defence of the coastline, restoring and protecting river basins, the protection and remodelling of populated areas which are particularly vulnerable to certain types of catastrophes and the maintenance of farming activities in the areas affected by depopulation and which are at risk of natural disasters.
Jäsenvaltioille määritettiin monia toimia erityistukitavoitteina. Tavoitteena oli parantaa riskiolosuhteita sellaisilla aloilla kuin metsänhoito, rannikon suojelu ja puolustaminen, jokialueiden palauttaminen ja suojelu, tiheään asuttujen alueiden suojeleminen ja uudistaminen, sillä nämä ovat erityisen haavoittuvia tietyntyyppisissä katastrofeissa, maataloustoiminnan ylläpito alueilla, joilta väestö vähenee ja joita uhkaavat luonnonkatastrofit.

Furthermore, the question arises whether the procedure should be limited to certain types of claims, or whether certain claims should be excluded from the procedure.
Lisäksi voidaan pohtia, pitäisikö menettely rajoittaa koskemaan vain tietyntyyppisiä vaateita tai pitäisikö tietyntyyppiset vaateet sulkea menettelyn ulkopuolelle.

How to use "to certain types" in an English sentence

Some people are allergic to certain types of foods.

Certain people are drawn to certain types of things.

Coverage does not apply to certain types of vehicles.

Why Shortcuts? 5 only to certain types of calculation.

The same applies to certain types of cooking oil.

Is your business vulnerable to certain types of issues?

Service animals are limited to certain types of animals.

Some people are allergic to certain types of paint.

The muscles grow accustomed to certain types of movement.

Patients may be allergic to certain types of anesthesia.

How to use "tietyntyyppisiin, tietynlaisia" in a Finnish sentence

Myös monet asianajajat ovat erikoistuneet tietyntyyppisiin juttuihin.

HL7 PHR-S FM) profilointi tietyntyyppisiin käyttötarkoituksiin (esim.

Eri ikävaiheisiin odotetaan kuuluvan tietynlaisia tapahtumia.

Sähköpostiohjelma saattoi kaatua luettaessa tietynlaisia viestejä.

Sen avulla voidaan merkityksellistää tietynlaisia ilmiöitä.

Onko teillä kiertueella ollessanne tietynlaisia rooleja?

Käytin jopa tietynlaisia vaatteita osoittaakseni uskonnollisuuttani.

Uskomuksilla tarkoitetaan NLP:ssä aivan tietynlaisia käsityksiä.

Kasvokkain käytyihin haastatteluihin valikoitui tietynlaisia osallistujia.

Kriitikot eivät koskaan ymmärrä tietynlaisia elokuvia.