Какво е " TO CHALLENGE THE STATUS QUO " на Български - превод на Български

• да оспорят статуквото
• да се противопоставим на статуквото
• да оспори статуквото
• да предизвикваме статуквото
• да предизвикат статуквото
• да се опълчат срещу статуквото

Примери за използване на To challenge the status quo на Английски и техните преводи на Български

They have been commanded to challenge the status quo.
Заповядано е им да оспорят статуквото.

We have an innovative mentality and we provide members of the university community with the chance to challenge the status quo.
Имаме новаторски манталитет и предоставяме на членовете на университетската общност възможност да оспори статуквото.

It's uncomfortable to challenge the status quo.
Некомфортно е да се опълчите срещу статуквото.

Fifty years ago, students in the Sorbonne University erected barricades to challenge the status quo.
Преди 50 години студенти от Сорбоната издигнаха барикади, за да оспорят статуквото.

It encourages us to challenge the status quo and push the norm.
Насърчава ни да оспорим статуквото и да прокараме нормата.

One day, however, a man decides he has had enough attempt to challenge the status quo.
Един ден, все пак, един човек решава, че има достатъчно смелост да предизвика статуквото.

It is on a continuing mission to challenge the status quo, experiment with the new ideas, innovate and provoke.
Тя е на продължаващата мисия да оспори статуквото, експеримент с нови идеи, иновации и провокира.

Each with a distinct individuality, creative spirit and disposition to challenge the status quo.
Всеки със своята отчетлива индивидуалност, творчески дух и желание да предизвикат статуквото.

Instead of quieting that voice, I decided to challenge the status quo for acceptable pregnant lady behavior.
Вместо да успокоя този гняв, реших да оспоря статуквото за приемливо поведение на бременни жени.

We connect and organise all passionate, energetic Europeans who have hope and dare to challenge the status quo.
Ние свързваме и организираме всички пламенни, енергични, и вярващи в бъдещето европейци, които дръзват да се опълчат срещу статуквото.

It's our willingness to challenge the status quo.
Нека олицетворяваме желание да оспорваме„Status Quo“.

We connect and organize all the passionate and energetic, and hopeful Europeans who dare to challenge the status quo.
Ние свързваме и организираме всички пламенни, енергични, и вярващи в бъдещето европейци, които дръзват да се опълчат срещу статуквото.

In this era of disruptive technology, the ability to challenge the status quo is key to driving our innovations and our business success.
В тази епоха на пробив на технологиите, способността да се оспори статуквото е ключът към иновациите и успеха на нашия бизнес.

We are unlimited is seeking energetic, savvy, project management focused integrated producers who prefer to challenge the status quo.
Ние сме неограничени търси енергични, разбираем, интегрирани производители, насочени към управление на проекти, които предпочитат да оспорят статуквото.

They are now revisionist states that want to challenge the status quo and look at their regions as spheres of influence to be dominated.
Сега те са ревизионистични държави, които отправят предизвикателство към статуквото и смятат регионите си за сфери на влияние, в които доминират.

Technology coupled with strategic planning and proven industry best practices yields unbounded rewards for those organizations who dare to challenge the status quo.
Технологии в съчетание с стратегическото планиране и доказани най-добри промишлени практики дава безгранична награди за тези организации, които се осмеляват да предизвика статуквото.

I respect their willingness to challenge the“status quo”.
Нека олицетворяваме желание да оспорваме„Status Quo“.

We love to challenge the status quo and introduce new and better ways to help people everywhere enjoy a higher quality of life.
Ние обичаме да предизвикваме статуквото и да представяме нови и по-добри начини да помогнем на хората навсякъде да се радват на по-високо качество на живот.

The future needs passionate, happy and confident leaders, willing to challenge the status quo and stand up for their convictions.”.
Бъдещето се нуждае от страстни, щастливи и уверени млади лидери, готови да оспорят статуквото и да застанат зад убежденията си.”.

Creativity, innovation, and a desire to challenge the status quo, both in what we teach and how we teach and in the intellectual ambitions of our student body and our staff.
Творчеството, иновациите и желанието да се противопоставим на статуквото ще се отрази на това, което и как преподаваме, и на интелектуалните амбиции на самия университет.

The future needs passionate, intelligent and confident young leaders willing to challenge the status quo and reach out for a better tomorrow.
Бъдещето се нуждае от страстни, щастливи и уверени млади лидери, готови да оспорят статуквото и да застанат зад убежденията си.”.

Creativity, innovation, and a desire to challenge the status quo, both in what and how they teach and in the intellectual ambitions of the school itself.
Творчеството, иновациите и желанието да се противопоставим на статуквото ще се отрази на това, което и как преподаваме, и на интелектуалните амбиции на самия университет.

In East and Southeast Asia, China is actively defending its core interests, and it is increasingly willing to challenge the status quo as its influence becomes asymmetrically greater.
В Източна и Югоизточна Азия обаче, Пекин има ключови интереси, които защитава, включително поставяйки под все по-голямо съмнение съществуващото статукво, защото влиянието му нараства асиметрично.

Creativity, innovation, and a desire to challenge the status quo will affect what and how we teach and the intellectual ambitions of the university itself.
Творчеството, иновациите и желанието да се противопоставим на статуквото ще се отрази на това, което и как преподаваме, и на интелектуалните амбиции на самия университет.

After a six-year economic slump and a raft of corruption allegations against both main parties, two new groups- pro-market Ciudadanos and anti-austerity group Podemos- have emerged to challenge the status quo.
След шестгодишен икономически спад и редица обвинения в корупция и към двете партии две нови групи- пропазарните Ciudadanos и антиостеритетните Podemos, се надигнаха да предизвикат статуквото.

ACTV wanted to set up a new DTH operator to challenge the status quo in Africa and to take pride in becoming a home-grown success story.
ACTV желае да създаде нов DTH оператор, който да промени статуквото в Африка и да се гордее със самостоятелно постигнатия успех.

There is the part of the left that is instinctively anti-American and takes the side of whatever international actor happens to challenge the status quo and the leading Western power.
Част от ляво подсъзнателно настроите срещу Америка и взема страната на всеки играч на международната сцена, която се противопоставя на настоящата система и водещата роля на Запада.

It will equip you with the knowledge, capabilities and confidence to challenge the status quo by applying design thinking to the generation of design-led interventions for a sustainable future.
Тя ще ви снабди със знанието, способностите и увереността да оспори статуквото чрез прилагане дизайн мислене за генериране на проектни водената интервенции за устойчиво бъдеще…[-].

We encourage them to challenge the status quo, to be creative in their thinking, to be entrepreneurial in their actions, and to recognise that good business is better business.
Насърчаваме ги да оспорят статуквото, да бъдат креативни в мисленето си, да бъдат предприемчиви в своите действия и да признаят, че добрият бизнес е по-добър бизнес.

We are a team of scientists and medical authorities brought together by a shared aspiration: to challenge the status quo and end the frustrations of people suffering from hair loss.
Ние сме екип от учени и медицински лица, обединени от един общ стремеж: да оспорим статуквото и да сложим край на отчаянието на хората, страдащи от косопад.