Какво е " TO CHANGE THE COURSE " на Български - превод на Български

• да промени хода
• да промени курса
• да променя хода
• да промени посоката
• за промяна на хода
• да променят хода
• да промените хода
• да променим хода
• промени развоя
• да променя посоката

Примери за използване на To change the course на Английски и техните преводи на Български

How to change the course of events?
Как да се промени хода на събитията?

Traveling back in time to change the course of history.
Те дори пътуват във времето, за да променят хода на историята.

There may be room for a new alliance, strong, determined and clear-thinking enough to change the course of events?
Ще се намери ли място за нов, достатъчно силен, решителен и интелигентен съюз, който да промени хода на нещата?

It was to change the course of history.
Тя щяла да промени хода на историята.

He had to travel through time to change the course of history.
Те дори пътуват във времето, за да променят хода на историята.

Endeavor to change the course of history, has always been a primary motive of human civilization, through several centuries.
Да променя хода на историята винаги е била една от основните движещи сили на човешката цивилизация през вековете.

He still has time to change the course of events.
Следователно- имате време да промените хода на събитията.

Sure, I wanted to make money on it, but if I lost everything, it wasn't going to change the course of my life.
Естествено, че исках да спечеля пари от това, но дори и да загубех всичко, това нямаше да промени посоката на живота ми.

We are here to change the course of history.
Сме да променим хода на историята.

The isolated choice of one or another is not enough to change the course of the world.
Изолираният избор на един или друг не е достатъчен да промени курса на света.

He was going to change the course of history!
Той щял да промени хода на историята!

The isolated choice of one or another is not enough to change the course of the world.
Според Макрон изборът на една страна не е достатъчен да промени курса на света.

Small contribution to change the course of history, don't you think?
Малък принос да промени хода на историята, не мислиш ли?

Basarnas spokesperson previously said the plane had been caught in turbulence, attempted to change the course and had crashed into the sea.
Представителят на индонезийската спасителна служба каза, че при силна турбуленция самолетът се опитал да промени курса и се разбил в морето.

It is possible to change the course of destiny, but only through our karmas.
Възможно е да се промени хода на съдбата, но само чрез нашите карми.

Battles and wars have the ability to change the course of history.
Обстоятелствата и хората са способни да променят хода на историята.

An individual is not able to change the course of history; however, he is obliged to put up hopeless resistance despite everything.
Личността не е в състояние да промени хода на историята, но е длъжна, въпреки всичко, да оказва безнадеждна съпротива.

They also lost the political ability to change the course of events.
Те също загубиха политическата си способност да променят хода на събитията.

It takes strength and power to change the course of history, thereby offsetting restrictions on the narcissism of the masses.
Той придобива силата и мощта да променя хода на историята, като по този начин компенсира ограничения нарцисизъм на масите.

What they are telling us is that God is getting ready to change the course of human history once again.
Че Бог се готви да промени хода на историята на човечеството отново.

The best lever to change the course of events are the decisions that are taken from this moment on the reconciliation between work and life.
Най-добрият лост за промяна на хода на събитията са решенията, които се вземат от този момент на помирението между работа и живот.

You were sent to the past to change the course of events.
Са били изпратени в миналото за да промените хода на събитията.

Under the guidance of Merlin, and the beautiful Guinevere by his side, Arthur will have to find the strength to change the course of history.
С напътствията на Мерлин и с красивата и смела Гуиневир до себе си, Артур трябва да намери сили да промени курса на историята.

We will not try to change the course of life.
Няма да се опитвам да променя посоката на живота.

It tells the story of Peter, an FBI agent stationed in Jerusalem who, while investigating a murder of a woman archeologist, uncovers a conspiracy 2000 years in the making that threatens to change the course of history.
Питър е агент на ФБР, командирован в Йерусалим, който докато разследва убийството на жена археолог, се натъква на конспирация, датираща от 2000 години насам, която заплашва да промени посоката на историята.

You have a chance to change the course of history.
В разговор имате възможност да промените хода на историята.

Isaacs plays an FBI agent stationed in Jerusalem who, while investigating the murder of an archeologist, uncovers a conspiracy 2,000 years in the making that threatens to change the course of history.
Питър(в ролята Джейсън Айзъкс) е ФБР агент, командирован в Йерусалим, който докато разследва убийството на жена археолог, се натъква на конспирация, датираща от 2000 години насам, която заплашва да промени посоката на историята.

We have even tried to change the course of history.
Случва се да правим опити да променим хода на историята дори.

The Russian Federation gradually entered into the Syrian conflict, and the military results immediately favored the axis of resistance, the US military unable to intervene directly to change the course of events.
Руската федерация постепенно навлезе в сирийския конфликт, а военните резултати мигновено бяха в полза на оста от съпротивата, а армията на САЩ не бе в състояние да се намеси, за да промени развоя на събитията.

What will you do to change the course of history?
Какво вероятно ще се направи, за да се промени ходът на историята?