Какво е " ПРОМЕНЯТ ХОДА " на Английски - превод на Английски

• changed the course
• to alter the course
• change the course
• changes the course

Примери за използване на Променят хода на Български и техните преводи на Английски

Променят хода на американската история.
Change the course of American history.

Има събития, които променят хода на историята.
Something happens that changes the course of history.

Променят хода на американската история.
Changed the course of American history.

Речите определят и променят хода на историята.
Speeches have defined and changed the course of history.

Променят хода на американската история.
Changes the course of American history.

Има събития, които променят хода на историята.
There are some events that change the course of history.

Магий: Wizards, за да използват магически заклинания и отвари, които променят хода на битката.
Magee: Wizards to use magic spells and potions that change the course of battle.

Събитията от 11 септември 2001 г. променят хода на историята.
September 11, 2001 changed the course of history.

Моля, променят хода на нашето мислене, че ние може да бъдат почистени и изпълнен с Духа Си.
Please change the course of our thinking that we may be cleansed and filled with Your Spirit.

Руски събития, които променят хода на световната история.
Russian events that changed the course of world history.

Те дори пътуват във времето, за да променят хода на историята.
Traveling back in time to change the course of history.

Тези необикновени плавателни съдове, по-специално дългите кораби, оформят живота на морските норвежци и променят хода на европейската история.
These extraordinary vessels- longships in particular- shaped the lives of the sea-faring Norse and changed the course of European history.

Навярно бяха твърде малко, за да променят хода на битката.
It is probably too late for such action to alter the course of battle.

On Световен ден на околната среда, ние, Чист въздух Азия и Институт за чист въздух, призовава всички правителства да действат бързо, за да променят хода, по който се намираме в момента.
On World Environment Day, we, Clean Air Asia and the Clean Air Institute, call on all governments to act rapidly to alter the course we are presently on.

Те дори пътуват във времето, за да променят хода на историята.
He had to travel through time to change the course of history.

В процеса на патогенетично лечение на заболявания се използват методи, които променят реактивността на организма, за да променят хода на болестта към по-добро.
In the process of pathogenetic treatment of diseases, methods that alter the reactivity of the organism are used to change the course of the disease for the better.

И чудесата, които открихме там ще променят хода на историята.
And the wonders we discovered there will change the course of history.

Трябва да намериш пътя през скрити врати и тайни проходи към Храма на Посейдон и да откриеш петте кристала на Атлантида, които ще променят хода на човечеството.
You must find your way through hidden doors and secret passageways into the Temple of Poseidon if you have any hope of finding Hathaway and locating the five Atlantean Power Crystals that will change the course of human existence.

(RO) Г-жо председател, днес сме свидетели на събития, които ще променят хода на историята в Северна Африка и другаде по света.
(RO) Madam President, we are witnessing today events which will change the course of history in North Africa and elsewhere.

Последните й проекти са базирани на задълбочените й изследвания сред обикновените хора, които променят хода на източноевропейската история.
Her recent projects are based on her intense field research about ordinary people, who changed the course of Eastern European history.

Това е интригуващо разследване за световната икономическа катастрофа от края на 20-те години на миналия век, което представя незабравими портрети на четиримата мъже, чиито лични и професионални действия като ръководители на централни банки променят хода на историята.
This history of the world economic collapse of the late 1920s offers unforgettable portraits of the four men whose personal and professional actions as heads of their respective central banks changed the course of the twentieth century.

Но така или иначе, в отделни моменти Белиш извършва и добри постъпки, които променят хода на играта и историята в света на„Престолите“.
But still, at some point, Baelish performs a good deed that changes the course of the game and the history in“Game of Thrones”.

И наистина колко буден е бил- неговият витрувиански човек до ден днешен е една от най-емблематичните картини на всички времена, а неговите пророчески анатомични илюстрации променят хода на медицината завинаги.
And how blazingly awake he was- his Vitruvian Man endures as one of the most iconic images of all time, his visionary anatomical illustrations changed the course of modern medicine, and he knew how to play the long game of the creative life.

Без страх, но разбирайки, че решенията, които ще направим през следващата година, ще променят хода на историята завинаги.
Without fear, but with the understanding that the decisions that we make in the next year will change the course of history forever.

Това е интригуващо разследване за световната икономическа катастрофа от края на 20-те години на миналия век, което представя незабравими портрети на четиримата мъже, чиито лични и професионални действия като ръководители на централни банки променят хода на историята.
With penetrating insights for today, this vital history of the world economic collapse of the late 1920s offers unforgettable portraits of the four men whose personal and professional actions as heads of their respective central banks changed the course….

Започваме с фазите на приемане чрез познаване на историята на едно място(всяка седмица ново място), където откриваме и разбираме фактите, които променят хода на историята и ни дават нова концепция за пространството.-.
We start with the phases of reception through knowledge of the history of a place( every week a new site) where we discover and understand the facts that changed the course of history and gave us a new conception of space.-.

С тези истории Доня Мерседес ми показваше, че вещиците и дори обикновените хора са способни да използват свръхестествените сили, които съществуват във Вселената, за да променят хода на събитията или на живота си, или на живота на други….
With those stories, doña Mercedes proposed to show me that witches, or even ordinary people, are capable of using extraordinary forces that exist in the universe to alter the course of events, or the course of their lives, or the lives of other people.

Как да използвам "променят хода" в изречение

Porsche неведнъж са доказали, че могат да променят хода на играта, когато се включат в нея.

1. Нестероидни противовъзпалителни средства. Тази група лекарстване променят хода на болестта и не предотвратяват ставното увреждане.

Има вещи, има и личности, които променят хода на човешката история. Автомат „Калашников” съчетава и двете.

Тази брилянтна книга съдържа информация и указания, които могат да променят хода на живот на много хора.

експериментални терапии - имунотерапия, насочване антиген, цитокини, и повторна миелинация, които могат да променят хода на заболяването

Не съществува лекарство, което да лекува МС, но съществуват лекарства, които могат да променят хода на заболяването.

Тези пушки променят хода на войни навсякъде по света и носят слава на руските производители на огнестрелни оръжия. Мосин-Наган Това

Йоан Кръстител получава водно кръщение във Водолей и става първият носител на енергиите на знака, които променят хода на човечеството

Изключително новаторските творчески концепции на Марсел Дюшан променят хода на историята на изкуството. Влиянието му върху съвременното изкуство е огромно.

които драстично променят хода и стратегията на всяко сражение. Освен това можете да си създадете войник по свой вкус благодарение на