Какво е " TO CHANGE THE FATE " на Български - превод на Български

• да промени съдбата

Примери за използване на To change the fate на Английски и техните преводи на Български

How to change the fate.
Как да променим съдбата.

Her subsequent career success, anyway, have been linked to the sudden rush to change the fate.
Последващото й успех в кариерата, така или иначе, са свързани с внезапното прилив да промени съдбата.

To change the fate of men.
Да промениш съдбите на хората.

You have the ability to change the fate of your family.
Вие имате силата да промените съдбата на детето си.

To change the fate of the gods.
Да промениш съдбите на боговете.

Esther has the power to change the fate of her whole people.
Mars One има потенциала да промени съдбата на цялото човечество.

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the Copenhagen Summit is an historic opportunity to change the fate of the planet.
(FR) Г-жо председател, госпожи и господа, срещата на върха в Копенхаген е историческа възможност да променим съдбата на планетата.

Join Ike 2- this is a chance to change the fate of the world in flames of war.
Присъединете се към Айк 2- това е шанс да променят съдбата на света в пламъците на войната.

They are the key investors in the support of the most vulnerable children in Bulgaria and thanks to our partnership, we from“For Our Children” foundation managed to change the fates of hundreds of children.
Те са ключов инвеститор в подкрепата на най-уязвимите деца в България и благодарение на устойчивото партньорство с тях, ние от фондация„За Нашите Деца“ успяваме да променим съдбата на стотици деца.

Just to dream cars- to travel, to change the fate, a pleasant journey.
Само да мечтая автомобили- да пътуват, да се промени съдбата, приятен път.

He promised to change the fate of young people, but they had to pay a great price for this service.
Той е обещал да се промени съдбата на младите хора, но за тази услуга, те трябваше да платят висока цена.

It's a chance albeit virtually, though also to attempt to change the fate of the ravaged land.
Това е шанс, макар и виртуално, макар и да се опитат да променят съдбата на опустошената земя.

Each allows you to change the fate of the gameplay, provoking a special chain of events and promises exclusive rewards.
Всеки ви позволява да промените съдбата на геймплея, провокира специална верига от събития и обещава изключителни награди.

Jacob Frye is a reckless Assassin teaming up with his twin sister Evie to change the fate of millions in Assassin's Creed Syndicate.
Представяме ти асасина Jacob Frye, който с помощта на близначката си Evie ще промени съдбата на милиони в новия Assassin's Creed Syndicate.

With its power to change the fate of the world, Yuliy and his friends must locate the artifact before the vampires can use it to achieve their destructive goals.
Със силата си да променя съдбата на света, Юлий и приятелите му трябва да намерят артефакта, преди вампирите да могат да го използват за постигане на разрушителните си цели.

These are the consequences if the euro-zone leaders do not find a way to change the fate of countries such as Greece.
Такъв би могъл да бъде резултатът, ако лидерите на еврозоната не успеят да открият начин да обърнат съдбата на страни като Гърция.

Because your energy, big heart and willingness to change the fate of people in need will give us essential help to make the miracle happen.
Защото твоята енергия, голямо сърце и желание да промениш съдбата на хората в нужда, ще бъдат незаменими за сътворяване на чудото.

Youth climate leaders from around the world penned an open letter to leaders in advance of Friday's strike, stating,“We are going to change the fate of humanity, whether you like it or not.”.
Учениците от училища в целия свят, които протестират с настояване за предприемане на спешни действия във връзка с климатичните промени, публикуваха безкомпромисно отворено писмо, в което се казва:"Ние ще променим съдбата на човечеството, независимо дали ви харесва или не.".

Like Mary, offering herself freely to the Lord of history, she has allowed him to change the fate of humanity, so we too, accepting Jesus and trying to follow Him every day, can cooperate with His plan for salvation, for ourselves, and the world.
Също като Мария, която свободно се посвещава на Господаря на историята и Му дава възможност да промени съдбата на човечеството, така и ние, приемайки Исус и опитвайки се да Го следваме всеки ден, можем да сътрудничим на Неговия спасителен план, за нас и за света.

That is what it is to be one of us, to be a firefighter, to be able to change the fate of the people that we meet.
Ето какво е да си един от нас, да бъдеш пожарникар, да успяваш да промениш съдбата на хората, които срещаш.

Like Mary, offering herself freely to the Lord of history, she has allowed him to change the fate of humanity, so we too, accepting Jesus and trying to follow Him every day, can cooperate with His plan for salvation, for ourselves, and the world.
По примера на Мария, която се дари свободно на Господаря на историята и му позволи да промени съдбата на човечеството, така и ние приемайки Исус и опитвайки се да го следваме всеки ден, можем да сътрудничим в спасителния промисъл за нас самите и за целия свят.

This reached the ears of the king and he called the old wise man and asked him to say if it is not possible in some way to change the fates of both his sons-in-law, to get free from their defects.
Достига това до ушите на царя, и той повиква стария мъдрец и го помолва да му каже, не може ли някак да се измени съдбата на двамата му зетове, да се избавят от своите недъзи.

For example, if a family receives the necessary social services from the state, then the woman must have a guaranteed opportunity to change the fate of the unemployed housewife, the chance to get a job and make a career.
Например, ако семейството получава необходимите социални услуги от страна на държавата, жената трябва да бъде гарантирана възможността да се промени съдбата на счупени съпруга домакиня на, шанс да си намерят работа и да направи кариера.

If we have the power to change the world, don't you think we have the power to change our own fate?
Ако имаме силата да променим света, не мислиш ли, че имаме силата да променим собствената си съдба?

To have the ability to change fate.
Да можеш да променяш съдбата.

I chose to change fate.
Аз пожелах да променя съдбата.

I'm going to change fate.
Ще променя съдбата й.

It is possible to change fate?
Може ли да променя съдбите?

I tried to change fate….
Веднъж се опитах да променя съдбата си….

This is the way to change your fate.
Това е начинът да променим съдбата си.