Какво е " TO CHANGE THEIR MINDS " на Български - превод на Български

• да променят мнението си
• да променят мисленето си
• да променят решението си
• да промени мнението си
• до променят съзнанието си
• да променят своите възгледи
• да променят своите умове

Примери за използване на To change their minds на Английски и техните преводи на Български

Did you manage to change their minds?
Успявате ли да промените мисленето им?

After exploring these contrary views, they were more willing to change their minds.
След като анализирали различните гледни точки, тези хора били склонни да променят мнението си.

You are not going to change their minds about this.
Няма да промените мнението им по въпроса.

However, it seems that even they are starting to change their minds.
Междувременно обаче и те започват да променят мисленето си.

They are not going to change their minds on this issue.
Няма да промените мнението им по въпроса.

There is not point in arguing with them in order to change their minds.
Безсмислено е да спориш с тях, не можеш да промениш мнението им.

But I want to change their minds not kill them for weaknesses we all possess.
Но искам да променя мисленето им, не да ги убивам за слабости, които всички притежаваме.

And it's not easy to change their minds.
И не е лесно да си променят мнението.

I don't think there's a chance in hell you could get Carvalho and Madeira to change their minds.
Не мисля, че има начин да накарате Карвальо и Мадейра да променят решението си.

Have you managed to change their minds?
Успявате ли да промените мисленето им?

We can assure that because of it many souls are grateful to have had the chance to change their minds.
Ние можем да уверим, че благодарение на това много души са благодарни, че са получили шанса да променят решението си.

Scientists refuse to change their minds.
Само идиотите отказват да променят мнението си.

Maybe governments that are sceptical about using Article 7 can be persuaded to change their minds.
Вероятно правителствата, които са скептично настроени относно прилагането на член 7, могат да бъдат убедени да променят мнението си.

Marketing-Begging others to change their minds or conduct.
Маркетинг-моли другите да променят мнението си или поведение.

An experienced person can become a great coach, advisor and, if necessary, the supervisor and for those who try to change their minds.
Един опитен човек може да стане голям треньор, консултант и, ако е необходимо, надзора и за тези, които се опитват да променят мнението си.

But I convinced them to change their minds.
Убеден съм, че ги накарах да си променят мнението.

Indians“have a tendency to change their minds quite frequently”, but not when it comes to bargaining, which they will engage in“whenever they see an opportunity”.
Индийците пък били склонни твърде често да променят мнението си, но не и когато става въпрос за пазарене, в което те ще се включат винаги, когато има възможност.

Senators also began to change their minds.
Икономистите също започнаха да променят своите възгледи.

It is pointless to argue with them and impossible to change their minds.
Безсмислено е да спориш с тях, не можеш да промениш мнението им.

Studies show that people are more apt to change their minds when they feel good about themselves.
Проучванията показват, че хората са по-способни да променят мнението си, когато се чувстват добре със себе си..

Note that it is extremely difficult to convince Taurus to change their minds.
Имайте предвид, че е изключително трудно да убедите Телеца да промени мнението си.

It's never too late for CyBC to change their minds, there's still time'.
Никога не е късно за CyBC да променят мнението си, все още има време“.

Even after giving consent, consumers should have the right to change their minds.
Дори след получаване на валидно съгласие, трябва да има начин потребителят да промени мнението си.

Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah to faith in Him.
Петър призовава хората да променят мисленето си от отхвърляне на това, че Христос е Месията към вяра в Него като Месия и Спасител.

Opinion leaders were beginning to change their minds.
Икономистите също започнаха да променят своите възгледи.

Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah, to faith in Him as both Lord and Savior.
Петър призовава хората да променят мисленето си от отхвърляне на това, че Христос е Месията към вяра в Него като Месия и Спасител.

Marketing is the art of getting people to change their minds.
Маркетингът е изкуството да накарате хората до променят съзнанието си.

Sometimes privacy concerns might cause someone to change their minds, which can delay the final steps in the chapter recognition process.
Понякога опасенията за поверителността могат да накарат някой да промени мнението си, което може да забави последните стъпки в процеса на признаване на сдружението.

Perhaps you could help the elders to change their minds.
Може би ще можеш да помогнеш старейшините да променят мисленето си.

When I know people hate me, instead of trying to change their minds, I get defensive and weird and become the exact girl they think I am.
Когато знам, че хората ме мразят, вместо да опитам да променя мисленето им, започвам да се отбранявам и да страня и ставам точно момичето, което си мислят че съм.