Какво е " TO CHANNEL IT " на Български - превод на Български

• да я канализираш
• да я канализира
• се насочат те
• да я насочвам

Примери за използване на To channel it на Английски и техните преводи на Български

How to channel it.
Как да го канализирам.

He doesn't know how to channel it.
Не знае и как може да я канализира.

We need to channel it properly.
Ние трябва правилно да я канализираме.

I don't know where to channel it.
Просто не знам къде да я канализирам….

Try to channel it into focus.
Опитайте се да го канализира във фокус.

He just didn't know how to channel it.
Не знае и как може да я канализира.

You have got to channel it. You have got to control it..
Трябва да го канализираш, трябва да го контролираш.

Only then can you learn to channel it.
Само тогава ще се научите да пеете.

The manufacturer has decided to channel it through one way to avoid chances of counterfeit.
Производителят е решил да го насочи само по един път, за да избегне вероятността от измама.

You just have nowhere effective to channel it.
Просто няма какво да я канализира.

We just have to channel it correctly.
Ние трябва правилно да я канализираме.

I just don't quite know where to channel it.
Просто не знам къде да я канализирам….

But I learned how to channel it through surfing.
Но се научих как да го овладявам заради сърфа.

You just have to figure out how to channel it.
Ти просто трябва да знаеш как да я канализираш.

I try desperately to argue with it, to limit its influence, to channel it into sex, for example, to deny it, to enjoy it, and, yes, dammit, to make her respond!
Опитвам се отчаяно да споря с него, да огранича влиянието му, да го насоча(в секс, например), да го отрека, но как по дяволите, да я направя!

I just have a lot of rage, and I haven't learned to channel it.
Просто в мен има много гняв и не съм се научил да го контролирам.

But you need to learn to channel it in a positive way.
Но ти трябва да се научиш да я насочваш по позитивен път.

The key is to talk about it and learn how to channel it.
Въпросът е да се сприятелим с него и се научим да го канализираме.

Instead of repressing your feelings, you're able to channel it into more productive activities.
Вместо да им се оставяте, канализирайте ги към нещо продуктивно.

Kate now has a lot of internal energy and doing intense exercise helps her to channel it..
Имам много вътрешна енергия и интензивните упражнения ми помагат да я канализирам.

I think it is a positive development that we are going to have the courage to channel it through the Afghan Government's budget in future.
Считам за положително, че ще имаме смелостта да ги насочваме в бъдеще чрез бюджета на афганистанското правителство.

The key is to recognise it within you and learning to channel it.
Въпросът е да се сприятелим с него и се научим да го канализираме.

You must learn how to channel it.
Ти просто трябва да знаеш как да я канализираш.

You just need to learn how to channel it.
Ти просто трябва да знаеш как да я канализираш.

A cop's life is so tense, he has to channel it somewhere.
Животът на полицаите е много напрегнат и той трябва да излее гнева си.

Mord-Sith are taught to use pain, to channel it, control it,.
Морд-сит са научени да използват болката, да я насочват, да я контролират.

In short, my pain has never gone away, I have just learned to channel it into my work with others.
Накратко, болката ми никога не си е отишла, но съм се научил да я насочвам в работата ми с другите.

This may be because you aren't sure how to channel it and express it..
От своя страна то може да се дължи на факта, че не сте сигурни как да го канализирате и да го изразите.

Without the teaching you can receive in Tar Valon, though, you will never learn to channel it fully, and you may not survive.
Но без обучението, което можеш да получиш в Тар Валон, ти никога няма да можеш да я преливаш напълно и не би могла да оцелееш.

It was that particular energy that I was to ask into my body while doing a series of specific yoga poses to channel it inside of me, so that I could align myself with the goddess power she offered.
Именно тази енергия, която аз исках в тялото си, докато правех серия от специфични йога пози, за да я насоча в себе си, за да мога да примиря себе си със силата на този дух.