Какво е " TO CLAMP " на Български - превод на Български

• за захващане
• да стяга
• за затягане
• да се затягат

Примери за използване на To clamp на Английски и техните преводи на Български

I'm going to clamp this now.
Ще я ползвам сега.

I assure you. Be ready to clamp.
Бъди готов с форцепса!

I need to clamp the vessel.
Трябва да притисна съда.

But it is illegal to clamp.
Нелегално обаче е сводничеството.

Need to clamp this bleeder.
Трябва да стиснете този хемофилик.

During his campaigns he had vowed to clamp down on corruption.
В предизборната си кампания той обеща да вземе решителни мерки срещу корупцията.

In order to clamp in the desired center of stroke.
За да се стяга в желания център от инсулт.

Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece.
Имайте предвид, че съществуват много ситуации, където ще трябва да стяга парче си работа.

Take care not to clamp the spring.
Трябва да се внимава, че те не кършейки пролетта.

In the case of the Samsung S8 Plus, it will probably not be very convenient to clamp two buttons.
В случай на Samsung S8 Plus вероятно няма да е много удобно да се затягат два бутона.

I will need something to clamp the artery with.
Ще ми трябва с нещо да притисна артерията.

I had to clamp his auxiliary artery to stop it.
Трябваше да клампирам аксиларната артерия, за да спра кървенето.

They can be used to clamp small items.
Те могат да се използват за ограничаване броя малки предмети.

We need to clamp OD gripping jaws- to just slightly smaller than the work piece outer diameter.
Ние трябва да стяга увлекателна челюсти- да само малко по-малък от работата парче външен диаметър OD.

This will allow, if necessary, to clamp more impressive in length items.
Това ще позволи, ако е необходимо, за затягане на по-впечатляващи елементи с дължина.

I do video processing and I want to keep my system as clean(especially partition with OS Win 8.1) and he wants to clamp on 10 Win(100% games).
Аз правя видео обработка и искам да запазя моята система като широко чисти(особено дял с OS Win 8.1) и той иска да се стяга за 10 Win(100% игри).

We're gonna have to clamp the vascular supply proximally.
Трябва да клампираме следващия васкуларен съд.

This mode is necessary for the tool when it is possible to clamp the drill during operation.
Този режим е необходим на инструмента, когато е възможно захващане на свредлото по време на работа.

You're listening to Clamp Flush on KR FM, Hearst College radio.
Вие слушате Кламп Флуш, колежанското радио.

Sleeping on the back, especially in the last stages of pregnancy, can lead to clamping the mother's vena cava.
Спането по гръб, особено в късните етапи на бременността, може да провокира затваряне на вена кава в майката.

Itrs necessary to clamp down on vulgar programming.
Необходимо е да наложим ограничения на просташките програми.

Sleeping on the back, especially in the last stages of pregnancy, can lead to clamping the mother's vena cava.
Заспиването на гърба, особено в последните етапи на бременността, може да доведе до затваряне на вената кава на майката.

Dr. Grey is going to clamp the bleeder when we have more exposure.
Д-р Грей ще клампира кървенето, щом имаме повече видимост.

Keyless Drill Chuck, Chuck is connected with the tool, is used to clamp the handle type tool accessories.
Патронникът без ключалка, патронникът е свързан с инструмента, използва се за затягане на инструменталните принадлежности за дръжката.

Hurry- this means to clamp their thoughts and habits in the grip of time.
Побързайте- това означава да се стяга своите мисли и навици в хватката на време.

I recommend to take a guitar with nylon strings, since they are easier to clamp on the fretboard when setting up chords.
Препоръчвам да се вземе китара с найлонови струни, тъй като те са по-лесни за захващане на грифа при настройка на акорди.

It will be possible to clamp and process long workpieces, work with the sides of boards, etc.
Ще бъде възможно захващане и обработка на дълги детайли, работа със страни на дъски и др.

This is the simplest option, which does not require any effort, it is enough to clamp the upper edge of the fabric with clothespins.
Това е най-простият вариант, който не изисква никакво усилие, достатъчно е да захванете горния край на тъканта с кърпички.

Dies are designed to clamp the workpiece to be welded and are made of steel bar size 50x20x30 mm.
Щамповете са предназначени за захващане на заваръчния детайл и са изработени от стоманена щанга с размери 50x20x30 мм.

To cut the strand independently, it is necessary to clamp it between the fingers(thumb and index).
Той нарязва на необходимата дължина. За да отрежете нишката независимо, е необходимо да я захванете между пръстите(палец и индекс).