Какво е " TO CLARITY " на Български - превод на Български

• в яснота

Примери за използване на To clarity на Английски и техните преводи на Български

One year to clarity.
Година да имаме яснота.

We use it to sweat out our toxic thoughts and come to clarity.
Използваме я, за да премахнем вредните мисли и да получим яснота.

Guide me to clarity.
Тогава ме насочи към кларинета.

It turns denial into acceptance, chaos into order, confusion to clarity….
Превръща отрицанието в приемане, хаосът в ред, объркването в яснота.

First Steps to Clarity.
Първи стъпки към чистотата.

It turns denial into acceptance, chaos into order, confusion to clarity.
Тя превръща отрицанието в приемане, хаоса в ред, объркаността в яснота.

Here you can pay attention to clarity and consistency.
Тук можете да обърнете внимание на яснотата и последователността.

It turns denial into acceptable, chaos to order, confusion to clarity.
Превръща отрицанието в приемане, хаосът в ред, объркването в яснота.

Consistency of presentation, which amounts to clarity, justification of each described action, procedure or term.
Съгласуваността на представянето, която се състои в яснотата, обосновката на всяко описано действие, процедура или срок.

That is how we will come to clarity.
Така ще се постигне яснота.

(10) It is desirable, with a view to clarity, to exclude from rental and lending within the meaning of this Directive certain forms of making available, as for instance making available phonograms or films for the purpose of public performance or broadcasting, making available for the purpose of exhibition, or making available for on-the-spot reference use.
(10) За яснота е желателно от отдаването под наем и в заем по смисъла на настоящата директива да бъдат изключени някои форми на предоставяне, например предоставянето на звукозаписи или филми с цел публично изпълнение или излъчване, предоставяне с цел показване или предоставяне с цел използване за справка на място.

In this way, we will come to clarity.
Така ще се постигне яснота.

I have mine right at 3 inches, which out and away from the circuitry and seems to work excellent as regards to clarity;
Имам мина точно в 3 инча, което освобождава и далеч от вериги и изглежда да работи отлично, що се отнася до по-голяма яснота;

I hope this study will lead to clarity on this.
Надявам се това проучване да доведе до яснота по този въпрос.

The judge has made clear that this was not an acceptable argument, and that junior doctors and those affected by the SOS decision are legally entitled to clarity.
За младшите лекари и поддръжници в съда беше разтревожено да чуят представения по този начин аргумент. Съдията разясни, че това не е приемлив аргумент, а младшите лекари и засегнатите от решението SOS имат право на яснота.

There is wisdom in this, as it leads to clarity of thought.
Има мъдрост в това, тъй като то води да яснота в мисълта.

When, furthermore, all openings are quiet, and the silver moon stands in the middle of Heaven, and one has the feeling that the great earth is a world of light and brilliancy, that is a sign that the body of the heart(mind) opens itself to clarity.
По-нататък, ако всички отвори са в покой, а сребърната Луна стои в средата на небосвода и у медитиращия има усещане, че тази велика земя е светът на Светлината и яснотата, то това е знак, че тялото на сърцето се открива за яснотата.

The yellow color helps make decisions and relates to clarity of thought and new ideas.
Жълтият цвят помага вземането на решения, свързани с чисти мисли и идеи, както и за фокусиране.

Kirshenbaum leads readers through six easy-to-navigate steps that take readers from crisis to clarity.
Киршенбаум води читателите през шест лесни за навигация стъпки, които отвеждат читателите от криза към яснота.

Its brand has improved markedly this year by 17%, due to clarity, relevance, and responsiveness.
Икономическият ѝ растеж се изчислява на добрите 17%, благодарение на релевантност, отзивчивост и яснота.

Asana's web-based project management solution allows project leaders to take projects“from chaos to clarity.”.
Asana е уеб базирано решение за управление на проекти, което позволява на лидерите да разработят проект от„хаоса до яснотата“.

The World Health Organization produced a publication called the Guiding Principles on Human Cell, Tissue and Organ Transplantation to clarity the international standards in relation to the practice of organ transplantation.
Световната здравна организация публикува"Водещи принципи за трансплантацията на човешки клетки, тъкани и органи", за да внесе яснота в международните стандарти, свързани с практиката на трансплантация на органи.

The diversity of choices that comes before you now can be overwhelming and it is good to focus on small things and details in order to give yourselves the opportunity to come to clarity and balance.
Разнообразието на изборите, които идват сега пред вас, може да бъде изумително и е добре да се фокусирате върху малките неща и детайли, за да си дадете възможността да стигнете до яснота и баланс.

The feeling of security you have is now going to be related to clarity and order, or even emotions.
Вашето чувство за аналитичност вероятно ще бъде свързано с реда и яснотата, дори и с емоциите.

And, while public support for swapping territory with Kosovo only has the support of around 40 percent of Serbs, the Serbian president seems quite confident that, should his country hold a referendum on a deal with Kosovo that included a border change,“it would not fail as the one in Macedonia did.” Serbian officials are convinced that the EU-led Belgrade-Pristina dialogue is no longer a viable avenue for cooperation and that“it is time to move from constructive ambiguity to clarity on Serbia-Kosovo”.
И макар обществената подкрепа за териториалната размяна с Косово е само сред 40% от сърбите, сръбският президент изглежда доста уверен, че ако страната му проведе референдум за споразумение с Косово, което включва промяна в границата,„ той няма да се провали като този в Македония.“ Сръбските официални представители са убедени, че диалогът между Белград и Прищина, ръководен от ЕС, вече не е приложим път за сътрудничество и че" е време да се премине от конструктивна двусмисленост към яснота по отношение на Сърбия-Косово".

Schneiderman was cited as saying:“With cryptocurrency on the rise, users in New York and all over the country have a right to clarity and accountability when they put their funds into an investment.
Сега след като криптовалутите са във възход, потребителите в Ню Йорк и в цялата страна имат право на прозрачност и отчетност, когато инвестират парите си".

That heading, in so far as it is construed as covering only the information expressly referred to in that provision, may be regarded as meeting the requirements as to clarity and precision.
Доколкото тази точка се тълкува в смисъл, че обхваща само изрично посочените в последната разпоредба сведения, може да се приеме, че тя удовлетворява изискванията за яснота и точност.

Transparent is very similar to clarity.
Интелектуализацията е много сходна с рационализацията.

By contrast, the wording of the cases in which Canada may process PNR data under Article 3(5)(a) and(b) of the envisaged agreement is too vague and general to meet the requirements as to clarity and precision required.
За сметка на това текстът относно случаите, в които съгласно член 3, параграф 5, букви а и б от предвиденото споразумение Канада може да третира PNR данните, е твърде неясен и общ, за да удовлетвори изискванията относно необходимата яснота и точност.

But such trust comes only when indifference and restlessness give place to clarity and peace.
Но такова доверие обаче идва само когато безразличието и безпокойството отстъпят място на яснотата и покоя.