Какво е " TO CLUSTER " на Български - превод на Български

• да се групират
• да се струпват
• на клъстерите
• от клъстер
• клъстери
• клъстера

Примери за използване на To cluster на Английски и техните преводи на Български

People around the world tend to cluster in the local market.
Хората по света са склонни да се групират на местния пазар.

Cluster to cluster are chosen in the selection table.
Клъстер клъстер са избрани в таблицата избор.

They found that there were regions where heat waves tended to cluster.
Те откриха, че има региони, в които топлинните вълни са склонни да се струпват.

This is Scimark Drives series extending to clusters for Linux systems based on ARM 64bit nodes.
Това е серия Scimark Drives, разширяваща се до клъстери за Linux системи, базирани на ARM 64bit възли.

The grape harvest in boxes and is selected in Winery cluster to cluster.
Гроздовата реколта в кутии и е избран в избата клъстер да клъстер.

Tend to cluster together(half of the 34 poles of excellence are neighbouring regions).
Имат склонност да образуват клъстери помежду си(половината от 34-те центъра за върхови постижения са съседни региони).

Galaxies themselves are not strewn randomly in space; they tend to cluster.
Галактиките не са безразборно разпръснати в пространството; те проявяват склонност към групиране.

And 380,000 years later, bits of particles began to cluster… creating the seeds from which stars and galaxies would laterform.
Години по-късно, частиците започнали да се скупчват, създавайки основата за образуването на звездите и галактиките.

Once you have a split second to go up in the air, begin to cluster and curl back.
След като сте част от секундата, за да отиде във въздуха, започват да се групират и се извива назад.

The NCA resources allocated to Cluster 1 JSTs, as shown in Figure 11 below, are in line with the initial 25 %/75% ratio.
Както е показано на фигура 11 по-долу, ресурсите на НКО, разпределени в СНЕ от клъстер 1, са в съответствие с това първоначално съотношение 25%/75%.

The normal distribution is often used to describe and approximate any variable that tends to cluster around the mean.
Нормалното разпределение е често използвано за опис, поне приблизително, на всяка променлива, която клони към групиране около средна стойност.

The salamanders clearly prefer to cluster together close to one another for the rock walls of the mine shaft elsewhere are totally uninhabited.
Саламандрите ясно предпочитат да се групират заедно близо един до друг до каменните стени на мината, които са напълно не обитавани.

Here comes another sweet little Bubble Puzzle game ripoff in which you have to shoot colored balls in order to cluster and dissolve them.
Тук идва друга сладка малка Bubble пъзел игра ripoff, в която трябва да стреля цветни топки, за да се клъстера и ги разтваря.

Developing new and improving existing services offered to cluster members by analyzing their needs and expectations.
Развитие на нови и подобряване на настоящите услуги, предлагани към членовете на клъстерите, чрез анализ на техните нужди и очаквания.

Reports seem to cluster within political boundaries ofstates, as if there were a methodical exploration of states fromborder to border.
Съобщенията за НЛО изглежда се струпват по политическите граници на щатите, сякаш ако там е имало методическо откриване на щатите от граница до граница.

Even here in Siberia, far north of the equator, animals are forced to cluster around any lasting source of water, no matter how small.
Дори тук в Сибир, далеч от Екватора, животните са принудени да се скупчват около всеки останал източник на вода, без значение колко е малък.

HTML: Iron works Here comes another sweet little Bubble Puzzle game ripoff in which you have to shoot colored balls in order to cluster and dissolve them.
HTML: Желязо работи(Iron works) Тук идва друга сладка малка Bubble пъзел игра ripoff, в която трябва да стреля цветни топки, за да се клъстера и ги разтваря.

Patterns tended to cluster around the chameleons' eyes and the front of their heads, areas known to be important for communication between individuals.
Моделите са склонни да се струпват около очите на хамелеоните и предната част на главите им, области, за които се знае, че са важни за комуникация между индивидите.

Emotions, they write,"might ripple through social networks to generate large-scale synchrony that gives rise to clusters of happy and unhappy individuals.".
Че подобни емоции могат да се разпространяват, чрез социалните мрежи, за да се генерира голям мащаб и синхрон, който поражда групи от щастливи хора и нещастни“.

Harvested by hand cluster to cluster, fermented with its own natural yeast and servant for 9-12 months in French and American oak with 12 extra months in bottle.
Прибират на ръка клъстер в клъстер, ферментирали със своите природни дрожди и служител за 9-12 месеца във френски и американски дъб с 12 допълнителни месеца в бутилката.

The conference was directed to policy makers from V4+ 4 countries and clusters, entrepreneurs, associations and organisations related to cluster policy.
Конференцията беше насочена към създателите на политики от страните от V4+ 4 и клъстерите, предприемачите, асоциациите и организациите, свързани с политиката на клъстерите.

Any risk factors associated with type 2 diabetes tend to cluster within a family since its members share common genetic background, lifestyle habits, social and physical environment.
Всички рискови фактори, свързани с тип 2 диабет са склонни да се групират в рамките на семейството, тъй като неговите членове споделят общ генетичен фонд, навици на живот, социална и жизнена среда.

It resulted in a classification system from 1 to 5, where the most supervisory resources would be allocated to Cluster 1 banks, and the least to those in Cluster 5.
Тя е довела до система за категоризиране от 1 до 5, при която най-много ресурси за надзор ще бъдат отпуснати за банки от клъстер 1, а най-малко- за тези от клъстер 5.

The HARs often tend to cluster in a single part of a gene, in and around a single exon(as opposed to across the entire gene), and they tend to correlate with male(but not female) recombination.
Тези ЧУУ често имат склонност да се струпват в единична част от гена, в и около единичен екзон(противопоставен на разпространение из целия ген), и те имат склонност да корелират с мъжка(но не с женска) рекомбинация.

Renewable energy projects that provide power to Apple facilities range from large wind farms in the United States to clusters of hundreds of rooftop solar systems in Japan and Singapore.
Проектите за възобновяема енергия, които осигуряват чисто електричество за съоръженията на Apple, варират от големи ветроенергийни паркове в САЩ до клъстери от стотици соларни покриви в Япония и Сингапур.

Provide an in-depth assessment of the regional cluster policies in the participant countries, based on consideration of past actions, visions of the future, analysis of current contexts and understanding and working with parallel contexts, this as contribution to develop smarter policies in support of existing/developing, improving the understanding of existing data and information related to cluster development.
Да се предостави задълбочена оценка на регионалните клъстерни политики в участващите страни въз основа на разглеждане на изминали действия, визии за бъдещето, анализ на настоящия контекст и разбиране на работа с паралелни контексти, като това ще допринесе за по-интелигентни политики в подкрепа на съществуващите/ развитите, като подобри разбирането за съществуващите данни и информация, свързани с развитието на клъстерите;

The project focuses on families because risk factors associated with type 2 diabetes tend to cluster within a family given that its members share common genetic background, lifestyle habits, social and physical environment.
Всички рискови фактори, свързани с тип 2 диабет са склонни да се групират в рамките на семейството, тъй като неговите членове споделят общ генетичен фонд, навици на живот, социална и жизнена среда.

As usual at our winery, everything is harvested by hand, in small boxes of 15 kilos and, after their rapid transfer to the winery, inspected thoroughly, cluster to cluster, in the selection table.
Както обикновено в нашата винарна, всичко е събрана на ръка, в малки кутии на 15 кг и след прехвърлянето им бързо винарна, старателно инспектирания, клъстер в клъстер, в таблицата за подбор.

Coordinate, facilitate exchange of experiences and results achieved in national programmes between MS and provide targeted policy guidance to clusters of MS to help them to identify successful measures for meeting their challenges in view of the country specific recommendations(CSRs) under the European Semester/Europe 2020.
Координиране и улесняване на обмена на опит и резултати, постигнати чрез националните програми, между държавите членки, както и предоставяне на целеви политически насоки на групи държави за подпомагане на идентифицирането на успешни мерки за справяне с предизвикателствата пред тях с оглед на специфичните препоръки, които са получили в рамките на европейския семестър/„Европа 2020“.

A second assumption in these calculations is that populations are homogeneous, or well-mixed, meaning that every individual comes into contact with every other individual, when in reality populations are better described as social networks as individuals tend to cluster together, remaining in relatively close contact with a limited number of other individuals.
Второ предположение при тези изчисления е, че популациите са хомогенни, т.е. всеки индивид може да влезе в контакт с всеки друг индивид, докато реалността показва, че популациите се описват по-добре като социални мрежи, тъй като индивидите имат склонност да образуват клъстери, оставайки в сравнително близък контакт с ограничен брой други индивиди.