Какво е " TO COMBAT DESERTIFICATION " на Български - превод на Български

• за борба с опустиняването
• за борба със сушата

Примери за използване на To combat desertification на Английски и техните преводи на Български

World Day to Combat Desertification.
Световен ден за борба със сушата.

These countries must design and implement national action programmes(NAPs) to combat desertification.
Тези държави трябва да изготвят и прилагат национални програми за действие(НПД) за борба с опустиняването.

June 17- World Day to Combat Desertification and….
Юни- Световен ден за борба със сушата и….

The other two Rio Conventions are the CBD and the United Nations Convention to Combat Desertification.
Другите две конвенции са Конвенцията за биологичното разнообразие и Конвенцията за борба с опустиняването.

June 17: World day to combat desertification and drought.
Юни- Световен ден за борба с опустиняването и засушаването.

In 1994, the UN general assembly declared June 17 the World Day to Combat Desertification and Drought.
На 30 януари 1995 г. Общото събрание на ООН обявява 17 юни за Световен ден за борба с опустиняването и сушата.

UN Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertication, Particularly in Africa.
Конвенция на оон за борба с опустиняването в тези държави, които изпитват силна суша и/или опустиняване, особено в африка.

June 17 is World Day to Combat Desertification.
Юни е Световен ден за борба със сушата.

The other two are the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.
Другите две конвенции са Конвенцията за биологичното разнообразие и Конвенцията за борба с опустиняването.

United nations convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in africa.
Конвенция на оон за борба с опустиняването в тези държави, които изпитват силна суша и/или опустиняване, особено в африка.

COP 8 to the UN Convention to combat desertification.
COP 8 към Конвенцията на ООН за борба с опустиняването.

UN Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa(1994).
Конвенция на организацията на обединените нации за борба с опустиняването в страните, изпитващи силно засушаване и/или опустиняване, особено в Африка.

We examined whether the EU is taking action to combat desertification in a coherent way.
Сметната палата провери дали ЕС предприема действия за борба с опустиняването по съгласуван начин.

The other two Conventions adopted were the UN Convention on Biological Diversity(CBD), and the Convention to Combat Desertification.
Другите две конвенции са Конвенцията за биологичното разнообразие и Конвенцията за борба с опустиняването.

The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit of the EU's strategic framework to combat desertification, the process by which previously fertile lands become increasingly dry and unproductive.
Европейската сметна палата(ЕСП) извършва одит на стратегическата рамка на ЕС за борба с опустиняването, където преди това плодородната земя става все по-суха и непродуктивна.

The others include the UN Convention on Biological Diversity and the UN Convention to Combat Desertification.
Другите две конвенции са Конвенцията за биологичното разнообразие и Конвенцията за борба с опустиняването.

The United Nations Convention to Combat Desertification defines desertification as“land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climate variations and human activities.”.
Конвенцията на ООН за борба с опустиняването я дефинира като„деградация на земите в сухите, полусухите и малко влажните райони, вследствие на различни фактори, включително климатични промени и дейността на човека“.

The other two conventions are the Convention on Biological Diversity and the Convention to Combat Desertification.
Другите две конвенции са Конвенцията за биологичното разнообразие и Конвенцията за борба с опустиняването.

Desertification The U.N. Convention to Combat Desertification defines the phenomenon as“land degradation in arid, semiarid and dry subhumid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities”.
Опустиняване Конвенцията на ООН за борба с опустиняването я дефинира като„деградация на земите в сухите, полусухите и малко влажните райони, вследствие на различни фактори, включително климатични промени и дейността на човека“.

While desertification and land degradation are growing threats, the steps taken to combat desertification lack coherence.
Въпреки че опасността от опустиняване и влошаване на качеството на земите нараства, предприетите стъпки за борба с опустиняването не са съгласувани.

World Day to Combat Desertification and Drought(6/17/00) States were invited to devote the World Day to promoting public awareness of the need for international cooperation to combat desertification and the effects of drought and on the implementation of the UN Convention to Combat Desertification.
Юни Световен ден за борба с опустиняването и сушата Обявен през 1995 г. от ООН с цел да повиши осведомеността относно нуждата от международно сътрудничество за борба с опустиняването и ефектите на сушата, включително прилагане на Конвенцията за борба с опустиняването.

Legend very high high medium low aridity index- humid Source: Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, National Action Programme to Combat Desertification, 2008, p.
Легенда много висока висока средна ниска индекс на засушаване- влажна Източник: Министерство на земеделието, рибарството и храните, Национална програма за действие за борба с опустиняването, 2008 г., стр.

Bulgaria is party to the UNFCCC, the UN Convention on Biological Diversity(UNCBD), United Nations Convention to Combat Desertification and to other conventions such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora- all of them establishing specific provisions on the protection and sustainable management of forest ecosystems in conditions of adverse climatic impacts.
България е страна по Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата, Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие, Конвенцията на ООН за борба с опустиняването и други конвенции като Конвенцията за международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна- като всички те предвиждат конкретни задължения за опазване и устойчиво управление на горските екосистеми в условия на неблагоприятно климатично въздействие.

While desertification and land degradation are current and growing threats in the EU, the Commission does not have a clear picture of these challenges, and the steps taken to combat desertification lack coherence.
Въпреки че опустиняването и влошаването на качеството на земите са актуални и нарастващи заплахи в ЕС, Комисията не разполага с ясна картина на тези предизвикателства, а предприетите стъпки за борба с опустиняването не са съгласувани.

EU strategies, policies and spending programmes contribute to combating desertification, but do not specifically focus on it 45.
Стратегиите, политиките и разходните програми на ЕС допринасят за борбата с опустиняването, но не са насочени конкретно към него 45.

By 2020, ecosystem resilience and the contribution of biodiversity to carbon stock has been enhanced, through conservation and restoration, including restoration of at least 15% of degraded ecosystems, thereby contributing to climate change mitigation and adaptation, and to combating desertification.
До 2020 г. да бъдат повишени устойчивостта на екосистемите и приносът на биоразнообразието към натрупването на въглеродни запаси, чрез запазване и възстановяване, включително възстановяването на поне 15% от деградиралите екосистеми, допринасяйки по този начин за смекчаване на вредното въздействие от изменението на климата, адаптацията и борбата с опустиняването.

Out of these:• all RDPs included measures66 which can contribute to combating desertification and land degradation, such as agri-environment and climate measures, aid for areas with natural constraints, forestry measures, or irrigation investments;• only one RDP included a specific package against desertification, but it was poorly designed(see Box 3).
Всички ПРСР включват мерки66, които могат да допринесат за борбата с опустиняването или с влошаването на качеството на земите, като агроекологични и климатични действия, помощи за райони с природни ограничения, мерки в областта на горското стопанство или инвестиции за напояване;• само една ПРСР съдържа специален пакет за борба с опустиняването, но той не е разработен достатъчно добре(вж. каре 3).

Target 15: By 2020, the contribution of biodiversity to ecosystem resilience and to carbon storage and sequestration is enhanced, through conservation and restoration, including restoration of at least 15% of degraded lands, thereby contributing to climate change mitigation and adaptation and to combating desertification.
Цел 15: До 2020 г. да бъдат повишени устойчивостта на екосистемите и приносът на биоразнообразието към натрупването на въглеродни запаси, чрез запазване и възстановяване, включително възстановяването на поне 15% от деградиралите екосистеми, допринасяйки по този начин за смекчаване на вредното въздействие от изменението на климата, адаптацията и борбата с опустиняването.

National Target 15 By 2020, ecosystem resilience and the contribution of biodiversity to carbon stocks have been enhanced, through conservation and restoration, including restoration of at least 15 per cent of degraded ecosystems, hereby contributing to climate change mitigation and adaptation and to combating desertification.
Цел 15: До 2020 г. да бъдат повишени устойчивостта на екосистемите и приносът на биоразнообразието към натрупването на въглеродни запаси, чрез запазване и възстановяване, включително възстановяването на поне 15% от деградиралите екосистеми, допринасяйки по този начин за смекчаване на вредното въздействие от изменението на климата, адаптацията и борбата с опустиняването.