Какво е " TO COMBAT DISCRIMINATION " на Български - превод на Български

• за борба с дискриминацията
• да се борят срещу дискриминацията

Примери за използване на To combat discrimination на Английски и техните преводи на Български

Measures to combat discrimination.
Мерки за борба с дискриминацията.

The EU has a strong legal framework to combat discrimination.
ЕС разполага със стабилна правна рамка за борба с дискриминацията.

Measures taken to combat discrimination against the Roma continue to be insufficient.
Мерките, вземани за борба с дискриминацията на ромите, продължават да бъдат недостатъчни.

The government actively worked to combat discrimination.
Работи активно за борба срещу дискриминацията.

Equality: to combat discrimination based on disability and to promote equal opportunities.
Равенство: борба с дискриминацията, основана на увреждания, и насърчаване на равните възможности.

The officially proclaimed goal of this craziness is… to combat discrimination against women and for gender equality.
Официално целта на тези бесовски игри е борба с дискриминацията на жените и за равноправие на половете.

We must see this as one of Europe's central tasks and take ruthless measures to combat discrimination.
Трябва да гледаме на това като на една от централните задачи на Европа и да вземем безкомпромисни мерки за борба с дискриминацията.

Of actions to combat discrimination.
Мерки за борба с дискриминацията.

We need to make things quite clear here: we do have the tools, at Community level, to combat discrimination.
Трябва да сме напълно ясни по тези въпроси: ние разполагаме с инструменти на равнище Общност за борба с дискриминацията.

Sport, a tool to combat discrimination.
Относно футбола като средство за борба с дискриминацията-.

To combat discrimination towards the minorities in order to secure social, cultural and political inclusion of minorities.
Да се бори срещу дискриминацията спрямо малцинствата с цел осигуряването на нормален културен, социален и политически статус на малцинствата.

It is not acceptable for the measures to combat discrimination against religious minorities to be less strict.
Не е приемливо мерките за борба с дискриминацията срещу религиозните малцинства да бъдат по-малко строги.

The project is funded by the European Union and is part of the EU Community Action Programme to Combat Discrimination 2001-2006.
Тази страница е съ-финансирана от Европейската Комисия в рамките на Специализираната програмата на Европейската комисия за борба срещу дискриминацията 2001-2006.

Working proactively to combat discrimination, encouraging and promoting equality and celebrating diversity.
Активна работа за борба с дискриминацията, насърчаване и насърчаване на равенството и празнуване на многообразието.

The Commission urges Member States to demonstrate greater political will and a long-term vision to combat discrimination of Roma people.
Комисията настоятелно призовава държавите членки да покажат по-голяма политическа воля и дългосрочна визия за борба срещу дискриминацията на ромите.

Disability Equality means to combat discrimination based on disability and to promote equal opportunities for disabled people.
Равенство: борба с дискриминацията, основана на увреждания, и насърчаване на равните възможности.

Stresses the importance of ESF in providing funding opportunities to combat discrimination and promoting gender equality at work;
Подчертава значението на ЕСФ при предоставянето на възможности за финансиране за борба с дискриминацията и насърчаване на равенството между половете на работното място;

The discussions involved review of European policies on equal rights and antidiscrimination, personal opinions and experiences, ideas to combat discrimination.
Дискусиите включваха преглед на Европейските политики за равноправие и антидискриминация, лични мнения и преживявания, идеи за борба с дискриминацията.

EU funding and a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
Националните усилия ще бъдат подкрепени с финансиране от ЕС и със силна законодателна рамка за борба с дискриминацията.

The European Commission financed many of these initiatives under the auspices of the Community Action Programme to Combat Discrimination 2001-2006.
Тази страница е съ-финансирана от Европейската Комисия в рамките на Специализираната програмата на Европейската комисия за борба срещу дискриминацията 2001-2006.

Equality bodies work to combat discrimination and promote equality across the range of equality grounds covered by the European Union directives.
Въпросите на равенството, които имат за задача да популяризират равенството и да се борят срещу дискриминацията в областите, обхванати от Директивите на ЕС за равно третиране.

Access to the labour market should be promoted through active measures to combat discrimination and encourage businesses.
Колкото до достъпа до пазара на заетостта, важно е той да бъде укрепен посредством активни мерки за борба с дискриминацията и за насърчаване на икономическите субекти.

Note This publication has been commissioned by the European Commission under the framework of the European Community Action Programme to combat discrimination(2001-2006).
Тази страница е съ-финансирана от Европейската Комисия в рамките на Специализираната програмата на Европейската комисия за борба срещу дискриминацията 2001-2006.

The resolution calls on member states to“take all necessary measures to combat discrimination based on religion or beliefs in all fields of civil, economic, political and cultural life”.
Резолюцията призовава държавите-членки да„предприемат всички необходими мерки за борба с дискриминацията въз основа на религия или убеждения във всички области на гражданския, икономическия, политическия и културния живот“.

Students from Olga Skobeleva Orphanage in Plovdiv were invited as testimonials of international projects to combat discrimination in Europe.
Поканени бяха ученици от Дома за деца лишени от родителска грижа"Олга Скобелева", Пловдив, като доказателство за възможностите, предоставяни от международните проекти за борба с дискриминацията в Европа.

This is why the European Union is supporting a range of measures to combat discrimination, from funding projects, to carrying out research to supporting awareness-raising and information campaigns.
Ето защо Европейският съюз подкрепя серия от мерки за борба с дискриминацията, от финансиране на проекти до извършване на проучвания в подкрепа на повишаване на информираността и информационни кампании.

Having regard to Article 13 of the EC Treaty, which enables the European Community to take appropriate action to combat discrimination based on racial or ethnic origin.
Като взе предвид член 13 от Договора за създаване на ЕО, който позволява на Европейската общност да предприеме подходящи действия за борба с дискриминацията на расова или етническа основа.

Concretely and immediately, European Social Fund(ESF) investments can support vocational training, counselling, access to health and social services as well as campaigns to combat discrimination.
Конкретно и незабавно, инвестиции от Европейския социален фонд(ЕСФ) могат да подпомагат професионалното обучение, консултирането, достъпа до здравни и социални услуги, както и кампаниите за борба с дискриминацията.

The Authority has a broad mandate to promote equality of opportunity and to combat discrimination in the areas covered by the equality legislation.
Които имат за задача да популяризират равенството и да се борят срещу дискриминацията в областите, обхванати от Директивите на ЕС за равно третиране.

Having regard to Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which gives the Council the power to take appropriate action to combat discrimination based on racial or ethnic origin.
Като взе предвид член 19 от Договора за функционирането на Европейския съюз, който предоставя на Съвета правомощието да предприема необходимите мерки за борба с дискриминацията, основана на расата или етническия произход.