Какво е " TO COMBAT ILLEGAL IMMIGRATION " на Български - превод на Български

• за борба с незаконната имиграция
• за борба с нелегалната имиграция
• да противодейства на нелегалната имиграция
• за борба с нелегалната емиграция

Примери за използване на To combat illegal immigration на Английски и техните преводи на Български

Effective policies to combat illegal immigration|.
Ефективни политики за борба с незаконната имиграция.

They are appropriate in an instrument intended to match the ambitious European policy to combat illegal immigration.
Те са целесъобразни в един акт, замислен така, че да съответства на амбициозната европейска политика за борба с незаконната имиграция.

So what should be done to combat illegal immigration?
Какви мерки ще се въведат за борба с нелегалната имиграция.

As the rapporteur quite rightly points out, the accession of Bulgaria to the Schengen Agreement should be followed by a special plan to combat illegal immigration.
Както докладчикът посочва с пълно основание, присъединяването на България към Шенгенското споразумение трябва да бъде последвано от специален план за борба с незаконната имиграция.

The Comprehensive Plan to Combat Illegal Immigration was adopted in February 2002.
През февруари 2002 г. бива приет«Общ план за борба с нелегалната имиграция».

He stressed that the conditions for EU membership include respect for human and minority rights, as well as efforts to combat illegal immigration, organised crime and corruption.
Той почерта, че условията за членство в ЕС включват спазване на правата на човека и на малцинствата, както и полагане на усилия за борба с незаконната имиграция, организираната престъпност и корупцията.

This'sanctions' directive fits into the EU's strategy to combat illegal immigration, which includes the'blue card' promoting selective immigration and the'return' directive.
Тази директива за"санкциите" се вписва в стратегията на Европейския съюз за борба с незаконната имиграция, която включва"синя карта" и насърчава селективната имиграция и директивата на"връщането".

Last week he announced that Seehofer, Austria's interior minister Herbert Kickl and Italy's new interior minister Matteo Salvini- from the xenophobic Northern League- had formed an"axis of the willing" to combat illegal immigration.
През миналата седмица той обяви, че Зеехофер, австрийският вътрешен министър Херберт Кикъл и новият вътрешен министър на Италия Матео Салвини, който е лидер на ксенофобската„Лига“, са сформирали„ос на желаещите“ за борба с нелегалната имиграция.

DESIRING to strengthen their cooperation to combat illegal immigration effectively.
КАТО ЖЕЛАЯТ да укрепят сътрудничеството си за ефективна борба с незаконната имиграция.

In order, in particular, to combat illegal immigration effectively, national police authorities must therefore be able to check, in the area in question, that the documents prescribed by law are held.
За да се гарантира по-специално ефективната борба с незаконната имиграция, органите на националната полиция трябвало да могат да извършват в посочената зона проверки за притежаване на предвидените в закона документи.

However, Colonel Gaddafi's call for the European Union to pay Africa at least EUR 5 billion a year to combat illegal immigration is definitely a move in the wrong direction.
Полковник Кадафи обаче призова Европейския съюз да плаща на Африка най-малко 5 милиарда евро годишно за борба с незаконната имиграция и това категорично е стъпка в грешната посока.

(1) In order to combat illegal immigration effectively, it is essential that all the Member States introduce provisions laying down the obligations of carriers transporting foreign nationals into the territory of the Member States.
(1) За ефективна борба с незаконната имиграция е съществено важно всички държави-членки да въведат разпоредби, които установяват задълженията на превозвачите, които транспортират чужди граждани до територията на държавите-членки.

It is important to ensure that money earmarked to combat illegal immigration is used as it was specifically intended.
Важно е да се гарантира, че заделените средства за борба с нелегалната имиграция се използват за целите, за които са предназначени.

The best way to combat illegal immigration and clandestine working is to develop a balanced policy towards legal migration, hosting immigrants on the basis of the needs of the labour market in the host state.
Най-добрият начин за борба с нелегалната имиграция и нелегалната работа е да се разработи балансирана политика по отношение на законната миграция, допускайки имигрантите въз основа на потребностите на пазара на труда в приемащата държава.

Consequently the Council adopted, on 28 February 2002, a comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union.
План за действие по отношение на нелегалната емиграция- на 28 февруари 2002 г., Съвета на министрите на ЕС прие общ план за борба с нелегалната емиграция и трафика на хора в Европейския съюз.

FADO, which dates back to 1998 and is available for documenting experts in 31 countries, is an online archiving system for authentic, false and falsified documents, set up to combat illegal immigration and the use of fraudulent documents.
Системата FADO, която датира от 1998 г. и е достъпна за експерти на документи в 31 държави, позволява онлайн архивиране на автентични, фалшиви и фалшифицирани документи и е създадена за борба с незаконната имиграция и използването на измамни документи.

Nevertheless, at the same time, we also recognise that one of the tools that can be used to combat illegal immigration is to provide good and clear opportunities for regularised immigration, just as we are doing in this case.
Все пък в същото време признаваме, че едно от средствата, което може да бъде използвано за борба срещу незаконната имиграция, е да се открият добри и ясни възможности за регламентирана имиграция, точно каквото правим в този случай.

President Donald Trump on Monday will ask the U.S. Congress for an additional $8.6 billion to help pay for the wall he promised to build on the southern border with Mexico to combat illegal immigration and drug trafficking, said officials familiar with his 2020 budget request.
Президентът Доналд Тръмп иска от Конгреса на САЩ допълнителни 8, 6 милиарда долара в понделеник, за да се плати за стената, която той обеща да построи на южната граница с Мексико за борба с незаконната имиграция и трафика на наркотици, коментират запознати с бюджета за 2020 г. пред“Ройтерс”.

The Hungarian people rightfully expect the government to use all means necessary to combat illegal immigration and the activities that aid it,» Interior Minister Sandor Pinter wrote in a justification attached to the draft legislation aimed«against Hungary from becoming a country of immigrants».
Унгарският народ с право очаква правителството да използва всички необходими средства за борба с нелегалната имиграция и дейности, които я подпомагат", написа вътрешният министър Шандор Пинтер в мотивите, приложени към проектозакона.

It is, for example, most regrettable to see how willingly the Council adopts a whole series of measures to combat illegal immigration, as it did during the February Justice and Home Affairs Council.
Например най-жалко е да видим как Съветът с готовност приема цяла поредица от мерки за борба с нелегалната имиграция, както направиха през февруари министрите на правосъдието и вътрешните работи.

The Hungarian people rightfully expect the government to use all means necessary to combat illegal immigration and the activities that aid it," Interior Minister Sandor Pinter wrote in a justification attached to the draft legislation.
Унгарският народ с право очаква правителството да използва всички необходими средства за борба с нелегалната имиграция и дейности, които я подпомагат", написа вътрешният министър Шандор Пинтер в мотивите, приложени към проектозакона.

Action plan on illegal immigration- On 28 February 2002, the EU Council of ministers adopted a comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union.
План за действие по отношение на нелегалната емиграция- на 28 февруари 2002 г., Съвета на министрите на ЕС прие общ план за борба с нелегалната емиграция и трафика на хора в Европейския съюз.

The Republic of Cyprus shall carry out checks on all persons crossing the line with the aim to combat illegal immigration of third-country nationals and to detect and prevent any threat to public security and public policy.
Република Кипър подлага на проверка всички лица, които преминават демаркационната линия, с цел да противодейства на нелегалната имиграция на поданици на трети страни, както и да открива и предотвратява всяка заплаха за обществения ред и политика.

These officers are representatives of Member States posted in a third country and are responsible for facilitating the EU's efforts to combat illegal immigration, in particular, by gathering information for the European Frontex agency.
Тези служители са представители на държавите-членки в трети страни и отговарят за подпомагане на усилията на ЕС за борба срещу незаконната имиграция, по-специално като събират информация за европейската агенция Frontex.

Progress in this area has been constant and consistent with the idea that, unless effective measures are taken to combat illegal immigration, the credibility of Europe's migration policy will be irreparably undermined.
Напредъкът в тази област е постоянен и последователен и е съпътстван от идеята, че ако не се вземат ефективни мерки за борба с незаконната имиграция, доверието в европейската миграционна политика ще бъде непоправимо подкопано.

According to Art 2 of the Green Line Regulation the Republic of Cyprus“ shall carry out checks on all persons crossing the line with the aim to combat illegal immigration of third country nationals and to detect and prevent any threat to public security and public policy.
Република Кипър подлага на проверка всички лица, които преминават демаркационната линия, с цел да противодейства на нелегалната имиграция на поданици на трети страни, както и да открива и предотвратява всяка заплаха за обществения ред и политика.

The framing of a common immigration policy, including the definition of the conditions of entry and residence for foreigners and measures to combat illegal immigration, is a constituent element of the European Union's objective of creating an area of freedom, security and justice.
Създаването на Обща имиграционна политика, която да определя условията за влизане и пребиваване на чужденците и да предвижда мерки за борба с незаконната имиграция, представлява съществен елемент от намерението на Европейския съюз да създаде пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

To enhance fair and effective return strategies in the Member States which contribute to combating illegal immigration, with an emphasis on sustainability of return and effective readmission in the countries of origin and transit;
Насърчаване на справедливи и ефективни стратегии за връщане в държавите членки в подкрепа на борбата с незаконната имиграция, като се обръща особено внимание на трайния характер на връщането и на действителното обратно приемане в страните на произход и транзитно преминаване.

Strengthening fair and efficient return strategies in Member States that contribute to combating illegal immigration, with emphasis on sustainability of return and effective readmission in countries of origin and transit;
Насърчаване на справедливи и ефективни стратегии за връщане в държавите членки, които допринасят за борбата с незаконната имиграция, като се обръща особено внимание на трайния характер на връщането и на действителното обратно приемане в страните на произход и транзитно преминаване;