Какво е " TO COMBAT ORGANISED " на Български - превод на Български

• за борба с организираната

Примери за използване на To combat organised на Английски и техните преводи на Български

The National Service to Combat Organised Crime.
Националната служба за борба с организираната престъпност.

Albania and Macedonia are discussing ways to boost co-operation on border controls in order to combat organised crime.
Албания и Македония обсъждат пътищата за засилване на сътрудничеството по граничния контрол, за да се противодейства на организираната престъпност.

Europol(the EU Police cooperation) to combat organised immigration crime;
Оперативно сътрудничество с Европол за борба с организираната престъпност в областта на имиграцията;

A new law to combat organised crime in Serbia allows the confiscation of property if indictees cannot prove they acquired it legally.
Нов закон за борба срещу организираната престъпност в Сърбия позволява конфискуването на имущество, ако обвиняемите не могат да докажат, че са го придобили законно.

Officially, the aim here is to combat organised crime.
Официално целта е борбата с организираната престъпност.

In other news, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said Wednesday that the state of emergency in the country would most likely be lifted next week, now that parliament has adopted legislation giving police enhanced powers to combat organised crime.
В други новини, сръбският премиер Зоран Живкович заяви в сряда, че извънредното положение в страната вероятно ще бъде отменено следващата седмица, тъй като парламентът е приел законите, които дават на полицията завишени правомощия за борба с организираната престъпност.

Cooperation of individuals to combat organised crime.
Сътрудничество с индивиди за борба с организираната престъпност.

To combat organised crime effectively, information that can lead to the tracing and seizure of proceeds from crime and other property belonging to criminals has to be exchanged rapidly between the Member States of the European Union.
За да се води ефикасна борба с организираната престъпност, между държавите-членки и ЕС трябва да се осъществява бърз обмен на информация, която да доведе до проследяването и конфискацията на облагите от престъпления, както и на друго имущество, принадлежащо на престъпни лица.

Operational cooperation with Europol to combat organised immigration crime;
Оперативно сътрудничество с Европол за борба с организираната престъпност в областта на имиграцията;

The National Service to Combat Organised Crime continues to suffer from a lack of high quality staff and seems in general to have a reactive instead of a pro-active attitude", is another conclusion half a year before Bulgaria's joining the EU with a Control and Verification Mechanism in the area of the judiciary.
Националната служба за борба с организираната престъпност продължава да страда от липсата на висококвалифициран персонал и изглежда има нагласата по-скоро да реагира, отколкото да предотвратява", е друго заключение половин година преди приемането на България в ЕС с механизъм за проверка и сътрудничество именно в областта на съдебната система.

More coordinated action is needed particularly to combat organised crime and terrorism.
По-специално, трябва да се предприемат по-решителни и по- координирани действия в борбата с организираната престъпност и борбата с тероризма.

By way of example the Octopus programme to combat organised crime in Central and East European countries is a joint initiative of the Commission and the Council of Europe.
Форумът е част от проекта"Октопод" за борба с корупцията и организираната престъпност в страните от Централна и Източна Европа по инициатива на Комисията на ЕС и Съвета на Европа.

It would be the second time since the 1990s that the army has been sent in to combat organised crime in southern Italy.
Това е вторият път след 90-те години на миналия век, когато армията се изпраща да помогне за борбата срещу организираната престъпност в Южна Италия.

The EC did note that action was taken to combat organised crime, improve the treatment of detainees, and guarantee children's rights.
ЕК отбелязва, че действително са предприети действия за борба с организираната престъпност, за подобряване на отношението към затворниците и гарантирането на правата на децата.

Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime(Falcone) Archives.
Програма за обмен, обучение и сътрудничество за лица, отговорни за действия за борба с организираната престъпност(Falcone) Архив.

We need to see real reform in Kosovo, genuine efforts to combat organised crime and people-trafficking, and proper protection and equality for minorities, such as the Serbs.
Трябва да видим реална реформа в Косово, искрени усилия за борба с организираната престъпност и трафика на хора и адекватна защита и равенство за малцинствата, като сърбите например.

The demand from the EU was that Kosovo ratified a border agreement with Montenegro and stepped up efforts to combat organised crime and corruption.
Косово ще трябва да ратифицира граничния си договор с Черна гора и да засили борбата с корупцията и организираната престъпност.

Calls for the establishment of a specialist Europol unit to combat organised criminal groups which operate in several sectors at the same time;
Призовава за създаването на специализиран отдел на Европол за борба с организираните престъпни групи, извършващи едновременно дейност в различни сектори;

The EU Internal Security Strategy aims to improve the protection of citizens and intensify efforts to combat organised crime and terrorism.
Стокхолмската програма препоръчва разработване на стратегия за вътрешна сигурност за ЕС с оглед да се подобри закрилата на гражданите и борбата срещу организираната престъпност и тероризма.

Pursuing criminal assets is increasingly recognised as an essential tool to combat organised crime, which is very often transnational in nature and thus needs to be tackled on a common basis.
Конфискацията на активи от престъпна дейност се смята все по-често за важен инструмент в борбата с организираната престъпност, която много често е транснационална по своята същност и следователно борбата с нея трябва да се основава на общи усилия.

It made further efforts to identify weak spots along its land and sea borders, but"continued to face challenges to enforce border security fully and to combat organised crime and corruption".
Тя също положи усилия да идентифицира слабите места по сухоземните и морските си граници, но"продължава да среща проблеми при пълното въвеждане на погранична сигурност и в борбата с организираната престъпност и корупцията".

Supports the Mexican Government in its determination to combat organised drug trafficking, while voicing its deep concern at the increase in violence resulting from drug trafficking and the climate of impunity;
Подкрепя правителството на Мексико в решимостта му да се бори с организирания трафик на наркотици, като същевременно изразява дълбоката си загриженост във връзка с увеличаването на насилието вследствие на трафика на наркотици и климата на безнаказаност;

Furthermore, post-Communist Albania has demonstrated only a limited ability to combat organised crime, which is rife in that country.
Освен това посткомунистическа Албания е показала само ограничена възможност за борба срещу организираната престъпност, която се шири в страната.

Further efforts, including use of financial instruments, are needed to combat organised crime and corruption, to guarantee fundamental rights and to build administrative capacities in border management, law enforcement and the judiciary in order to make the European perspective a reality.".
Необходими са по-нататъшни усилия, включително използване на финансови инструменти, за борба с организираната престъпност и корупцията, за гарантиране на основните права и свободи и изграждане на административен капацитет при управлението на границите, правоприлагането и съдебната система, за да може да се реализира европейската перспектива.

Alston pointed to Albania's relatively low murder rates and welcomed government efforts to combat organised crime, domestic violence and feuds.
Алстън посочи относително малкия брой на убийствата в Албания и приветства мерките на правителство за борба с организираната престъпност, домашното насилие и кръвните вражди.

The National Service to Combat Organised Crime continues to suffer from a lack of high quality staff and seems in general to have a reactive instead of a pro-active attitude", is another conclusion half a year before Bulgaria's joining the EU with a Control and Verification Mechanism in the area of the judiciary.
Свързани с организираната престъпност, които рядко стигат до успешно разследване и съдебен процес."Националната служба за борба с организираната престъпност продължава да страда от липсата на висококвалифициран персонал и изглежда има нагласата по-скоро да реагира, отколкото да предотвратява", е друго заключение половин година преди приемането на България в ЕС с механизъм за проверка и сътрудничество именно в областта на съдебната система.

In his opening speech, Mr. Atanasov stated that one of the most effective ways to combat organised crime is to stop the financial flows which support it.
Във встъпителните си думи г-н Атанасов подчерта, че един от най-ефикасните методи за борба с организираната престъпност е прекъсването на финансовите потоци.

(DE) Biometric data can make passports and travel documents more difficult to forge and thereby help to combat organised crime and illegal immigration.
(DE) Биометричните данни могат да направят паспортите и документите за пътуване по-трудни за фалшифициране и по този начин да помогнат в борбата с организираната престъпност и нелегалната имиграция.

Given the particular economic situation plaguing the whole of Europe, I agree on the need to safeguard the Union's financial interests and to combat organised crime which, according to national indicators, is increasing its capacity for collusion within institutions, precisely by means of fraud against the EU budget.
Като се има предвид особената икономическа ситуация, в която е изпаднала цяла Европа, съгласен съм, че е необходимо гарантиране на финансовите интереси на Европейския съюз и борба с организираната престъпност, която според националните показатели засилва капацитета си за договаряне на тайни споразумения в рамките на институциите именно чрез измами, насочени срещу бюджета на Европейския съюз.

The EJN was created by Joint Action 98/428 JHA of 29 June 1998 to fulfil recommendation n°21 of the Action Plan to Combat Organised Crime adopted by the Council on 28 April 1997.
ЕСМ е създадена със Съвместно действие 98/428/ПВР от 29 юни 1998 г. за изпълнение на препоръка № 21 от Плана за действие за борба с организираната престъпност, приет от Съвета на 28 април 1997 г.