Какво е " TO COME BETWEEN US " на Български - превод на Български

• да застане между нас
• да застава между нас
• между нас да тръгнат

Примери за използване на To come between us на Английски и техните преводи на Български

Who is he to come between us?
Кой е той, да застава между нас?

Let's not allow something like this to come between us.
Не позволявай на нищо от това да застава между нас.

Nothing is to come between us and God.
Нищо не може да се изпречи между нас и Бог.

I mean, I really don't want this to come between us.
Не искам това да застава между нас.

He is trying to come between us.
Опитва се да застане между нас.

Next thing I know, she's become friends with Devon, she's trying to come between us.
Следващото, което знам е, че тя стана приятелка с Девън и се опита да застане между нас.

I don't want it to come between us.
Не искам да застава между нас.

I have been taking you for granted, and the last thing i want is for my job to come between us.
Приемах връзката ни за даденост и последното, което искам, е работата ми да застане между нас.

You're not going to come between us.
Ти няма да заставаш между нас.

But you're my sister, and I wanted to tell you, because I don't want it to come between us.
Но ти си моя сестра и исках да ти кажа, защото не искам това да застава между нас.

No one left to come between us.
Вече никой няма да застане между нас.

Even though my feelings of hurt may linger, I will not allow the what has happened to come between us.
Макар че все още чувствам болка, няма да позволя това, което стана, да застава между нас.

Nothing's going to come between us.
Нищо не може да застане между нас.

I hope too much time is not wasted in this giving someone else a chance to come between us!
Надявам се това няма да отнеме прекалено много време, давайки шанс на някой друг да застане между нас.

I mean, it's bound to come between us.
Искам да кажа, че то ще застане между нас.

We're close, like, friends, and I would hate for something as trivial as competition for the religion beat to come between us.
Ние сме близки, като приятелки, и бих се ядосала, ако нещо банално като състезание за религиозна рубрика да застане между нас.

The police are trying to come between us,!
Полицията иска да ни скара!

The last thing I want is for my job to come between us.
Последното, което искам е работата ми да застава между нас.

If we allow one thing or one person to come between us and doing the will of Christ, we cannot be saved.
Ако позволим на едно нещо или на един човек да застане между нас и следването на Христовата воля, не можем да бъдем спасени.

And I would make all tremble who tried to come between us.
И ще накарам да трепери всеки, който се опита да застане между нас.

I never want anything to come between us either.
Не бих искала между нас да има прегради.

We know that the secret of harmonious relationships is not to allow anything to come between us and our loved ones.
Интимност Знаем, че тайната на хармоничните взаимоотношения е да не позволяваме нищо да застане между нас и нашият любим.

There are no others to come between us.
Няма кой да застане помежду ни.

I don't want anyone or anything to come between us.
Не искам никой и нищо да застане между нас.

I had wanted things to come between us.
Исках нещата между нас да тръгнат.

Cause I don't want my other life to come between us.
Защото не искам другия ми живот да застава между нас.

I just don't want it to come between us.
Просто не искам да застава между нас.

It's just another excuse for her to come between us.
Просто още едно извинение от нея да застане между нас.

She always manages to come between us.
Винаги успява да се намеси помежду ни по някакъв начин.

I just-I don't want anything to come between us.
Аз просто не искам нищо да застава между нас.