Какво е " TO COME BETWEEN YOU " на Български - превод на Български

• да заставам между вас
• да застане между вас
• да дойдат между вас

Примери за използване на To come between you на Английски и техните преводи на Български

I don't want to come between you two.
Не искам да заставам между вас.

And even if an evil, little Jester tries to come between you.
И дори един малък, зъл шут се опитва да застане между вас.

I don't want to come between you and my sister.
Не искам да заставам между теб и сестра ми.

Now Gautam's moved in with you and I don't want to come between you two.
Гаутам е с теб, а аз не искам да заставам между вас.

But I-I don't want to come between you and a friend.
Не искам да заставам между теб и приятелка.

I can't change what already happened. But believe me, I never meant to come between you and anyone.
Не мога да променя станалото, но, повярвай ми, не съм искал да заставам между теб и когото и да било.

I didn't want to come between you two.
Не исках да заставам между вас двамата.

The problem: You become aware that your partner's history is less than flawless, and it has started to come between you.
Проблемът: Осъзнаваш, че историята на партньора ти е по-малко от безупречна и тя започна да се появява между теб.

I never meant to come between you.
Не съм искала да заставам между вас.

If anyone tries to come between you and me and the boys, gonna find themselves at the bottom of the east river with cement galoshes.
Ако някой се опита да застане между теб и мен, и момчетата, ще се намери на дъното на Ийст Ривер с циментови галоши.

Look. I don't want to come between you two.
Виж, аз не искам да заставам между вас двамата.

I don't want to come between you and your friends, so if you need us to take a step back, we can.
Не искам да заставам между теб и приятелите ти, така, че ако имаш нужда да направим крачка назад, ще го направим.

Blair, I never wanted us to come between you two.
Блеър, никога не съм искал да заставам между вас.

I don't want to come between you two, but i think we should just go.
Не искам да заставам между вас, но мисля, че е трябва да тръгваме.

I want you to know that I'm not trying to come between you and your dad.
Не се опитвам да застана между теб и татко ти.

I always seem to come between you and the men in your life.
Май винаги ще се изправям между Вас и мъжете в живота ви.

You know Gabi, I don't want to be the guy to come between you and Josh.
Знаеш ли Габи, не искам да съм този мъж който застава между теб и Джош.

I don't want to come between you and your friends.
Нискам да заставам между теб и приятелите ти.

I wouldn't bring it up, but I don't wanna do anything to come between you and your sister.
Не бих го правил на въпрос, но не искам да заставам между теб и сестрите ти.

I would never do anything to come between you and your husband, despite what we may have seen or experienced.
Не бих застанал между вас и съпруга ви. Независимо от виденията ни.

The mother could be a crazy bitch who's trying to come between you and her son.
Черната змия може да представлява и някой, който се опитва да попадне между вас и вашата двойка.

Look, kirby, i don't want to come Between you and your mother, But i also don't want her to come between me and you..
Виж, Кърби, не искам да заставам между теб и майка ти, но не искам и тя да застава между нас.

Look, Mr. Bradshaw, I never wanted to come between you and Carrie.
Вижте, Господин Брадшоу, никога не съм искал да заставам между вас и Кари.

Present a unified parenting method of your children- arguing or disagreeing looking at them may encourage these phones try to come between you.
Представете унифициран подход на родителите към децата- споря или несъгласието пред тях, може да ги насърчи да се опитат да дойдат между вас.

I didn't mean to come between you and John.
Искам да кажа- не искам да заставам между теб и Джон.

Present a unified parenting approach to the children- arguing or disagreeing in front of them may encourage them to try to come between you.
Представете унифициран подход на родителите към децата- споря или несъгласието пред тях, може да ги насърчи да се опитат да дойдат между вас.

Katara, I don't want to come between you and your family.
Катара, не искам да заставам между теб и семейството ти.

If sick days have a tendency to come between you and your training, then improving immunity is one way to ensure they don't anymore.
Ако болни дни имат тенденция да застане между вас и вашето обучение, след подобряване на имунитета е един от начините да се гарантира, че те не го правят вече.

Trust me, Lex. I wouldn't want anything… to come between you and your beautiful bride.
Повярвай ми, Лекс, не бих искал нищо да застава между теб и булката ти.

Because you don't want anything to come between you and the shot, the LUMIX GX9 is designed to be intuitive and easy to use, featuring an exposure dial and focus lever for seamless shooting.
Тъй като не желаете нищо да застава между вас и вашата снимка, LUMIX GX9 е проектиран да бъде интуитивен и лесен за употреба, разполагащ с бутон за експозиция и лост за фокус за безпроблемно снимане.