Какво е " TO COME FORWARD " на Български - превод на Български

• да излезе напред
• да се представи
• да излязат напред
• да излезете напред

Примери за използване на To come forward на Английски и техните преводи на Български

Tell her to come forward.
Кажете й да се приближи.

The real Adolf Eichmann is asked to come forward.
Истинският Адолф Айхман да излезе напред.

Ask them to come forward.
Помолете ги да дойдат по-напред.

Little girl Why don't you persuade one of your clan to come forward?
Момиченце Убеди някой от твоя клан да излезе напред!

They wanted to come forward.
Те искаха да излезете.

Police in Fredricton are asking Dr Wust's former patients to come forward.
Полицията във Фридритън моли бившите пациенти на д-р Уст да се представят.

Tell them to come forward!
Кажи им да минат напред!

We, the adults can and will help, but young people need to come forward.
Ние, по-възрастните, можем и ще помагаме, но младите хора трябва да излязат напред.

Toby decided to come forward.
Тоби реши да се намеси.

Then he asks all the kids at the pep rally… who think they are nerds, to come forward.
Тогава пита всички момчета… Който се мисли за малоумен, да излезе напред.

I command you to come forward!
Заповядвам ти да излезеш!

He implores anyone with any information about the still unknown assailants to come forward.
Той умолява всеки с някаква информация за все още неизвестният нападател да излезе напред.

They wanted to come forward.
Те са искали да го разкрият.

Then, after the sermon, I asked those who wanted to be baptized in the Holy Spirit to come forward.
След проповедта покани всички, които искаха да получат кръщение в Святия Дух, да излязат напред.

U have courage to come forward.
Така имаш куража да продължиш напред.

Now I ask you to come forward and pay respects, not to me, but to the office I hold.
Сега ви моля да излезете напред и да покажете уважение, не към мен, а към кабинета.

Everyone is better to come forward.
Най-добре е всички да излезем.

If he wants to come forward, be sourced, that's fine, great.
Ако иска да излезе напред, и да бъде упоменат като източник. Чудесно.

I will ask Gisele to come forward.
Ще помоля Жизел да излезе напред.

The force is continuing to urge anyone who was in contact with Masood on the day of the attack to come forward.
Силата продължава да приканва всекиго, който бил в допир с Масуд в деня на нападението, да излезе напред.

They're afraid to come forward.
Страхува се да се разкрие.

The great light shuddered, and in the long moment of utter silence, Daniel wondered whether he had been right to come forward at all.
Ярката светлина потрепери, и в дългия миг на пълно мълчание Даниел се запита дали изобщо е бил прав да излезе напред. После, най- сетне.

We are waiting to come forward.
Ще чакаме, да ни се представят.

Or is the world's growing belief in aliens providing cover for those who might previously have been too afraid of ridicule to come forward?
Или растящото убеждение на света в извънземни създава прикритие за тези, които преди това са се страхували от осмиване да излязат напред?

He invited the children to come forward, one by one, and receive his protection.
Приканва децата едно по едно да излязат напред, за да получат защитата си.

He then asked the next student to come forward.
Зачаках следващия ученик да се представи.

Such information will serve to give others the confidence to come forward, and help cleanse banking and politics from the immoral and unscrupulous activities of those who only work for self.
Такава информация ще послужи за даване на другите на увереността да излязат напред и да помогнат в прочистването на банковата и политическата сфера от неморалната и безскрупулната дейност на онези, които работят единствено за себе си.

Now I will give the guilty party one chance to come forward and confess.
Сега ще Ви дам още един шанс този човек да излезе напред и да си признае.

When I was there, waiting for you to feed you by My Own Hand to save you from death, you refused to come forward;
Когато се намирах там, очаквайки ви да ви нахраня със Собствената Си Ръка и да ви спася от смъртта, вие отказахте да излезете напред;

One exciting aspect of the BBC1 show“Heir Hunters” is the appeals for heirs to come forward if they recognise something about an unclaimed estate.
Един вълнуващ аспект на шоуто на BBC1"Наследниците" са призивите за наследници да се представят, ако разпознаят нещо за нетърпелив имот.