Какво е " TO PRESENT HIMSELF " на Български - превод на Български

• да се представи
• да се представя
• да се яви

Примери за използване на To present himself на Английски и техните преводи на Български

He wants to present himself.
Иска да ви се представи.

I will ask that each member of project to present himself.
Сега ще помоля отдела по проекта да се представи.

They want him to present himself that way.
Желаят да се представят така.

So he bought a suit, dressed himself up, came to present himself to me.
Купува си костюм, наглася се и идва при мен да ми се представи.

To do so, he chose to present himself as a“man of the people”.
Че се е опитал да се представи като„момче от народа“.

For two years, he lied to me, he was sleeping with her-- and continuing to present himself as my best friend.
Години през които ме е лъгал, спял е с нея… и продължавайки да се представя като мой приятел.

Such a person wants to present himself as humble, as one who accepts the conditions of life.
Той иска да се представи за скромен човек, който се примирява с условията.

Erdogan, emphasizing traditional Islamic morality, started to present himself as a“conservative democrat.”.
Ердоган, наблягайки на традиционния ислямски морал, започна да се представя като„консервативен демократ”.

It allows the subject to present himself or portray significant personalities in short scenes.
Тя позволява на субекта да се представи или да изобрази значими личности в кратки сцени.

Erdogan, emphasising traditional Islamic morality, started to present himself as a“conservative democrat”.
Ердоган, който набляга върху традиционния ислямски морал, започна да се представя като„консервативен демократ“.

Kolomoisky tries to present himself as a staunch opponent of Yanukovych, but this is far from the truth.
Коломойски се опитва да се представи като яростен противник на Янукович, но това е далеч от истината.

And Satan came also among them to present himself before the Lord.
Между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

The devil attempts to present himself as a prophet who knows many things, including what is going to happen in the future.
Дяволът се опитва да се представи като пророк, който знае много неща, включително и това какво ще се случи в бъдеще.

And this just at the moment he would like to present himself as a leader with a steady hand.
И това ставаше точно в моменти, в които той се опитваше да се представя като лидер със здрава ръка.

He may try to present himself as a winner, while we had actually hoped to come to rest after our agreement.
Може да опитва да се представя като победител, докато ние се надявахме всичко да приключи след споразумението ни.

There he faked medical credentials to present himself as an accomplished doctor.
Там фалшифицира документи и се представя за успешен лекар.

The first one to present himself to the Bulgarian prince was the Serbian diplomatic agent and general consul Sava Griuch on the 6th of September 1879;
Пръв на българския княз се представя сръбският дипломатически агент и генерален консул Сава Гриуч на 6 септември 1879 г.

Only a trained dog will be able to present himself with restraint and dignity.
Само обучено куче ще бъде в състояние да се представи със сдържаност и достойнство.

You turned to the Gestapo. You enabled a German agent to enter our movement and to present himself as Valter.
Дала си възможност на техен човек да се внедри в редовете ни и да се представи за Валтер.

At last he asked Paul, the weak prisoner, to present himself before this dazzling display of grandiosity.
Най-после той попита Павел, слабата затворник, да се представи пред този ослепителен показване на грандиозност.

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

Judah ben hur is ordered"to present himself to the garrison commander"upon receipt of this notice.".
Заповядва се на Юда Бен-Хур да се яви пред командира на гарнизона, веднага след получаването на това известие.".

The man who has been ruling Belarus with an iron fist for the past 16 years takes pains to present himself as a man of the people.
Човекът, който управлява Беларус с железен юмрук през изминалите 16 години се старае да се представя като човек от народа.

The person concerned nevertheless continued to present himself to the authorities under the names of either Kadzoev or Huchbarov.
Засегнатото лице обаче продължава да се представя пред властите под имената Кадзоев или Хучбаров.

And once Hollande got the nomination, he made what now appears to have been the wise decision to present himself as the candidate of“normal.”.
А когато Оланд получи номинацията, той взе сега изглеждащото мъдро решение да се представя като"нормалния" кандидат.

The young musician chose Veliko Tarnovo to present himself to the Bulgarian audience with a solo instrumental concert.
Младият музикант избра Велико Търново, за да се представи пред българската публика със самостоятелен инструментален концерт.

Jacob Rothschild hides his power so much that he does not hesitate to use any means to present himself as a humble philanthropist.
Якоб Ротшилд така добре е прикрил властта си, че дори не се колебае да използва каквито и да било средства, за да се представи като скромен филантроп.

The obviously winning strategy of Milanović to present himself as a humanist has forced Karamarko to mellow out his position considerably.
Очевидно силно печелившата стратегия на Миланович да се представи като хуманист, принуди Карамарко да смекчи значително позицията си.

Necessary training for everyone who participates in meetings, presentations, interviews, training on camera and wants to present himself in the best light.
Необходимо обучение за всеки, кой участва в срещи, презентации, интервюта, обучения и други изяви пред камера и желае да се представи в най-добра светлина.

I appreciate that Mark Zuckerberg has made a decision to present himself in front of the representatives of 500 million Europeans", he said.
Приветствам решението на Зукърбърг лично да се яви пред представителите на 500 милиона европейци", каза Таяни.