Какво е " TO COME TO THE SURFACE " на Български - превод на Български

• да излезе на повърхността
• да изплуват на повърхността
• да излязат на повърхността

Примери за използване на To come to the surface на Английски и техните преводи на Български

Allow them to come to the surface.
Остави ги да излязат на повърхността.

There are even more ideas out there that have yet to come to the surface.
Около тях също има много интереси, които тепърва ще излизат на повърхността.

They have to come to the surface for air.
Те трябва да излизат на повърхността, за да поемат въздух.

It just took some time for it to come to the surface.
Че им трябваше време, за да излязат на повърхността.

They need to come to the surface to breathe every 15 minutes.
Те излизат на повърхността да си поемат въздух на всеки 15 минути.

They take a long time to come to the surface.
Че им трябваше време, за да излязат на повърхността.

She came clean,'cause deep down, she's honest. It's very deep down, and sometimes it takes a while to come to the surface.
Призна си, дълбоко в себе си тя е честна много на дълбоко, и понякога трябва време за да излезе на яве.

Allow your feelings to come to the surface.
Разрешете на чувствата си да излязат на повърхността.

The gifts that you developed and practiced throughout your sojourns in physical form now begin to come to the surface.
Дарбите, които развихте и практикувахте през целия си престой във физическа форма, сега започват да изплуват на повърхността.

This causes the fish to come to the surface.
И по този начин каране на риба излиза на повърхността.

Suppressed anger” is but a first step, the stage at which we are learning not to allow our anger to come to the surface.
Преглътнатият гняв“- това е само първия етап, когато ние се учим да не позволяваме гневът ни да излиза навън.

You may not have wanted this to come to the surface, but someone else did.
Може и да не искаш това да излезе на повърхността, но някой друг иска.

Massive amounts of pressure are forcing submerged volcanoes to come to the surface.
Огромни количества натиск принуждават потопени вулкани да излязат на повърхността.

This will force Medvedka to come to the surface, after which she will be destroyed.
Това ще принуди Медведка да излезе на повърхността, след което ще бъде унищожена.

The captain of a fishing boat has a mysterious past that is about to come to the surface….
Капитанът на рибарска лодка има мистериозно минало, което скоро ще излезе на повърхността.

The uncomfortable feeling has to come to the surface for you to grow beyond it.
Неприятното чувство трябва да изплува на повърхността, за да можем да го надраснем.

They can help remove dead skin cells and encourage new cells to come to the surface.
Те могат да помогнат; Премахнете мъртвите клетки на кожата и насърчавайте новите клетки да се появяват на повърхността.

The uncomfortable feelings have to come to the surface for you to grow beyond them.
Болката трябва да излезе на повърхността, за да може вие да израснете под нея.

In addition, such an arrangement would allow the evil Party's factors to come to the surface.
В допълнение, такава подредба щеше да позволи на факторите на злата партия да изплуват на повърхността.

The karmas wait for an opportunity to come to the surface and to express themselves through the afflictions.
Различните карми чакат подходящ момент да излязат на повърхността и да се изразят чрез клешите.

Become fully conscious of the accusations carried by you or against you and allow any emotions surrounding them to come to the surface.
Осъзнай в дълбочина обвиненията, които произтичат от теб или са насочени срещу теб и позволи на емоциите, с които са свързани да излязат на повърхността.

Allow your subconscious to come to the surface.
Позволете на подсъзнателното да излезе на повърхността.

Sometimes our jobs as loving soul mates means that we agreed to provide situation that trigger these emotions to come to the surface.
Понякога нашата работа като любяща душа означава, че сме се съгласили да осигурим ситуации, които предизвикват определени емоции да изплуват на повърхността.

Each of them only have a few seconds to come to the surface and not to suffocate.
Всеки от тях има само няколко секунди, за да излязат на повърхността, а не да се задушат.

At times the former skin cells stay attached to the upper layer of your skin, and it can be hard for fresh skin to come to the surface.
От време на време бившата кожни клетки престой, прикрепена към горния слой на кожата и може да бъде трудно за свежа кожа да"излязат на светло.

It is important to allow these feelings to come to the surface so they can be transmuted into refined Light substance.
Важното е, да допуснете тези чувства да излязат на повърхността, за да могат да се преобразуват в изтънчена светлина.

Everything is relative, however; The US Navy has developed a very low frequency communication system that allows it to send instructions to their submarines without requiring them to come to the surface.
Всичко е относително, но военноморският флот на САЩ разработи комуникационна система на изключително ниска честота, позволявайки изпращане на инструкции към подводници, без да се налага те да излизат на повърхността.

Keep in mind that sometimes you will need to come to the surface to lay their trophies, to eat, to change weapons and tools.
Имайте предвид, че понякога може да излезе на повърхността да се прибират своите трофеи, да се хранят, да промените оръжия и инструменти.

As a matter of fact, in the hidden depths of his soul-life everyone knows far more than he thinks, but he does not want this knowledge, which is rooted in the depths of his soul-life, to come to the surface, because in the presence of it he is afraid.
Всъщност, в скритите дълбини на своя душевен живот всеки един знае много повече отколкото си мисли, но не иска това знание, вкоренено в дълбините на душата му да излезе на повърхността, защото в негово присъствие той се страхува.

Be aware that it takes up to six weeks for new skin cells to come to the surface, so changes to your diet won't be obvious in your appearance straight away.
Ще минат поне шест седмици, докато новата ви кожа се появи на повърхността, така че видимата полза от диетичните промени ще проличи едва тогава.