Какво е " TO COMMUTE " на Български - превод на Български

• да пътуват
• да замени
• за пътуване
• да пътувам
• за превоз

Примери за използване на To commute на Английски и техните преводи на Български

And I hate to commute.
Мразя да пътувам.

Looking to commute between Holm-Sundsvall, like many other?
Търся да пътуват между Холм-Сундсвал, както и много други?

It's time to Commute! 1.
Това е време да пътуват! 1.

We prefer to commute by car Instead of a long walk to our office or school, or even at a bus stop.
Ние предпочитаме да пътуват с автомобил, отколкото като една дълга разходка в нашия офис или училище, или дори на автобусната спирка.

He uses his truck to commute.
Използва камиона за превоз.

Discover the best way to commute daily and improve your riding comfort with Motul.
Открийте най-добрият начин да пътувате ежедневно и да подобрите комфорта си при каране с Motul.

People all over the world use public transportation to commute to work.
Хората по цял свят, използването на публичен транспорт пътувате до работата.

She hates to commute, so…- Good.
Мрази да пътува, тъй че.

Whether you are in Mexico for vacation or business, the best way to commute is by car rental.
Независимо дали сте в Мексико за почивка или бизнес, най-добрият начин да пътуват е от автомобили под наем.

Because you force me to commute from New Hampshire to Boston.
Защото ме накара да пътувам от Ню Хампшир до Бостън.

This ideal position means that students are in the hub of connecting transport routes, making it easy to commute to classes.
Тази идеална позиция означава, че учениците са в главината на свързващи транспортни пътища, което го прави лесно да пътуват до класове.

It's just too far to commute everyday.
Прекалено е далеч да пътувам всеки ден.

I intend to commute once a week or so from Hungary to Spain, where I will continue to rent an apartment.
Възнамерявам да пътувам около веднъж седмично от Унгария до Испания, където ще продължа да наемам апартамент.

I had convinced Hewlett to commute their sentences.
Убедих Хюлет да замени присъдите им.

You may not choose to commute daily in one, but you will smile at the memory of what driving used to be like.
Вие не може да избере да пътуват ежедневно по една, но ще се усмихва при спомена за това, което управление, използван, за да се хареса.

There are quite a number of ways to commute from the Brussels airport.
Има доста голям брой начини да пътуват от летище Брюксел.

While buses and taxis are readily available for transportation form the airport, the most hustle free way to commute is by car rental.
Докато автобуси и таксита са лесно достъпни за транспорт от летището, на повечето блъскане безплатен начин да пътуват е от автомобили под наем.

Sheldon McFee uses the truck to commute from Cedar Grove, New Jersey.
Шелдън Макфий го е използвал за превоз от Кедър Гроув, Ню Джърси.

Let's imagine that your house is in New York City near some sort of subway station that you make usage of to commute to work each day.
Нека си представим, че вие живеете в Ню Йорк, в близост до метростанция и използвате метрото, за да пътувате до работа всеки ден.

Candidate must be willing to commute daily to our office in NYC.
Кандидатът трябва да е готов да пътува ежедневно в нашия офис в Ню Йорк.

While many of the aforementioned cities have enforced car bans, Vancouver has persuaded an increasing number of residents to commute by public transport.
Докато много от споменатите по-горе градове са наложили забрана за шофиране на автомобили, Ванкувър убеждава все по-голям брой свои жители да пътуват с обществен транспорт.

Advise them to attend community college, to commute to school, and to attend an in-state public institution.
Препоръчвайте ги да посещават колежите в общността, да пътуват до училище и да присъстват на държавна институция.

The population has dwindled to a measly 240, and the village school has even closed, forcing the community's 7 remaining children to commute to another nearby town.
Населението е намаляло до 240 жители, а селското училище дори е затворено, принуждавайки останалите 7 деца в общността да пътуват до учебно заведение в близък град.

The statements called on China to commute any other death penalties passed in connection with the disturbances in Tibet and Xinjiang.
В изявленията се отправяше призив към Китай да замени всички други смъртни присъди, издадени във връзка с размириците в Тибет и Синцзян.

Thus, it is very important that international business executives are able to commute around the globe within short periods of time.
Така, че е много важно, че международните бизнес ръководители са в състояние да пътуват по целия свят в рамките на кратки периоди от време.

Libya's decision late Tuesday to commute the death sentences imposed against five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor opens the door for the medics' transfer to Bulgaria.
Взетото късно във вторник решение на Либия да замени смъртните присъди на петте български медицински сестри и палестинския лекар открива възможност за връщане на медиците в България.

The move became possible after Libya's top legal body decided late Tuesday to commute the medics' death sentences to life imprisonment.
Това стана възможно, след като висшият съдебен орган на Либия реши късно във вторник да замени смъртните присъди на медиците с доживотен затвор.

Calls on the Afghan authorities to commute all death sentences and to reintroduce a moratorium on executions with a view to achieving the permanent abolition of the death penalty;
Призовава афганистанските органи да заменят всички смъртни присъди с други присъди и да наложат мораториум върху екзекуциите с оглед на окончателното премахване на смъртното наказание;

Prospects for release brightened last week, when Libya's top legal body decided to commute the death sentences to life in prison.
Перспективите за освобождаването им станаха по-оптимистични миналата седмица, когато върховният юридически орган на Либия взе решение да замени смъртните присъди с доживотен затвор.

And we need to shift subsidies from the oil industry, which is at least 10 billion dollars a year, into something that allows middle-class people to find better ways to commute.
И трябва да пренасочим субсидиите от петролната индустрия, които са поне 10 милиарда долара на година, в нещо, което дава възможност на хората от средната класа да намерят по-добри начини за пътуване.