Какво е " TO COMPLETELY GIVE UP " на Български - превод на Български

• напълно да се откаже

Примери за използване на To completely give up на Английски и техните преводи на Български

You don't have to completely give up your….
Това съвсем не значи, че трябва напълно да се откажете от….

Sweet and flour- in limited quantities, but it is better to completely give up on it.
Сладко и брашно- в ограничени количества, но е по-добре да се откажете напълно от него.

You don't have to completely give up sweets.
Не е нужно да се откажете напълно от сладките неща.

If your blood glucose level is normal, then you do not have to completely give up the sweet.
Ако нивото на кръвната захар е нормално, тогава не трябва да се откаже от сладко.

There is no need to completely give up on cereal.
Не е необходимо да се откажете напълно от зърнените храни.

Yet, despite the benefits described by Hamblin, few of us are ready to completely give up showering.
Въпреки това, въпреки ползите, описани от Хамблин, малко от нас са готови напълно да се откажат от душ.

It is recommended to completely give up alcohol during the course.
Препоръчва се напълно да се откажете от алкохола по време на курса.

But it does not say about the fact that now we have to completely give up the sport.
Но той не казва за това, че сега ще трябва да напълно да се откаже от спорта.

You need to completely give up on sweet foods as a way to boost your energy levels.
Трябва напълно да се откаже от сладките храни като средство да увеличаване на енергийните нива.

This is not a good idea to completely give up carbs!
Това не е добра идея да се откаже напълно въглехидратите!

Better to completely give up the fast food, chips, sausages and other"achievements" of the food industry, giving preference to organic food.
По-добре да се откаже от заведения за бързо хранене, чипс, колбаси и други"постижения" на хранително-вкусовата промишленост, като се отдава предпочитание на естествена храна.

I am not ordering anyone to completely give up meat.
СЗО не призовавала хората напълно да се откажат от месото.

You don't have to completely give up on sushi and the safest way to enjoy sushi is to choose the fully cooked or vegetarian varieties, such as those that include cooked seafood.
Вие не трябва напълно да се откажем от суши и най-сигурният начин да се насладите на суши е да се избере най-пълно варени или вегетариански сортове, като например тези, които включват варени морски дарове.

From some of the foods and drinks have to completely give up on the prenatal period, and others….
От някои от храните и напитките, трябва напълно да се откажат от пренатален период, и други,….

The second tangible advantage of the water diet is that you will not have to change your eating habits and preferences, you will not have to completely give up tidbits of cake or baking.
Второто осезаемо предимство на диетата с вода е, че няма да се налага да променяте хранителните си навици и предпочитания, няма да се наложи да се отказвате напълно от тортата или печенето.

What's even better is that you don't have to completely give up on your favorite foods or get yourself hungry.
Хубавото при него е, че не се налага нито да се лишавате от любимите си храни, нито да гладувате.

The Director of National Intelligence Dan Coats said,“We currently assess that North Korea will seek to retain its WMD capabilities and is unlikely to completely give up its nuclear weapons and production…”.
Дан Коат обаче каза:„Понастоящем ние оценката ни е, че Северна Корея се стреми да запази своите способности и е малко вероятно напълно да се откаже от своите ядрени оръжия и производствени възможности“.

From some of the foods and drinks have to completely give up on the prenatal period, and others during pregnancy are beneficial and positive.
От някои от храните и напитките, трябва напълно да се откажат от пренатален период, и други, по време на бременност са полезни и положителни.

Yet, despite the benefits described by Hamblin, few of us are ready to completely give up showering.
И все пак, въпреки ползите, описани от Хамблин, малко от нас са готови напълно да се откажат от душовете.

But recent assessments suggest North Korea remains“unlikely to completely give up its nuclear weapons and production capabilities,” as director of National Intelligence Dan Coats told senators last week.
Нашите оценки продължават да показват, че е малко вероятно Северна Корея да се откаже от ядрените си оръжия", от ракетите си и от"капацитета си за производство", каза Дан Коутс вчера в Конгреса.

Russian athletes share that everyone who tried Leuzea Max extract is ready to completely give up anabolic steroids.
Руски спортисти споделят, че всеки, опитал ексракт от Левзея, е готов да се откаже напълно от употребата на анаболни стероиди.

Or does the dialogue open up the possibility for us to completely give up the old tools and therefore there is the opportunity for something totally different to take place that is not the result of the old?
Или диалогът ни дава възможността напълно да се откажем от старите инструменти и следователно открива пред нас възможност да се случи нещо напълно различно, което да не е резултат от старото?

Coats concluded that North Korea“will seek to retain its WMD capability and is unlikely to completely give up its nuclear weapons and production capability.”.
Дан Коат обаче каза:„Понастоящем ние оценката ни е, че Северна Корея се стреми да запази своите способности и е малко вероятно напълно да се откаже от своите ядрени оръжия и производствени възможности“.

In case of acute attacks of pathology, it is recommended to completely give up eating for a while in order to reduce inflammation, swelling, pain, then it is allowed to use porridge on water or skimmed milk.
В случай на остри пристъпи на патология, се препоръчва да се откаже напълно от хранене за известно време, за да се намали възпалението, подуването, болката, след което се разрешава използването на каша на вода или обезмаслено мляко.

Coats said,“… we currently assess North Korea will seek to retain its W.M.D. capability and is unlikely to completely give up its nuclear weapons and production capability.”.
Дан Коат обаче каза:„Понастоящем ние оценката ни е, че Северна Корея се стреми да запази своите способности и е малко вероятно напълно да се откаже от своите ядрени оръжия и производствени възможности“.

It is for this reason that people who are not immediately able to completely give up smoking, switch to less harmful electronic cigarettes.
Именно поради тази причина хората, които не са в състояние незабавно да се откажат от тютюнопушенето, преминават към по-малко вредни електронни цигари.

Despite the end to testing, Coats said,"We currently assess that North Korea will seek to retain its(weapons of mass destruction) capabilities, and is unlikely to completely give up its nuclear weapons and production capabilities.".
Дан Коат обаче каза:„Понастоящем ние оценката ни е, че Северна Корея се стреми да запази своите способности и е малко вероятно напълно да се откаже от своите ядрени оръжия и производствени възможности“.

To me, there's something really honest in wanting to completely give up control for just a second.".
Според мен има нещо много откровено в желанието напълно да се откажеш от контрола, дори и за няколко секунди.”.

At international level we need to have the courage and the ambition to change the rules underpinning Basel II, by which I mean the obligation to use ratings- a mechanism that has actually led the banking sector, in the past and still today, to completely give up on supervision, the consequences of which are plain to see.
На международно равнище се нуждаем от смелост и амбиция да променим правилата, основополагащи за Базел II, с което имам предвид задължението да използваме рейтинги- механизъм, който реално ръководеше банковия сектор в миналото и все още го ръководи, но който се предаде напълно по отношение на надзора, последствията от което са очевидни.

As a result, we won't have to deal with the frustration of having to completely give up certain foods to achieve a quick weight loss.
Така няма да се налага да се справяме с чувството на неудовлетвореност, че трябва да се откажем напълно от определени храни.