Какво е " TO CONCEPTION " на Български - превод на Български

• за зачеването
• зачатие
• концепцията
• за зачеване

Примери за използване на To conception на Английски и техните преводи на Български

It is this period that is most conducive to conception.
Този период е най-благоприятният за зачеването.

As you chart your way to conception, here are a few tips that may help.
Докато планирате пътя си към зачеването, ето няколко извода, които могат да ви помогнат.

However, in the aggregate, they will point precisely to conception.
Обаче, като цяло, те ще насочат точно към зачеването.

Free A guide to conception, pregnancy, taking care of the baby and being a parent.
Безплатни Наръчник за зачеване, бременност, като се грижи за бебето и да бъдеш родител.

In this respect it is equivalent to conception and birth.
В това отношение то е еквивалентно на зачеването и раждането.

However, if a couple is ready, both physically and emotionally, there should be no physiological hindrances to conception.
Но ако една двойка е готова както физически, така и емоционално, не бива да има физиологични пречки за зачеване.

Say all you want of fathers, their contribution to conception Is really rather small.
Каквото щете говорете за бащите, но приносът им за зачеването всъщност е доста малък.

The body knows this, which is why it creates an environment that is basically inhospitable to conception.
Тялото усеща това и поради тази причина предварително създава среда, недружелюбна към зачеване.

When methotrexate was discontinued prior to conception, normal pregnancies have been reported.
Когато приложението на метотрексат е прекъснато преди зачеване, се съобщава за нормална бременност.

But it is inflammation that is one of the most serious obstacles to conception.
Но именно възпалението е една от най-сериозните пречки за зачеването.

How to calculate date of childbirth on monthly, to conception and weeks, feature of calculations.
Как се изчислява датата на раждането на месец, на зачеването и през седмица, особено изчисления.

Endometriosis is by no means a verdict especially when it comes to conception.
Ендометриозата в никакъв случай не е присъда, когато се отнася до зачеването по естествен път.

If there are no medical contraindications to conception, or the treatment is completely completed, and the cherished pregnancy does not come, do not despair.
Ако не съществуват медицински контраиндикации за зачеване или лечението е напълно завършено и не е дошла бременността, не се отчайвайте.

From this point of view it is equivalent to conception and birth.
В това отношение то е еквивалентно на зачеването и раждането.

Yet as we have seen in this article, a mother's diet prior to conception and during pregnancy may be one of the most important factors in determining the lifelong health of her baby.
Но както видяхме в тази статия, храненето на майката преди зачеване и по време на бременност може да бъде един от най-важните фактори определящи здравето на бебето през целия му живот.

Our body knows this, and thus, creates an environment that is inhospitable to conception.
Тялото усеща това и поради тази причина предварително създава среда, недружелюбна към зачеване.

A new study finds that lifestyle practices of fathers prior to conception may have a major impact on the lifelong health of their children.
Ново проучване установява, че навиците и практиките на бащите преди зачеването могат да окажат голямо влияние върху здравето на децата им през целия им живот.

In addition, its high iron content may be particularly important to women prior to conception.
В допълнение, високото съдържание на желязо може да бъде особено важно за жените преди зачеването.

It is important to supplement with folic acid prior to conception and during the early stages of the pregnancy to ensure a healthy pregnancy and baby.
Важно е да се допълни с фолиева киселина преди зачеването и по време на ранните етапи на бременност, за да се осигури здравословна бременност и бебето.

This is a result of poor nutrition from both the mother and father at least three months prior to conception.
Това е резултат от неправилно хранене както на майката, така и на бащата, поне 3м преди зачеване.

Every effort should be made to switch to appropriate alternative treatment prior to conception, and before contraception is discontinued(see section 4.6).
Трябва да се положат всички усилия, за да се премине на подходящо алтернативно лечение преди концепцията и преди прекратяване на контрацепцията(вж. точка 4.6).

Whether the Traducianist view or the Creationist view is correct, both agree that the soul does not exist prior to conception.
Независимо кой от двата възгледа е верен- традуцианския или креационисткия, и двата се съгласяват, че душата не съществува преди зачатието.

Both prospective parents planning pregnancy, at the latest six months prior to conception must begin to adhere to a healthy lifestyle, give up bad habits, take drugs prescribed by the doctor and vitamins.
И двата бъдещите родители, които планират бременност, най-късно шест месеца преди зачеването трябва да започнат да се придържат към здравословен начин на живот, да се откаже лоши навици, вземат наркотици, предписани от лекар и витамини.

Anne Hathaway may be pregnant with her second child, but that doesn't mean her path to conception was an easy one.
Ан Хатауей е бременна с второто си дете, но това не означава, че пътят към зачеването му е бил лесен.

Many studies have shown that women who get 400 micrograms(0.4 milligrams) daily prior to conception and during early pregnancy reduce the risk that their baby will be born with a serious neural tube defect(a birth defect involving incomplete development of the brain and spinal cord) by up to 70%.
Многократните проучвания са показали, че жените, които приемат 400 микрограма(0, 4 милиграма) дневно преди зачатие и по време на ранна бременност намаляват риска тяхното бебе да се роди с тежък дефект на невралната тръба(вроден дефект, включващ непълно развитие на мозъка и гръбначния мозък) с до 70%.

You can say all you want of fathers, but their contribution to conception is really rather small.
Каквото щете говорете за бащите, но приносът им за зачеването всъщност е доста малък.

Repeated studies have shown that women who get 400 micrograms(0.4 milligrams) daily prior to conception and during early pregnancy reduce the risk that their baby will be born with a serious neural tube defect(a birth defect involving incomplete development of the brain and spinal cord) by up to 70%.
Многократните проучвания са показали, че жените, които приемат 400 микрограма(0, 4 милиграма) дневно преди зачатие и по време на ранна бременност намаляват риска тяхното бебе да се роди с тежък дефект на невралната тръба(вроден дефект, включващ непълно развитие на мозъка и гръбначния мозък) с до 70%.

If you have diabetes and you plan to become a mother, take measures to improve your health immediately prior to conception.
Ако имате диабет и планирате да станете майка, вземете мерки за подобряване на Вашето здраве непосредствено преди зачеването.

Among other findings, fathers who had taken acetaminophen for 29 or more days prior to conception had twice as many children with ADHD.
При анализа на данните от бащите установили, че тези, които са приемали парацетамол за 29 или повече дни преди зачатието, са имали два пъти повече деца с ADHD.

There appears to be little risk of CMV-related complications for women who have been infected at least 6 months prior to conception.
Нисък риск от усложнения, причинени от ЦМВ, има при жените, които са били инфектирани в последните 6 месеца преди забременяване.