Какво е " TO CONCEPTS " на Български - превод на Български

• на концепциите
• към понятията
• на концепции
• към идеите

Примери за използване на To concepts на Английски и техните преводи на Български

The CS Foundation program introduces students to concepts in computer science.
Програма на фондацията CS запознава студентите с понятия в компютърните науки.

My remarks regarding the self-dependent, self-sufficient character of thought cannot, therefore, be simply transferred to concepts.
Което съм казал относно почиващата върху себе си, от нищо неопределяна природа на мисленето, не може просто да се пренася върху понятията.

Management can be referred to concepts, which are familiar to most from childhood.
Управлението може да се отнася до концепции, които са запознати най-много от детството.

Most words, however, correspond not to things or points in space-time, but to concepts.
Повечето думи обаче не се отнасят до неща или точки в пространството-времето, а до концепции.

In this light, some see otherkin as related to concepts such as Totemism, which have appeared in human culture since ancient times.
В тази връзка одеркин често се свързва с понятия като тотемизъм, които са се появили в човешката култура от древни времена.

Dullness, in other words incapability to think over an effective way to act due to concepts or NEs.
Тъпота, т.е. неспособност да обмислиш ефективен начин да действаш при наличие на концепции или НЕ.

There are important differences in relation to concepts, principles and procedures between the food laws of the Member States.
Налице са съществени различия по отношение на концепциите, принципите и процедурите, предвидени в нормативната уредба на държавите-членки в областта на храните.

The high level goal is that the domain ontology allows for intelligent mapping of journalist assets to concepts and queries.
Висшата цел е, че онтологията дава възможност за интелигентно свързване на журналистическият принос към концепциите и запитванията.

During the last half of the 1900s swept various forms of Eastern thought to concepts, techniques of meditation and wisdom roads to fortune in the West.
През последната половина на 1900-те помете различни форми на Източна смятани за концепции, техники на медитация и мъдрост пътища към щастието на Запад.

My remarks regarding the self-supporting and self-determined nature of thinking cannot, therefore, be simply transferred to concepts.
Което съм казал относно почиващата върху себе си, от нищо неопределяна природа на мисленето, не може просто да се пренася върху понятията.

Simple logic, if not the appeal to concepts such as the right of the non-smoking majority, should convince us to make this effort a priority.
Обикновената логика, ако не влиянието на концепции като правото на мнозинството на непушачите, трябва да ни убеди да направим това усилие свой приоритет.

Because they say: Don't cling to words, don't cling to theories, to concepts, philosophies.
Вие не сте надникнали в тях, а там пише:"Не се хващайте за думите, не дръжте на теориите, не се осланяйте на концепциите и философиите.

The reference to concepts/ definitions/ here is not exhaustive, in the case of ambiguities, the definitions under Article 4 of the Regulation in relation to LPDP apply.
Посочването на понятия/дефинициите/ тук не е изчерпателно, в случай на неясноти се прилагат дефинициите съгласно член 4 от Регламента във връзка със ЗЗЛД.

Those instruments may therefore provide guidelines for the interpretation to be given to concepts contained in those provisions.
Следователно е възможно тези актове да укажат как трябва да се тълкуват определени понятия, съдържащи се в тези разпоредби.

The redeveloped Actros gives completely new meaning to concepts such as freedom of movement, sense of spaciousness and ambiance without ever losing sight of the driver's daily routines.
Наново разработеният Actros дефинира по изцяло нов начин понятия като свобода на движение, чувство за простор и атмосфера, без да се пренебрегват и ежедневните работни задължения на шофьора.

In 19th century psychiatry, when mania had a broad meaning of craziness, hypomania was equated by some to concepts of"partial insanity".
През 19-ти век в психиатрията манията имаше широк смисъл на лудост, а хипоманията се приравняваше от някои към понятията за"частична лудост".

GCSE Economics offers students the chance to be introduced to concepts related to Microeconomics enabling them to explore how markets function.
GCSE икономика предлага възможност на студентите да се запознаят с понятия, свързани с Микроикономика, които им позволяват да се изследва как функционират пазарите.

The brood mares, such as we meet in this first labor, indicate the feminine aspect of the mind as it gives birth to ideas, to theories and to concepts.
Плодовитите кобили, които срещаме в първия подвиг, символизират женския аспект на ума, раждащ нови идеи, теории и понятия.

Formal analysis the natural phenomenon in practical and stability aspects and introduction to concepts like a particle, gravity, force, static and etc.
Формален анализ на природните феномени в практически и стабилни аспекти и въвеждане на концепции като частици, гравитация, сила, статични и т.н.

Therefore, what I have said about the nature of thinking- that it rests within itself and is determined by nothing- cannot simply be transferred to concepts.
Ето защо онова, което съм казал относно почиващата върху себе си, от нищо неопределяна природа на мисленето, не може просто да се пренася върху понятията.

Our products are based on the idea of optimizing the body's natural energy flow, similar to concepts behind many holistic and Eastern philosophies.
POWER BALANCE се основава на идеята за подобряване на естествения енергиен поток на тялото, подобно на концепциите на много източни философии.

The impacts of climate change are linked to concepts of justice, notably environmental justice and social justice, and include issues such as equality, human rights and historical responsibility for climate change.
Това се прави чрез съотнасяне на последиците от изменението на климата към понятията за справедливост, по-конкретно екологична и социална, и чрез разглеждане на въпросите за равенството, правата на човека, колективните права и историческата отговорност за изменението на климата.

In accordance with European and international standards, instructions are followed in relation to concepts, definitions and methodology.
В съответствие с европейските и международните норми, са спазени всички инструкции по отношение на концепциите, определенията и методологията.

This is done by relating the effects of climate change to concepts of justice, particularly environmental justice and social justice and by examining issues such as equality, human rights, collective rights, and the historical.
Това се прави чрез съотнасяне на последиците от изменението на климата към понятията за справедливост, по-конкретно екологична и социална, и чрез разглеждане на въпросите за равенството, правата на човека, колективните права и историческата отговорност за изменението на климата.

Is based on the idea of optimizing the body’s natural energy flow, similar to concepts behind many Eastern philosophies.
POWER BALANCE се основава на идеята за подобряване на естествения енергиен поток на тялото, подобно на концепциите на много източни философии.

This is done by relating the effects of climate change to concepts of justice, particularly environmental justice and social justice and by examining issues such as equality, human right, and collective rights, and the historical responsibilities for climate change.
Това се прави чрез съотнасяне на последиците от изменението на климата към понятията за справедливост, по-конкретно екологична и социална, и чрез разглеждане на въпросите за равенството, правата на човека, колективните права и историческата отговорност за изменението на климата.

In this view, randomness is a measure of uncertainty of an outcome, rather than haphazardness, and applies to concepts of chance, probability, and information entropy.
От тази гледна точка, случайността е мерило за несигурността на даден резултат и се прилага към идеите за шанс, вероятност и ентропия на информацията.

Three of these terms- crimes against humanity, genocide, and war crimes- refer to legal categories as well as to concepts in the scholarly field.
Три от тези термина- престъпления срещу човечеството, геноцид и военни престъпления- се отнасят до правни категории, както и до понятия в научната област.

This hands-on program is designed for international students who are English language learners to introduce them to concepts in cross-disciplinary research in a U.S. university.
Тази практическа програма е предназначена за чуждестранни студенти, които учат английски език, за да ги запознаят с концепции в междудисциплинарни изследвания в американски университет.

According to the company marketing these devices:“Power Balance is based on the idea of optimizing the body's natural energy flow, similar to concepts behind many Eastern philosophies.
POWER BALANCE се основава на идеята за подобряване на естествения енергиен поток на тялото, подобно на концепциите на много източни философии.