Какво е " TO CONGRATULATE US " на Български - превод на Български

• да ни поздравят
• да ни поздрави
• ни поздрави

Примери за използване на To congratulate us на Английски и техните преводи на Български

She came to congratulate us.
Тя дойде, за да ни поздрави.

After the show, everyone came up to congratulate us.
След нашия успех всички дойдоха да ни поздравят.

Maybe to congratulate us in person for handling the Caliphate.
Може би да ни поздравят лично за справянето с Калифата.

You can be the first to congratulate us.
Ти си първият, който ще ни поздрави.

He has written to congratulate us and assures us he will be here.
Писа ни, за да ни поздрави и ни увери, че ще присъства.

Oh… Ooh, everyone's coming over to congratulate us!
О, всички идват да ни поздравят!

There's no need to congratulate us for doing what is our job.
Няма нужда да ни поздравявате, за това, че си вършим работата.

Commissioner just called to congratulate us.
Пълномощникът току-що се обади да ни поздрави.

I think she wants to congratulate us on the impression we made at her party.
Мисля, че иска да ни поздрави за впечатлението, което направихме на партито й.

You think the chief called us in to congratulate us.
Мислиш ли, че шефката ни извика за да ни поздрави.

It is nice for you to congratulate us for being here today.
Много мило от Ваша страна, че ни приветствате за присъствието ни тук днес.

People that I don't even know have been stopping me on the street to congratulate us.
Тогава хора, които дори не познавах, ме спираха на улицата и ме поздравяваха.

He just wanted to congratulate us..
Искаха просто да ми честитят.

It turns out that they agreed on the time of the visit, bought food for the party and came to congratulate us.
Оказва се, че те са се съгласили за времето на посещението, купиха храна за партито и дойдоха да ни поздравят.

And look, Josh sent us a gift to congratulate us on the puppy.
Виж, Джош ни изпрати подарък за да ни честити кученцето.

He calls me up to congratulate us on the Callahan thing and I express my opinions on the matter.
Обади се да поздрави за Калахан, а аз изказах мнение по въпроса.

At the end of the concert, he poured himself a nice glass of cava and turned to the audience to congratulate us on Christmas!
В края на концерта той си сипа хубава чаша кава и се обърна към публиката, за да ни поздрави за Коледа!

How nice of His Majesty to congratulate us by special messenger!
Много мило от страна на Негово величество… да ни предаде поздрави със специален пратеник!

Firstly, I want to congratulate us- in fact not the Union but some Member States who are at the forefront of the defence of human rights and democracy in Libya.
Първо, искам да ни поздравя- всъщност не Съюза, а някои държави-членки, които са на предната линия в защита на правата на човека и демокрацията в Либия.

After the vote, a couple of senators came to us to congratulate us and thank us from the bottom of their hearts.
След гласуването двама сенатори дойдоха при нас, за да ни поздравят и да ни благодарят от сърце.

On this point, I wish to congratulate us all, including Parliament and the Commission.
Във връзка с това бих желала да поздравя всички колеги от Парламента и Комисията.

It proved difficult to hold back our tears when we saw dozens of smiling families who came to show us their beautiful children and to congratulate us with our new clinic- where the shortest way to the dream begins.
Трудно се оказа да сдържим сълзите си, когато гледахме десетките усмихнати семейства, дошли да ни покажат своите прекрасни деца и да ни поздравят за новата клиника- там, където започва най-краткият път към мечтата.

The bosses gathered us in a room to congratulate us, to tell us that the visit was excellent: the inspectors didn't see any cont.
Шефовете ни събраха в една стая да ни поздравят, да ни кажат, че посещението е минало успешно- инспекторите не забелязали замърсяването.

Actually, she wanted to, uh, to congratulate us on another job well done.
Всъщност, тя искаше да, ъ-ъ, да ни поздрави за поредната добре свършената работа.

Thus, it seems that it is possible to congratulate us- the dollar era lasting from 1944 to 2019 has ended.
По този начин можем да се поздравим- ерата на долара, която продължава от 1944 до 2019 г., е приключила.

President Castro visited us in this lab to congratulate us for our efforts in eradicating the bacterium.
Президента Кастро ни посети в лабораторията да ни поздрави за усилията ни за премахване на бактерията.

And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
Спомням си, когато ми позвъниха, за да ни поздравят, да кажат, че стартират проекта, аз всъщност повърнах.

When the future husband finally announced our engagement, friends rushed to congratulate us- they had been waiting for this for a long time and were afraid that we would not get together, they were extremely happy, they knew that this is bound to happen.
Когато бъдещият ми мъж в края на краищата ми предложи, приятелите ни веднага скочиха да ни поздравяват- те отдавна чакаха този момент и се страхуваха, че няма да се оженим, с което щяхме да направим голяма грешка.

First, allow us to congratulate you on having made it this far!
Преди всичко, позволете ми да ви поздравя, че сте стигнали толкова далеч!

Allow us to congratulate you all on the Day of Constitution of Ukraine.
Нека и ние от цялото си сърце да поздравя всички вас с Деня на Конституцията на Украйна.