Какво е " TO CONSERVATION " на Български - превод на Български

• за опазване
• за опазването

Примери за използване на To conservation на Английски и техните преводи на Български

Counting a species is crucial to conservation efforts.
Преброяването на даден вид е от ключово значение за опазването му.

Tours of the Rockefeller home and grounds include themes of gardening, forestry, and their relationship to conservation.
Турове в дома на Рокфелер и терени включват теми на градинарството, горското стопанство и връзката им с опазването.

Innovation linked to conservation of marine biological resources.
Иновации, свързани с опазването на морските биологични ресурси.

Here is the complete list of birds subject to conservation under Annex.
Ето и пълният списък на птиците, предмет на опазване съгласно Прил.

Due to its commitment to conservation, the park now has the largest population of white rhinos in the world.
Благодарение на различните програми за опазване на дивите животни, днес паркът разполага с най- голямата популация от бели носорози в света.

The company also claims that 10% of its profits go to conservation projects.
Компанията също така твърди, че 10% от печалбата си в проекти за опазване.

Access to information relevant to conservation and/or sustainable use of biological diversity, including biological inventories and taxonomic studies.
Достъп до научна информация, свързана с опазването и устойчивото използване на биологично разнообразие, включително биологични инвентаризации и таксономични проучвания;

They are also the ultimate solution when it comes to conservation of the environment.
Те са и най-добрият възможен избор за опазването на околната среда.

Raising the overall awareness and overcoming the low environmental consciousness of the wide public on the NATURA 2000 network through the use of key flagship species subject to conservation;
Повишаване на обществената информираност и ниска екологична култура на широката общественост за НАТУРА 2000, чрез използването на ключови, флагови видове, предмет на опазване в мрежата.

We believe that zoos can be damaging to conservation efforts.
Ние вярваме, че зоологическите градини могат да вредят на усилията за опазване на дивата природа.

The Commission shall apply the precautionary approach widely to conservation and management and exploitation of fishery resources in order to protect those resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

Parliament proposes that 10% of the EU's next long-term budget is devoted to conservation of biodiversity.
ЕП предлага 10% от следващия дългосрочен бюджет да отиде за опазване на биоразнообразието.

Highlights of Mantis' contribution to conservation includes the support and sponsorship of initiatives for the Wilderness Foundation Africa, Tusk Trust and various other conservation NGOs.
Mantis Group е известна с усилията, които полага за опазването на природата, които включват подкрепа и спонсорство на различни инициативи на Фондация„Уайлдърнес“, Tusk Trust и други неправителствени организации.

Combining the insight with research has helped them parse out why people react the way they do to conservation policies.
Комбинирането на прозрението с научните изследвания помогна да се разбере как хората реагират на политиките за опазване.

States shall give full recognition to the special requirements of developing States in relation to conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and development of fisheries for such stocks.
Държавите изцяло признават специфичните нужди на развиващите се държави във връзка с опазването и управлението на трансгранично и далекомигриращи рибни видове и развитието на риболовни райони за подобни видове.

There are tours available of the Rockefeller home and grounds that include gardening, forestry, and their relationship to conservation.
Турове в дома на Рокфелер и терени включват теми на градинарството, горското стопанство и връзката им с опазването.

(e) the respective contributions of participants to conservation and management of the stocks, including the provision by them of accurate data and their contribution to the conduct of scientific research in the Convention Area;
Съответните приноси на участниците към опазването и управлението на запасите, включително предоставянето от тяхна страна на точни данни и приносът им към провеждането на научни изследвания в района на действие на конвенцията;

The contest is dedicated to some of the most important habitats of European conservation concern, subject to conservation in Natura 2000- Wetlands.
Конкурсът е посветен на едни от най-важните местообитания от европейско консервационно значение, обект за опазване в НАТУРА 2000- влажните зони.

(21)In order to apply a regional approach to conservation and sustainable exploitation of marine biological resources, it is appropriate to provide for a possibility to take technical measures in the Western Waters regarding all stocks.
С цел да се приложи регионален подход към опазването и устойчивата експлоатация на морските биологични ресурси е целесъобразно да се предвиди възможността да се вземат технически мерки по отношение на всички запаси в западните води.

The French expert introduced the holistic approach in the practice and the recently established European standard EN 16883 related to conservation of cultural heritage.
Френският специалист представи пред гостите във Варна холистичния подход в практиката и наскоро приетия международен стандарт EN 16883 за опазването на културното наследство.

We promote best practices in the heritage field across Europe- from research to conservation, from education, training and awareness-raising to the dedicated service of professionals and volunteers.
Част от дейността й е свързана и с популяризирането на най-добрите практики в областта на европейското културно наследство- от научни изследвания до опазване, от образование, обучение и повишаване на осведомеността до поддържането на специализирана служба от професионалисти и доброволци.

Conservation of the area of natural habitats and habitats of species and their populations subject to conservation within the protected area.
Запазване на площта на природните местообитания и местообитанията на видове и техните популации, предмет на опазване в рамките на защитената зона.

A commitment to conservation of biodiversity and ecosystems, implementing effective measures to ensure the sustainable use and management of natural resources, in particular in areas such as forests, fisheries, wildlife, and biological resources;
Ангажимент за опазване на биологичното разнообразие и екосистемите и за прилагане на ефективни мерки за гарантиране на устойчивото използване и управление на природните ресурси, по-специално в области като горското стопанство, риболова, дивата природа и биологичните ресурси;

The realization of the project“Conservation, restoration and socialization of Thracian mounds“Helvetia” and“Griffins” will lead to conservation and socialization of part of the rich Thracian cultural heritage.
Реализацията на проект“Консервация, реставрация и социализация на тракийски могили„Хелвеция“ и„Грифони“ ще доведе до опазване и социализация на част от богатото тракийско културно наследство.

(e) contributions to conservation and management of fishery resources in the Convention Area, including the provision of information, the conduct of research and steps taken to establish cooperative mechanisms for effective monitoring, control, surveillance and enforcement.
Принос за опазване и управление на рибните ресурси в зоната на конвенцията, включително предоставянето на информация, провеждането на научни изследвания и предприетите стъпки за създаване на механизми за сътрудничество за ефективно наблюдение, контрол, надзор и приложение;

This information, however, can be useful for the management of the Natura 2000 sites, e.g. in cases when the species is typical or characteristic for a specific habitat, then it is subject to conservation in that site.
Тази информация обаче би била полезна при дейности по управлението на съответните защитени зони, например в случаи, когато даденият вид е типичен или характерен за дадено местообитание, предмет на опазване в защитената зона.

Art.20.1.e(e) contributions to conservation and management of fishery resources in the Convention Area, including the provision of information, the conduct of research and steps taken to establish cooperative mechanisms for effective monitoring, control, surveillance and enforcement;
Принос за опазване и управление на рибните ресурси в зоната на конвенцията, включително предоставянето на информация, провеждането на научни изследвания и предприетите стъпки за създаване на механизми за сътрудничество за ефективно наблюдение, контрол, надзор и приложение;

(b) Cooperate, as appropriate, with other States and international organisations in developing educational and public awareness programmes, with respect to conservation and sustainable use of biological diversity.
Си сътрудничат по подходящ начин с други страни и международни организации при разработването на програми за обучение и осведомяване на обществеността по отношение опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие.

Article 13(b) Cooperate, as appropriate, with other States and international organizations in developing educational and public awareness programmes, with respect to conservation and sustainable use of biological diversity.
Си сътрудничат по подходящ начин с други страни и международни организации при разработването на програми за обучение и осведомяване на обществеността по отношение опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие.

Recovering, where necessary, the area and natural state of priority natural habitats and the habitats of species as well as populations of species subject to conservation within the protected area.
Възстановяване при необходимост на площта и естественото състояние на приоритетни природни местообитания и и местообитанията на видове, както и на популации на видовете, предмет на опазване в рамките на защитената зона.