Какво е " TO CONSERVING " на Български - превод на Български

• за опазването
• запазването
• съхраняване
• за опазване
• запазване
• за запазването

Примери за използване на To conserving на Английски и техните преводи на Български

Best contribution to conserving cultural heritage.
Изключителен принос към опазването на културното наследство.

An innovative program called Warm Waters for Cool Bears is trying a new approach to conserving the species.
Иновативна програма, наречена Топли води за хладни мечки опитва нов подход за опазване на вида.

This work, she says, is important to conserving these animals in the wild.
Това, казва тя, е важно за опазването на тези животни в дивата природа.

In addition to conserving energy, the mimicry of natural light cycles makes for a comfortable experience.
Освен запазването на енергия, мимикирането на естествените светлинни цикли прави комфортно преживяване.

Do you also want to contribute to conserving the environment?
Искате ли и вие да дадете своя принос към опазване на околната среда?!

When it comes to conserving natural resources-- and reducing the family utility bill-- there's no denying the allure of high-efficiency(HE) models.
Когато става въпрос за опазване на природните ресурси- и за намаляване на фактурата за комунални услуги- няма да се отрече привлекателността на високоефективните(HE) модели.

The archiving and storage of documents is vital to conserving the information of any organisation.
Архивирането и съхраняването на документи е жизненоважно за запазването на информацията на всяка една организация.

This will help to restore the ecosystem of the Haepyeong Wetlands, a habitat for migratory birds, and is a significant contribution to conserving biodiversity.
Това ще помогне за възстановяване на екосистемата на блатата Haepyeong- местообитание на мигриращи птици, и е значителен принос към опазването на биоразнообразието.

This action will lead to conserving water because water will immediately follow to where the salt is.
Това действие ще доведе до запазване на водата, тъй като водата веднага ще последва мястото, където е солта.

Bosch products spark people's enthusiasm, improve their quality of life, and contribute to conserving natural resources.
Продуктите на Bosch предизвикват ентусиазма на хората, подобряват качеството на живот и допринасят за запазването на природните ресурси.

PREMIUMPACK's products significantly contribute to conserving the taste, appearance and shelf life of fresh foods.
Продуктите на PREMIUMPACK значително допринасят за запазването на вкуса, външния вид и срока на годност на пресните храни.

The results are there: the common fisheries policy has been a failure when it comes to conserving fishing stocks.
Резултатите са налице: общата политика в областта на рибарството може да се счита за провал, именно що се отнася до опазването на рибните ресурси.

Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition and improving quality of life.
Нашите изделия и решения допринасят за опазване на ресурсите, осигуряване на прехраната и подобряване на качеството на живот.

Not only do pollinators contribute directly to food security, but they are key to conserving biodiversity.
Опрашителите не само допринасят пряко за продоволствената сигурност, но и са от ключово значение за запазването на биоразнообразието.

Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition, and improving quality of life.
Нашите продукти и решения допринасят за опазване на ресурсите, като осигуряват храна и спомагат за подобряване качеството на живот.

Because of the strong link between peatland ecosystem degradation and global climate change, many organizations are dedicated to conserving the peatlands found around the world.
Поради силната връзка между деградацията на торфените екосистеми и глобалното изменение на климата, много организации са посветени на опазването на торфените насаждения, открити по целия свят.

Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition and improving the quality of life.
Нашите продукти и решения допринасят за опазване на ресурсите, осигуряване на добро изхранване и подобряване качеството на живот.

The association has therefore determined ecological and amicable sustainability via a value chain, extensive product shortcoming and a transparent joining to conserving resources as an constituent partial of a strategy.
По този начин дружеството постигна екологична и социална устойчивост чрез веригата на стойността си, задълбочена продуктова отговорност и ясен ангажимент към запазване на ресурсите като неразделна част от стратегията си.

Products and system solutions contribute to conserving resources, ensuring healthy food and nutrition and helping to improve the quality of life.
Нашите продукти и системни решения допринасят за опазване на ресурсите, за осигуряване на здравословна храна и хранене, както и помагат за подобряване качеството на живот.

This year's report documents the importance of forests for the 2030 Agenda- ranging from tackling climate change to conserving biodiversity, reducing inequalities and improving urban habitats.
Тазгодишният доклад показва колко точно са важни горите за целите на Agenda 2030, обхващайки от борбата с климатичните промени, до съхраняване на биоразнообразието, намаляване на неравенствата и подобряване на градските хабитати.

In addition to conserving natural resources, our ECOSE® Technology is also up to 70% less energy intensive than traditional binders, reducing energy consumption and CO2 emissions at our manufacturing facilities.
В допълнение към опазването на природните ресурси нашата ECOSE® Technology е до 70% по-малко енергоемка в сравнение с традиционните свързващи вещества и също води до по-ниска консумация на енергия и емисии на СО2 в нашите производствени съоръжения.

The company's products are sold worldwide and contribute to conserving the taste, appearance and shelf life of fresh foods.
Продуктите на PREMIUMPACK значително допринасят за запазването на вкуса, външния вид и срока на годност на пресните храни.

Establishment of sites designated under the Habitats and Birds Directives is a direct response to concerns over biodiversity loss, so an indicator on increase in coverage is a valuable indication of commitment to conserving biodiversity and reducing its loss.
Обявяването на зони, определени съгласно директивите за местообитанията и за птиците е пряк отговор на загубата на биоразнообразие и следователно този индикатор показва отговорността за опазване на биоразнообразието и намаляване на загубата му.

Not only do bees contribute directly to food security, but they are key to conserving biodiversity- a cornerstone of the health of ecosystems.
Опрашителите не само допринасят пряко за продоволствената сигурност, но и са от ключово значение за опазването на биологичното разнообразие- крайъгълен камък на целите за устойчиво развитие.

The central part of BSPB's work is dedicated to conserving globally threatened species such as Egyptian vulture, Imperial eagle, Saker falcon, Red-breasted goose, Lesser White-fronted goose, White-headed duck, through securing long-term protection to their habitats by implementing direct conservation measures and encouraging sustainable development.
Централната част на работата на БДЗП е посветена на опазването на световно застрашени видове като египетски лешояд, царски орел, ловен сокол, червеногуша гъска, малка белочела гъска, тръноопашата потапница и др.

Not only do pollinators contribute directly to food security, but they are key to conserving biodiversity- a cornerstone of the Sustainable….
Опрашителите не само допринасят пряко за продоволствената сигурност, но и са от ключово значение за опазването на биологичното разнообразие- крайъгълен камък на целите за устойчиво развитие.

From saving the Sumatran tiger- the most endangered subspecies of tigers- to conserving the habitat of the Sumatran elephant in the island's central Riau province- an area with one of the fastest rates of deforestation in Indonesia- WWF is working with local partners on Sumatra to protect the island's remaining forests and habitats.
От спасяването на тима Суматран- най-застрашеният подвид на тигри- за опазване на местообитанието на суматурския слон в централната част на остров Ряу- район с едно от най-високите нива на обезлесяване в Индонезия- WWF работи с местни партньори на Суматра, за да защити останалите гори и местообитания на острова.

Forests are essential for meeting the 2030 Agenda objectives ranging from tackling climate change to conserving biodiversity, reducing inequalities and improving urban habitats.
Тазгодишният доклад показва колко точно са важни горите за целите на Agenda 2030, обхващайки от борбата с климатичните промени, до съхраняване на биоразнообразието, намаляване на неравенствата и подобряване на градските хабитати.

The central part of BSPB's work is dedicated to conserving globally threatened species such as Egyptian vulture, Imperial eagle, Saker falcon, Red-breasted goose, Lesser White-fronted goose, White-headed duck, through securing long-term protection to their habitats by implementing direct conservation measures and encouraging sustainable development.
Централната част на работата на БДЗП е посветена на опазването на световно застрашени видове като египетски лешояд, царски орел, ловен сокол, червеногуша гъска, малка белочела гъска, тръноопашата потапница и др. чрез осигуряване на дългосрочна защита на техните местообитания чрез директна консервация мерки и насърчаване на устойчивото развитие.

This year's report documents just how essential forests are for 2030 Agenda objectives ranging from tackling climate change to conserving biodiversity, reducing inequalities and improving urban habitats.
Тазгодишният доклад показва колко точно са важни горите за целите на Agenda 2030, обхващайки от борбата с климатичните промени, до съхраняване на биоразнообразието, намаляване на неравенствата и подобряване на градските хабитати.