Какво е " TO CONSUMERS AND BUSINESSES " на Български - превод на Български

• за потребителите и предприятията
• за потребителите и бизнеса
• на потребители и фирми

Примери за използване на To consumers and businesses на Английски и техните преводи на Български

Advice to consumers and businesses.
Съвети за потребителите и бизнеса.

The results were beneficial to consumers and businesses.
Досега резултатите са положителни за потребителите и предприятията.

The FTTH Council Europe is an industry organisation with a mission to accelerate the availability of fibre-based, ultra-high-speed access networks to consumers and businesses.
FTTH Council Europe е индустриална организация, чиято мисия е да направи оптичните, високоскоростни мрежи по-достъпни за частни потребители и компании.

GST Reform for benefit to consumers and businesses.
МС с 88 мерки за облекчение на гражданите и бизнеса.

Is a privately held company headquartered in Broomfield, Colorado that provides next-generation endpoint security to consumers and businesses.
Е частна компания със седалище в Брумфийлд, Колорадо, която осигурява сигурност на крайните точки от ново поколение за потребителите и бизнеса.

The effects of this are spreading to consumers and businesses, he warned.
Ефектите от това се отразяват на потребителите и фирмите, предупреди той.

Any access conditions imposed should respect the need to preserve effective competition in services to consumers and businesses.
Всички наложени условия за достъп следва да зачитат необходимостта от съхраняване на ефективната конкуренция в услугите за потребителите и предприятията.

It provides digital payments solutions to consumers and businesses around the world.
Компанията предлага решения за дигитални разплащания и транзакции за търговци и потребители от цял свят.

The FTTH Council Europe is an industry organisation with a mission to accelerate the availability of fibre-based, ultra-high-speed access networks to consumers and businesses.
FTTH Council Europe е индустриална организация с мисия да ускори предлагането на ултра-високоскоростни мрежи за достъп с оптични кабели на потребителите и бизнеса.

Such networks have enormous potential to deliver benefits to consumers and businesses across the European Union.
Такива мрежи имат огромен потенциал да предоставят ползи за потребителите и бизнеса в целия Европейски съюз.

Having listened to consumers and businesses, today the Commission is proposing rules that will make a truly European procedure more effective and relevant to daily life.
След като изслуша потребителите и предприятията, днес Комисията предлага правила за подобряване на ефективността и на значимостта във всекидневния живот на тази наистина европейска процедура.

Innovation and increased productivity bring enormous benefits to consumers and businesses.
Растежът на иновациите и производителността носи огромни ползи за потребителите и бизнеса.

What makes Instagram so valuable to consumers and businesses alike is that it made sharing images online significantly easier.
Това, което прави Instagram толкова ценен за потребителите и бизнеса е, че значително улесни споделянето на изображения онлайн.

This is turn will allow banks to lend more to consumers and businesses.
Това, от своя страна, ще даде възможност на банките да отпускат повече заеми на потребителите и предприятията.

New smart-connected devices shipped out to consumers and businesses are expected to exceed 1.1 billion units in 2012 and will reach 1.84 billion units by 2016 which is twice the current ship rate of 2011, according to the research firm.
Новите мобилни устройства, закупени от потребителите и бизнеса се очаква да надхвърлят 1, 1 милиарда бройки през 2012 г. и ще достигнат 1, 84 милиарда бройки до 2016 г., което е два пъти над сегашният темп на нарастване.

The Consumer Rights Directive will bring tangible benefits to consumers and businesses.
Директивата за правата на потребителите ще донесе осезаеми ползи за потребителите и предприятията.

Coffee growers have to transport their beans to consumers and businesses around the world, and all forms of transportation require fuel.
Производителите на кафе трябва да транспортират своите зърна на потребители и фирми в целия свят, а всички видове транспорт изискват гориво.

They have the option to sell to retailers and other sellers, or directly to consumers and businesses.
Те имат възможност да продават на търговци на дребно и други продавачи или директно на потребители и фирми.

Utilize cutting-edge geospatial technologies to market and provide real-time information to consumers and businesses with a Master's degree in Geographic Information Science…+.
Използвайте авангардни геопространствени технологии за пускане на пазара и предоставяне на информация в реално време на потребителите и бизнеса с магистърска степен по географ…+.

Certification cannot guarantee per se that certified ICT products and services are cyber secure and this must be duly communicated to consumers and businesses.
Сертифицирането само по себе си не може да гарантира, че обхванатите ИКТ продукти, процеси и услуги са сигурни по отношение на киберзаплахите и потребителите и предприятията трябва надлежно да се уведомяват за това.

Utilize cutting-edge geospatial technologies to market and provide real-time information to consumers and businesses with a Master's degree in Geographic Information Science.
Използвайте авангардни геопространствени технологии за пускане на пазара и предоставяне на информация в реално време на потребителите и бизнеса с магистърска степен по географска информационна наука.

In a referendum on Sunday, just 24.3 per cent of voters supported the Vollgeld, or“sovereign money”, initiative, which would have stripped banks of their ability to“create” money when giving loans to consumers and businesses.
В неделя само 24,3% от гласоподавателите подкрепиха инициативата Vollgeld или„суверенни пари“, която искаше да забрани на частните банки да„създават“ пари, когато отпускат заеми на потребители и предприятия.

Capturing cutting-edge geospatial technologies to market and provide real-time information to consumers and businesses is the core of the Geographic Information Science program.
Използвайте авангардни геопространствени технологии за пускане на пазара и предоставяне на информация в реално време на потребителите и бизнеса с магистърска степен по географска информационна наука.

Regulation of wholesale broadband markets shapes the competitive landscape and so determines the price and quality of broadband products available to consumers and businesses.
Регулирането на пазарите на едро на широколентов достъп формира конкурентната среда и по този начин определя цената и качеството на предоставяните на потребителите и предприятията продукти за широколентов достъп.

It is a privilege to Chair this important Committee, and to work with Members from across the political spectrum to bring real benefits to consumers and businesses across the single market.
За мен е чест да бъда председател на тази важна комисия и да работя с членове на ЕП от целия политически спектър с цел да осигурим реални ползи за потребителите и предприятията в рамките на единния пазар.

Norton is a multi-device support and multi-OS protection antivirus software from Symantec Corporation- a California-based software company that provides complete security solutions to consumers and businesses alike.
Norton е поддръжка на много устройства и антивирусен софтуер за защита на много ОС от Symantec Corporation- базирана в Калифорния софтуерна компания, която предоставя цялостни решения за сигурност както на потребителите, така и на бизнеса.

McAfee is better equipped with more security-related features and extra utilities to provide complete security solutions to consumers and businesses alike.
McAfee е по-добре оборудван с повече функции, свързани със сигурността и допълнителни комунални услуги, за да предостави цялостни решения за сигурност както на потребителите, така и на бизнеса.

With the help of Financial Utilities providing non-core services, challenger banks, FinTechs and alternative payment providers will be able to compete alongside traditional banks, improving the overall offering available to consumers and businesses.
Конкуренцията ще се увеличи с помощта на многостранните системи за търговия, тъй като те ще осигурят неключови услуги, ще позволят на финтех компаниите и доставчиците на алтернативни плащания да се съревновават с традиционните банки и ще подобрят цялостната работа на потребителите и бизнеса.

Competition will increase with the help of financial utilities providing non-core services, allowing challenger banks, FinTechs and alternative payment providers to compete alongside traditional banks, improving the overall offering available to consumers and businesses.
Конкуренцията ще се увеличи с помощта на многостранните системи за търговия, тъй като те ще осигурят неключови услуги, ще позволят на финтех компаниите и доставчиците на алтернативни плащания да се съревновават с традиционните банки и ще подобрят цялостната работа на потребителите и бизнеса.

Successive adaptations of the EU's telecoms rules combined with the application of EU competition rules, have been instrumental in ensuring that markets operate more competitively, bringing lower prices and better quality of service to consumers and businesses.
Последователните изменения на правилата на ЕС в областта на далекосъобщенията, в съчетание с прилагането на правилата за конкуренция на ЕС, бяха от основно значение, за да се гарантира, че пазарите функционират при по-конкуренти условия, благодарение на което цените намаляха и се повиши качеството на услугите за потребителите и предприятията.